Учебное пособие. — М.: Слово, 2000. — 261, [1] c.: ил. — ISBN 5-85050-240-8. Учебное пособие для студентов, аспирантов и соискателей по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". В качестве языкового материала в книге сопоставляются русский и английский языки. Для того чтобы эти материалы могли быть использованы в преподавательской работе, все основные...
Учебник для вузов - М.: Юнити-Дана - 352 с.
ISBN 5-238-00359-5
Учебник — результат сотрудничества немецких и российских ученых. Впервые в отечественной культурологии рассматривается культурно-антропологический аспект взаимодействия разных народов.
В систематизированном виде представлен весь круг вопросов и проблем, возникающих в процессе межкультурного общения. Использованы...
М. : Слово/Slovo, 2008. – 334 с.
«Война и мир языков и культур» - вторая книга известного филолога Светланы Тер-Минасовой, посвященная межкультурной коммуникации – популярной науке о самом важном – общении между людьми и путях поиска взаимопонимания между жителями разных стран или представителями разных культур.
Книга рекомендована как учебное пособие, однако это совсем не...
Учебное пособие. М.: Альфа-М; Инфра-М, 2004. - 288 с. (В пер. ) ISBN 5-98281-036-3 («Альфа-М») ISBN 5-16-001943-Х («Инфра-М») Впервые в отечественной учебной литературе представлен весь круг вопросов и проблем, возникающих в процессе межкультурного общения. Культура рассматривается как коммуникативная система. При раскрытии основных тем используются теоретические и методические...
Внимание! Возможна замена на оригинальный скан книги PDF-формата с OCR. Учебное пособие. — М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с. Эта книга посвящена одному из аспектов бурно развивающейся во всем мире науки культурологии, а именно — лингвистическому. В центре внимания автора оказывается взаимодействие языков и культур, проблемы человеческого общения, межкультурной коммуникации, где...
Москва,"Высшая школа", 2005. — 310 с. — ISBN 978-5-406-02451-5.
В учебнике рассматриваются теоретические и практические вопросы межкультурного общения. Культура раскрывается как коммуникативная система специфических форм общения. Теоретические положения иллюстрируются множеством примеров из практики взаимодействия представителей разных культур. При этом особое внимание...
Учебное пособие. — 4-е издание. — М.: Академия, 2007. — 336 с. — (Высшее профессиональное образование).
В учебном пособии трактуются проблемы межкультурной коммуникации. Сопоставляются и обобщаются взгляды ученых различных направлений и школ на обсуждаемую проблематику и предлагаются алгоритмы изучения соответствующих проблем.
Для студентов лингвистических факультетов высших...
М.: Гнозис, 2003. — 288 с. — ISBN 5-94244-007-7. В книге рассматривается специфика межкультурной коммуникации как коммуникации особого типа. Автором представлена оригинальная типология коммуникативных неудач при общении представителей различных лингвокультур, предлагаются пути нейтрализации этих неудач, описываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры. Особое внимание...
Волгоград: Перемена, 2003. — 399 с.
В учебном пособии анализируются теория и практика межкультурной коммуникации между русскими и американцами: принципы взаимодействия лингвокультур, компоненты межкультурного общения, модели и механизмы их функционирования, а также понятие межкультурной трансформации. Рассматриваются различные виды вербальных и невербальных помех и предлагаются...
М.: Высшая школа, 2005 — 310 c. — ISBN 978-5-406-02451-5
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
В книге раскрываются теоретические и практические вопросы межкультурного общения. Культура рассматривается как коммуникативная система специфических форм общения. Теоретические положения иллюстрируются многочисленными примерами из практики взаимодействия...
М.: Логос, 2002. - 224 с. ISBN 5-94010-186-0
Рассмотрены вопросы межкультурной коммуникации в многонациональной деловой среде. Впервые в отечественной учебной литературе представлен наиболее полный анализ всех аспектов корпоративной культуры: истории, уровней, факторов, влияющих на ее становление, стадий формирования и поддержания, типологии. Особое внимание уделено анализу...
Учебное пособие. — М.: Форум, 2011. — 208 с. — ISBN: 978-5-91134-493-1. Учебное пособие включает теоретические проблемы культуры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, стереотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются национально-культурные особенности вербального и невербального коммуникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий,...
М.: Гнозис, 2003. — 288 с. ISBN 5-94244-007-7. Настоящие издание представляет собой курс лекций, посвященных различным проблемам межкультурной коммуникации. Представлена оригинальная типология коммуникативных неудач при общении представителей различных лингвокультурных сообществ. Предлагаются пути нейтрализации этих неудач, описываются важные аспекты взаимодействия языка и...
Проблема понимания в межкультурной коммуникации Сущность и механизм процесса восприятия. Фактор первого впечатления. Фактор превосходства Фактор привлекательности. Фактор отношения к нам Культура и восприятие Атрибуция в межкультурной коммуникации Ошибки атрибуции и их влияние на процесс межкультурной коммуникации Стереотипы и предрассудки в межкультурной коммуникации...
Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с. ISBN 5-85981-090-3 В монографии рассматриваются основные проблемы современной науки – межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус, соотношение с другими науками, терминологический аппарат. Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и немецкой лингвокультур. Предназначена для лингвистов, культурологов,...
Материалы IV Международной научной конференции (Минск, 29 октября 2010). — Минск: Издательский центр БГУ, 2010. — 191 с. — ISBN 978-985-476-872-4. В данном издании рассматриваются актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания иностранных языков, освещаются теоретико-методологические аспекты обучения профессионально ориентированной...
Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 окт. 2011 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2011. — 191 с. В издании рассматриваются...
Волгоград: Перемена, 2002. — 344 с. В монографии представлена системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами, в рамках которой рассматриваются принципы взаимодействия лингвокультур, компоненты межкультурного общения, модели и механизмы их функционирования, а также понятие межкультурной трансформации. Анализируются различные виды вербальных...
Материалы Второй Международной науч.-практ. конф. Великий Новгород, 19-20 мая 2011 г.: в 2 т. – НовГУ им. Ярослава Мудрого – Великий Новгород: 2011. – 407 с. Тематический сборник содержит материалы выступлений участников Международной научно-практической конференции «Язык и межкультурная коммуникация», проходившей на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации...
Учебник для вузов — М.: Юнити-Дана, 2003. — 297 с. — ISBN: 5-238-00359-5 Учебник — результат сотрудничества немецких и российских ученых. Впервые в отечественной культурологии рассматривается культурно-антропологический аспект взаимодействия разных народов. В систематизированном виде представлен весь круг вопросов и проблем, возникающих в процессе межкультурного общения....
Минск: Тесей, 2009. — 302 с. Материалы III Международной научной конференции, посвященной 88-летию образования Белорусского государственного университета. Минск, 30 октября 2009 г. Рассматриваются актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания иностранных языков, освещаются теоретико-методологические аспекты обучения профессионально...
СПб.: СПбГУ, 2007. — 77 с.
Методическое пособие ориентировано на систематизацию и обобщение знаний, полученных в ходе освоения курса «Межкультурные коммуникации». Рассмотрена проблематика деловой межкультурной коммуникации, стили делового общения, лингвистические аспекты межкультурного общения, особенности влияния национальной культуры на организационную и другие ключевые...
М.: Альфа-М: Инфра-М, 2006. – 288 с. Учебное пособие представляет собой одну из первых попыток разработать учебную программу по межкультурной коммуникации (МКК) для российских вузов. Оно является результатом сотрудничества преподавателей кафедры культурологии Калужского государственного педагогического университета им. К. Э. Циолковского и преподавателей отделения межкультурной...
Минск: Тесей, 2008. — 228 с. Материалы II Международной научной конференции, посвященной 87-летию образования Белорусского государственного университета Минск, 30 октября 2008 г. Рассматриваются актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания иностранных языков, освещаются теоретико-методологические аспекты обучения профессионально...
Pearson, Boston, 6th Edition. 2010 - 400 pages.
Presenting balanced coverage of skills and theory, Intercultural Competence provides readers with the knowledgeable background and necessary skills to succeed in today's multicultural environment.
Blending both the practical and theoretical, this thoroughly researched book offers readers an enjoyable read and contemporary coverage...
М.: МГУТУ, 2009. - 111 с. В методическом документе изложены рабочая программа, методические указания и контрольные задания по дисциплине «Межкультурная коммуникация». Учитывая все многообразие знаний, составляющих научную основу теории межкультурной коммуникации, в учебном пособии рассматриваются такие вопросы, как: - психологические, социокультурные и исторические аспекты...
М. : Слово/Slovo, 2008. — 334 с. «Война и мир языков и культур» - вторая книга известного филолога Светланы Тер-Минасовой, посвященная межкультурной коммуникации – популярной науке о самом важном – общении между людьми и путях поиска взаимопонимания между жителями разных стран или представителями разных культур. Книга рекомендована как учебное пособие, однако это совсем не...
М.: Языки славянских культур, 2013. — 360 с.: ил. В чём причина коммуникативных неудач, возникающих в общении англичан и русских, и как их преодолевать? Чем отличается поведение представителей двух культур, и на какие ценности они опираются? На эти и многие другие вопросы даются ответы в этой увлекательной книге, которая знакомит читателей с культурой, менталитетом и стилем...
Воронежский государственный университет, Межрегиональный Центр коммуникативных исследований. — Воронеж, 2003. — 185 с. — ISBN 5-88563-026-7 Монография представляет собой очередную публикацию Межрегионального Центра коммуникативных исследований Воронежского ГУ в рамках научного проекта «Коммуникативное поведение» и первую публикацию Центра, посвященную описанию английского...
Учеб. пособие. – М.: Логос, 2011. – 224 с. Рассмотрены вопросы межкультурной коммуникации в многонациональной деловой среде. Впервые в отечественной учебной литературе представлен наиболее полный анализ всех аспектов корпоративной культуры: истории, уровней, факторов, влияющих на ее становление, стадий формирования и поддержания, типологии. Особое внимание уделено анализу...
Библос, 2014. — 290 с. — ISBN: 978-5-905641-56-5. Международный бизнес-эксперт предлагает обстоятельное практическоеруководство, которое поможет вам разобраться в отличиях между деловыми культурами разных стран. Любой негативный комментарий американцы всегда предвосхищают тремя положительными; французы, голландцы, израильтяне и немцы сразу переходят к делу; латиноамериканцы и...
Publisher: Nicholas Brealey International
Length: 600 pages
In When Cultures Collide, Richard D. Lewis provides a truly global and practical guide to working and communicating across cultures, explaining how our own culture and language affect the ways in which we organise our world, think, feel and respond, before going on to suggest both general and specific ways of making...
СПб: СПбКО, 2009. — 416 с. — ISBN: 978-5-903983-10-0.
Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных специальностей, занимающихся изучением вопросов межкультурной коммуникации. В нем рассмотрен широкий круг вопросов, отражающих специфику современного культурного обмена и межкультурных коммуникаций, их основные формы и направления. В книге освещаются межкультурные...
Этап 1: уровень слова. — М.: Р.Валент, 2002. — 152 с. — ISBN 5-93439-073-2
В учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей его денотативного и коннотативного значений. Написано на основе курса перевода, проведенного автором в Университете Флориды.
13th edition. — Wadsworth / Cengage Learning, 2012. — 518 pages. — ISBN13: 978-0-495-89831-3; ISBN10: 0-495-89831-7. This eye-opening reader explores how communication values and styles can be similar or different for members of various cultures and communities. This book focuses on practical strategies you can use to communicate more effectively in a variety of contexts,...
Дисс. . на соискание ученой степени доктора филологических наук. 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Волгоград. 2002. Диссертация посвящена разработке концептуальных основ общей теории межкультурной коммуникации (МК) и на основе ее - анализу особенностей межкультурного общения между русскими и американцами. Введение Межкультурная...
Составление и комментарии Ю. А. Белова / Отв. ред. О. Платонов. – М.: Институт русской цивилизации, 2008. — 816 с. В настоящем издании представлен главный труд великого русского мыслителя, основоположника учения о цивилизациях Николая Яковлевича Данилевского. В своей книге «Россия и Европа» он впервые дал определение цивилизации как главной формы человеческой организации...
Санкт-Петербург: СПбГИЭУ, 2010. — 71 с.
История возникновения и развития межкультурной коммуникации
Культура и культурное многообразие мира
Коммуникация как культурно обусловленный процесс
Межкультурная коммуникация – вид культурной коммуникации
Проблема понимания в межкультурной коммуникации
Освоение культуры
Взаимопонимание культур в международном бизнесе
Подготовка...
Routledge, 2014. — 1068 p. Introducing Language and Intercultural Communication is a lively and accessible introduction for undergraduates who are new to the area of intercultural communication. Incorporating real-life examples from around the world and drawing on current research, this text argues against cultural stereotyping and instead provides students with a...
First published 2004 by Routledge, 11 New Fetter Lane, London. This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2004.
Identity
People like me
Artefacts of culture
Identity card
Otherizatio n
Communication is about not presuming
Cultural dealing
Power and discourse
Representation
Cultural refugee
Complex images
Section A, Introduction, establishes the...
Учебное пособие. — Владивосток: ВГУЭС, 2011. — 96 с. Учебное пособие познакомит учащихся с многообразием культур, поможет осознать особенности родной и изучаемой культуры, а также других культур, сформировать межкультурную компетентность. Пособие построено таким образом: ключевые слова и словосочетания находятся в начале параграфа, контрольные вопросы для самостоятельной работы...
Таврический национальный университет им. И. Вернадского. Кафедра немецкой филологии
Симферополь, 2009 - 37 с.
Специальность - «Немецкий язык и литература»
Научный руководитель Исаев Э. Ш.
Межкультурная коммуникация.
Предпосылки возникновения науки о коммуникации.
История развития науки. Современные направления развития межкультурной коммуникации как науки.
Языковая...
Информационно-кодовая модель коммуникации Инференционная модель коммуникации Интеракционная модель коммуникации Компоненты ком. Акта. Текстовая деятельность и проблема понимания Языковая и концептуальная картина мира Языковая личность, вторичная языковая личность Сферы, типы, стили коммуникации. +билеты 18,19 Понятие межкультурной коммуникации. Основные теории и метафоры мк....
Nicholas Brealey Publishing, 2009. — 252 p.
Language: English
52 Activities for Exploring Values Differences is an entire manual of activities devoted to understanding differences in basic values and beliefs. The authors have written and adapted sound, ready-to-use activities for settings where the exploration of value differences would be beneficial: the workplace, the...
Учебник по межкультурной коммуникации. Designed for Peace Corps Volunteers, this practical, hands-on guide is also a rich and useful resource for students who want to look into their own culture and become more understanding of people of other cultures. Understanding Culture. American Culture and American Diversity. Styles of Communication. Culture in the Workplace. Social...
Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, Украина\Симферополь, 2008. - 14 с. Факультета немецкой филологии, 3 курс, Дисциплина - Основы теории языковой коммуникации Реферат Введение в теорию межкультурной коммуникации. Общение и коммуникация. Основные формы коммуникации. Понятие «Межкультурная коммуникация». Теории межкультурной коммуникации. Структура...
Учебное пособие по межкультурной коммуникации. - М.: Ленанд, 2015. - 240 с. Пособие предназначено для подготовки к участию в межкультурной коммуникации. Книга состоит из двух частей, каждая из которых содержит восемь разделов, и глоссария. Первая часть представляет собой краткий обзор основных положений теории межкультурной коммуникации, который сопровождается примерами из...
Научное пространство Европы: материалы конференции, 2007. - электронный ресурс. - режим доступа: http://www.rusnauka.com/8._NPE_2007/Philologia/19454.doc.htm - 8 стр
Современный мир характеризуется тенденцией к расширению и углублению международных контактов в различных сферах экономической, общественно-политической, социальной и культурной жизни. Это определяет необходимость...
Лэти 2 курс.
Причины возникновения дисциплины. История возникновения.
Этноцентризм. Ксенофобия. Культурный релятивизм как основная стратегия МКК.
Культурные нормы и ценности. Традиции.
Различные подходы к определению культуры. Понятие субкультура.
Два подхода к коммуникации.
Истоки коммуникации (коммуникация у животных).
Линейная модель коммуникации. Модель коммуникации с...
Leading anthropologist Hall analyzes the many aspects of non-verbal communication and considers the concepts of space and time as tools for transmission of messages. His stimulating work is of interest to both the intelligent general reader and the sophisticated social scientist.
Pages:242
Эдвард Холл - один из основателей межкультурной коммуникации как дисциплины.Это одна из...
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина, Харьков, 2003. — 369 с. Диссертация посвящена разработке основ общей теории межкультурной коммуникации и описанию главных лингвистических и смысловых особенностей ее наиболее важного с точки зрения языкознания типа -...
Экзамен, Межкультурная коммуникация.
ЮФУ, 2015.
Научная деятельность Э. Холла.
Теория культурных паттернов Ф.Клакхон и Т.Стродбека.
Категоризация культуры по Г.Хофстеде.
Теория лингвистической относительности Сепира-Уорфа.
Понятие и сущность межкультурной коммуникации, особенности межкультурной коммуникации: неопределенность, конфликт, контекст.
Межкультурная коммуникация и...
Учебное пособие по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации» для самостоятельной работы студентов 3 курса факультета иностранных языков при подготовке к семинарским занятиям. — Ростов н/Д: РГПУ, 2005. — 103 с. Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям резюме обязательного программного минимума по введению в теорию межкультурной коммуникации и систему...
Выходные данные отсутствуют.
Перечень вопросов для зачета.
История возникновения теории межкультурной коммуникации.
Интеграция дисциплины «Межкультурная коммуникация» с другими науками.
Этапы формирования и развития межкультурной коммуникации.
Основные определения и ключевые понятия межкультурной коммуникации.
Культура как социальный феномен. Определения культуры и их...
Таврический национальный университет им. И. Вернадского. Кафедра немецкой филологии
Симферополь, 2009 - 45 с.
Специальность - «Немецкий язык и литература»
Научный руководитель Исаев Э. Ш.
Содержание.
Введение.
Межкультурная коммуникация. Цель изучения.
Виды межкультурной коммуникации.
Вербальная коммуникация.
а) Стили вербальной коммуникации.
б) Характеристики речевого...
М. : Слово/Slovo, 2008. — 334 с. — ISBN: 978-5-Э87-00076-8. Немного теории. Основные термины, понятия, принципы «Другому как понять тебя?» Различие культур В чужой монастырь со своим уставом. Конфликт культур «Я» и «Мы» в культурах и языках. Виды культур Язык на страже родины и родного народа Союз нерушимый языков и культур. Враг не пройдет Культура и время Культура и дело,...
ПИ ЮФУ, Ростов-на-Дону, Преподаватель Рябцева И.Г., Факультет лингвистики и словесности, Специальность - иностранные языки, Предмет - межкультурная коммуникация, 2013, 78 стр.
Содержание
Теория мкк в системе наук о человеке. Дефиниции культуры.
Этноцентризм и его роль в МКК.
Понятие и сущность МКК. Теории МКК.
Паравербальная коммуникация
Теория связи языка, мышления и...
Автор - профессор Юрий Александрович Разживин, кандидат исторических наук, декан переводческого факультета МГЛУ, заведующий по учебной работе и проректор ИИЯ, специалист в области международной и межкультурной коммуникации Курс лекций, прочитанных на филологических факультетах МГЛУ и ИИЯ в 2012-2013 годах
Курс МКК за 3 курс.
Содержание:
Стадия инкультурации. Психологические механизмы инкультурации. Формирование русской культуры. Межличностная коммуникация. Процесс кодирования - декодирования информации. Основные аспекты и цели коммуникации. Культурные ценности. Культурные нормы и их роль в культуре. Природа и сущность понятий «свой» и «чужой». Успешность коммуникации и...
Презентация по дисциплине Межкультурная коммуникация. Презентация иллюстрированная. Рассматриваются жесты "ОК", "Поднятый большой палец" и мн. другие. Может быть использована для защиты курсовой по МКК.
Монография. — Красноярск: КГПУ им. В.П. Астафьева, 2006. – 392 с. ISBN 5-85981-114-4
В монографии дается теоретическое обоснование категории «национальный коммуникативный стиль» применительно к парадигме коммуникативных и межкультурных исследований, разрабатывается культурно обусловленная факторно-параметрическая модель национального коммуникативного стиля, на основе обширного...
Вопросы на ГОС по МК 2011 год 57 с.
Язык как хранитель культуры.
Методы исследования процесса межкультурной коммуникации.
Языковая и концептуальная картина мира.
Этика исследователя и консультанта по проблемам межкультурной коммуникации.
Культура как психический феномен.
Проект научного исследования по межкультурной коммуникации. Цели, задачи, объекты исследования....
Выходные данные неизвестны. 15 стр.
Понятие "межкультурная коммуникация".Межкультурная коммуникация как дисциплина.
Междисциплинарные связи межкультурной коммуникации. Объект и предмет межкультурной коммуникации. Методы исследования, применяемые в сфере межкультурной коммуникации.
Понятие культуры. Модель "айсберга",характеристики культуры.
Общность и специфика культур....
ИУБиП, Ростов-на-Дону, Галоян Я.Э., 2011, 70 стр. На английском языке. Intercultural Communication Communication messages Identity Ethnocentrism Gender Identity Ethnocentric Age Identity Xenophobic Racial and Ethnic Identity Culture Physical Ability Identity Religious Identity Multicultural Identity Prejudice Racism Discrimination Stereotyping Cultural Background Group...
К.: Довіра, 2007. - 205 с. ISBN: 978-966-507-211-9 Це перший в Україні, а також на теренах колишнього СРСР словник, у якому подано 705 (629 з дефініціями і 76 з відсиланням до інших виразів) найуживаніших термінів теорії та практики міжкультурної комунікації - важливої галузі сучасної лінгвістики, а також навчальної вузівської дисципліни. У словнику запропоновано коротке...
Учебное пособие. — Н. Новгород: Деком, 2001. — 314 с. Данное учебное пособие написано коллективом авторов, представляющих Нижегородский государственный лингвистический университет, Одесский государственный университет (Украина), Университет г. Линца (Австрия), университет Париж VIII (Франция). План книги включает три аспекта - теоретический, освещающий проблемы культуры,...
New York, London, Toronto: Anchor Books; Doubleday, 1976. — 320 p. Beyond culture is a classic in cultural and anthropological literature. The book explores a broad amount of subjects and discusses how they are all interrelated -- from depletion of resources to misalignment of education and the human body. These are all driven by culture and the disability of people to...
Диссертация на соискание ученой степени доктора педагогических наук. Москва 1997. Введение Лингвосоциопсихологические проблемы межкультурной деловой коммуникации Социальная коммуникация в контексте междисциплинарной парадигмы Профессиональное общение в системе сфер социальной коммуникации Деловое общение как межличностная зона профессионального взаимодействия Стратегия...
БГУКИ, 2012г., 39стр., ответы на экзамен по Основам межкультурных коммуникаций Причины и актуальность развития теории и практики межкультурной коммуникации. Зарождение межкультурной коммуникации в качестве исследовательской проблемы и учебной дисциплины. Главные направления исследований в межкультурной коммуникации. Современное понимание сущности межкультурной коммуникации....
Routledge (Introductions to Applied Linguistics), 2014. - 297 p. The books take an innovative 'practice to theory' approach, with a 'back-to-front' structure. This leads the reader from real-world problems and issues, through a discussion of intervention and how to engage with these concerns, before finally relating these practical issues to theoretical foundations. Additional...
ИИЯ МАИ, Вечернее Отделение, лектор Денисова Ольга Игоревна. 14 с. Расположено в форме ответов на экзаменационные билеты. Что такое язык и что такое культура? Языковая эквивалентность (объём семантики, лексическая сочетаемость, стилистические коннотации). Литературный язык и культура. Понятийная эквивалентность. Язык и культурная антропология. Социокультурный аспект...
НовГУ им. Ярослава Мудрого, б.г., 141 стр. Жукова Е.Ф. к.ф.н., доцент, филолог, преподаватель английского и немецкого языков История возникновения и развития межкультурной коммуникации Культура и культурное многообразие мира Этноцентризм и культурный релятивизм Культурная идентичность Культура и коммуникация Освоение культуры Виды межкультурной коммуникации Невербальная...
Теория коммуникации & прикладная коммуникация // Вестник Российской коммуникативной ассоциации, выпуск 1. с. 63- 67. В английской версии - p.44-47 В статье рассматривается современное состояние российской теории межкультурной коммуникации, которая находится в процессе своего становления. Отмечается вклад таких областей знания, как лингвострановедение, этнолингвистика,...
John Benjamins Publishing Company, 2005. — 236 p. — (Pragmatics & Beyond 141). — ISBN: 90-272-5384-6 This book explores effective written communication across cultures both theoretically and practically. Specifically it conceptualizes cross-cultural genre study and compares English and Chinese business writing collected from Australia, New Zealand and China. It is also one of...
Материалы II Междунар. науч. конф. посвящ. 87-летию образования Белорус. гос. ун-та (Минск, 30 окт. 2008г. ) / редкол.: В. Г. Шадурский [и др. ]. - Минск: Тесей, 2008. - 228с. Рассматриваются актуальные проблемы межкультурной коммуникации, лингвистики и методики преподавания иностранных языков, освещаются теоретико-методологические аспекты обучения профессионально...
John Benjamins Publishing, 2001. — 341 p. — (Pragmatics and Beyond). This volume is dedicated to questions arising in linguistic, sociological and anthropological analyses of intercultural encounters, a subject that is becoming increasingly relevant in the light of recent interest in multicultural societies. The collection focuses on the methodological possibilities of...
Межвузовский сборник научных трудов. — Иваново: Ивановский государственный химико-технологический университет, 2004. — 302 с. — ISBN 5-9616-0032-7. Материалы сборника содержат статьи и тезисы, посвященные актуальным проблемам межкультурной коммуникации и лингвистики, как в теоретическом, так и в прикладном аспектах. Внимание исследователей сосредоточено на особенностях...
Челяб. гос. ун-т. Челябинск, 2003. — 185 с. — ISBN 5-7271-0644-3
В монографии представлен анализ межкультурных коммуникаций с позиций прагмалингвистики, когнитивной лингвистики, лингвокультурологии и психолингвистики; разработаны разноаспектные подходы к русскому, французскому и английскому языковому материалу; показаны возможности осмысления конфликта «своего» и «чужого» как...
Ульяновский государственный университет Институт международных отношений, Россия\Ульяновск, 2011. - 37 с. Факультет лингвистики и международного сотрудничества, Специальность - Межкультурная коммуникация, 4 курс, Дневник практики Материалы практики. Характеристика выполненных работ Текст по профилю организации Текст обзорной статьи (по теме, связанной с деятельностью...
М.: Этнос, 2011. — 375 c. В учебном пособии проблемы межкультурных коммуникаций рассматриваются во взаимосвязи с международными отношениями,геополитическими компонентами современного мирового развития, проявляющиеся в актуализации вопросов сохранения материального и нематериального культурного наследия, трансформации образа «Другого», интеграционных и миграционных процессах,...
Negotiating, Selling, Sourcing and Managing Across Cultures. — 4th edition. — Copenhagen Business School Press; Liber, 2005. — 341 pages.
Now readers of the fourth edition will find even more of that practical guidance for negotiating with customers and suppliers around the world. They will also find fresh new cases, additional negotiator profiles and comparisons of Nordic...
Thorogood, London, 2007. – 268 p. Цель этой книги - помочь путешественникам-бизнесменам строить отношения и заключать сделки, а не попадать в неловкие положения из-за незнания культуры другой страны. В эру глобализации нужно уметь видеть ситуацию с разных точек зрения - с точки зрения других культур. The purpose of this book is to help international business travellers build...
Университет Российской академии образования (г. Москва) Межкультурная деловая коммуникация – это особый социальный комплексный феномен, который включает в себя различные формы взаимодействия представителей многих культур и национальностей. Проблема грамотной организации делового общения приобретает особую актуальность в такой форме межкультурной коммуникации, как деловые...
Items in this Dictionary have been researched by anthropologists, archaeologists, biologists, linguists, psychiatrists, psychologists, semioticians, and others who have studied human communication from a scientific point of view. Every effort has been made to cite their work in the text. Definitions, meanings, and interpretations left uncredited are those of the author....
Ставрополь: Изд-во СГУ, 2000. – 256 с. В сборнике опубликованы доклады и сообщения, представленные на секцию " Проблемы культуры межнационального общения и межкультурной коммуникации " 45 научно-методической конференции " Университетская наука - региону". Материалы предназначены для научно-практических работников, аспирантов, студентов и всех интересующихся современными...
Учебное пособие. — 4-е издание. — М.: Академия, 2007. — 336 с. — (Высшее профессиональное образование). В учебном пособии трактуются проблемы межкультурной коммуникации. Сопоставляются и обобщаются взгляды ученых различных направлений и школ на обсуждаемую проблематику и предлагаются алгоритмы изучения соответствующих проблем. Для студентов лингвистических факультетов высших...
De Gruyter Mouton, 2017. — 667 p. — (Handbooks of Communication Science). — ISBN10: 1501510398, ISBN13: 978-1501510397. The volume is a current state-of-the-art survey of intercultural communication studies with a multi-disciplinary approach. The chapters aim for conceptual comprehension, theoretical clarity and empirical understanding with helpful practical implications. More...
Материалы международной заочной научно-практической конференции (Казань, 28 октября 2011 г.). — Казань: Казанский государственный медицинский университет, 2011. — 290 с. В статьях, вошедших в сборник, затронуты актуальные аспекты лингвистики: теория и практика преподавания русского языка как иностранного, инновационные образовательные технологии в обучении иностранным и родным...
Доклад был сделан на факультете русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена в 2006 году.
В докладе рассматриваются особенности лингвокультурологических, кросс-культурных и межкультурных исследований (с опорой на материалы монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка. Департамент по языковой политике. Страсбург, 2001....
Монография. — Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с. ISBN: 5-85981-090-3. В монографии рассматриваются основные проблемы современной науки – межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус, соотношение с другими науками, терминологический аппарат. Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и немецкой лингвокультур. Предназначена для лингвистов,...
Отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. — М.: Олма-Пресс, 2005. — 542 с. — (Золотая коллекция) — ISBN 5-224-05263-7 В коллективной монографии представлен философский очерк теории толерантности, разработана лингвокультурологическая проблематика: описаны языковые средства выражения толерантности, показано, как эта категория отражается в русской языковой картине мира;...
South-Western Educational Pub., 2005. — 103 p.
As the workplace continues to become more ethnically diverse, the need for training materials that address the changes is needed on many levels of education. Intercultural Communication shifts the focus solely away from ethnicity and color by helping individuals to understand the many ways we may all differ from one another...
Комсомольск-на-Амуре: Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет, 2014. — 86 с. — ISBN: 978-5-7765-1081-6 В учебном пособии рассматриваются ключевые проблемы межкультурной коммуникации, анализируются практические компоненты и принципы построения межкультурного диалога, принципы взаимодействия культур и механизмы их функционирования. Рассматриваются различные...
Publication date: 2010.
Number of pages: 66.
Format / Quality: PDF.
The Glossary meets the present-day requirements and establishes the foundational terms and concepts of intercultural communication.
Introducing the key theories of intercultural communication, it covers basic phenomena connected with our encountering culturally different people, their dissimilar way of...
Минск, МГЛУ. 46 билетов по программе МКК для 2 курса МГЛУ. Вопросы: Становление МКК. Современное состояние межкультурных исследований. Понятие культуры. Основные черты и составляющие культуры. Различные подходы к описанию культуры. Функции культуры. Основные теории МКК. Методологическая база МКК. Основные ориентации межкультурных исследований. Релятивизм, абсолютизм,...
Гендерные стереотипы - сформировавшиеся в культуре обобщенные представления (убеждения) о том, как действительно ведут себя мужчины и женщины. Термин следует отличать от понятия гендерная роль, означающего набор ожидаемых образцов поведения (норм) для мужчин и женщин. Появление гендерных стереотипов обусловлено тем, что модель гендерных отношений исторически выстраивалась таким...
Сборник материалов V Всероссийской научно-практической конференции. Нижний Тагил, 12 марта 2013 / Отв. ред. А. М. Стрельников. - Нижний Тагил: Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия, 2013. - 257 с. Сборник включает работы участников Пятой Всероссийской научно-практической конференции "Межкультурная коммуникация: современные тенденции и опыт",...
Учебное пособие. — М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с.
Эта книга посвящена одному из аспектов бурно развивающейся во всем мире науки культурологии, а именно — лингвистическому. В центре внимания автора оказывается взаимодействие языков и культур, проблемы человеческого общения, межкультурной коммуникации, где главным (хотя и не единственным) средством был и остается язык.
Для...
Челябинск: ЧГАКИ, 2005. – 150 с. Содержание пособия соответствует программам предметов «Лингвистика и межкультурная коммуникация», «Межкультурная коммуникация», «Культурология». Все темы этих предметов сведены до минимума, знание которых необходимо и достаточно для успешной сдачи экзаменов. Суть каждой темы отображена в схеме, снабженной краткими комментариями. Схемы и...
Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2011. - 180 с. В пособии изложены необходимые современным менеджерам знания и умения в сфере взаимодействия национальных деловых культур. Эти знания и умения включают в себя: формирование знаний о разнообразии и особенностях деловых культур различных стран; содействие развитию этики профессионального менеджера, культурной...
This broad-based reader, compiled by the authors who defined, the course introduces students to the theoretical and practical aspects of intercultural communication. It includes a balance of articles with readings that discuss the classic ideas that laid the groundwork for this field, as well as those that investigate the field's latest research and ideas.
Учебное пособие (курс лекций) для направления «Лингвистика». — Махачкала: ДГУНХ, 2017. — 107 с. Данное учебное пособие предназначено для студентов третьего курса факультета иностранных языков. Курс рассчитан на один учебный год и сопровождается семинарскими занятиями. Пособие поможет студентам усвоить концептуальные понятия теории коммуникации, фундаментальные основы теории...
Введение, Взаимодействие культур в различных социальных группах, Межкультурная коммуникация. Основные понятия, Межкультурная коммуникация и конфликт, Заключение, Список используемой литературы. 20 стр
25 слайдов.
Как научная дисциплина, межкультурная коммуникация находится в стадии формирования и отличается двумя характерными особенностями: прикладным характером (цель — облегчение коммуникации между представителями различных культур, снижение конфликтного потенциала) и междисциплинарностью.
Исследования по межкультурной коммуникации в последнее время приобретают всё большее...
Монография. — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2010. — 222 с. Рассматривается культурное и языковое многообразие мира, находящее своё отражение в многоязычии и поликультурности народов, населяющих земной шар. Особое внимание уделено вопросам сохранения этнокультурной идентичности в условиях доминирования крупных языков и культур. В книге описывается функционирование многоязычия на...
The Guilford Press, 1999. — 310 p. — ISBN: 1572304456. From high-level business negotiations to casual conversations among friends, every interpersonal interaction is shaped by cultural norms and expectations. Seldom is this more clearly brought to light than in encounters between people from different cultural backgrounds, when dissimilar communication practices may lead to...
Учебное пособие по английскому языку. — Кузбас. гос. техн. ун-т. — Кемерово, 2010. — 208 с. — ISBN 978-5-89070-734-5.
Учебное пособие содержит конкретные темы и примеры межкультурной иноязычной деловой коммуникации. Практические задания меж-культурного тренинга на английском языке позволят развить языковые навыки и творческое мышление, сформировать умения успешного...
Fourth Edition. Publisher: Intercultural Press, 2008. 240 pages. Language: English. Like earlier editions, the new "From Nyet to Da" illuminates the dynamics of traditional Russian culture in the framework of contemporary events. With a new preface, a completely rewritten 'Whither Russia' chapter and updates and revisions throughout, "From Nyet to Da" enlightens readers about...
Учебное пособие. — Коллектив авторов. — М.: МГИМО (У) МИД, 2008. — 204 с. Цель пособия — раскрытие специфики структуры функционирования и перспектив развертывания основных направлений межкультурной коммуникации в динамике и противоречиях глобализационных процессов. Опыт политики и дипломатии как ее разновидности рассматривается в качестве особого проявления коммуникационных...
Ереван: Ереванский государственный университет (ЕГУ), 2015. — 76 с. — ISBN: 978-5-8084-1999-5. Книга представляет собой учебное пособие, в котором в доступной форме и на материале разных культур рассматриваются многообразные вопросы невербальной коммуникации в аспекте межкультурного взаимодействия. Пособие адресовано студентам, обучающимся по специальности “Лингвистика и...
Филологические науки. 2005. № 4.
В статье рассматриваются точки пересечения лингвоконцептологии, выделившейся из лингвокультурологии, и межкультурной коммуникации, а также разное место лингвоконцептов в аппаратах дисциплин.
Учебно-методическое пособие. — Кемерово: КузГТУ, 2002. — 92 с. — ISBN: 5-89070-290-4. Подготовлено по дисциплинам «Речевая коммуникация» и «Связи с общественностью». Рассмотрены вопросы обучения студентов межкультурным аспектам общения в процессе формирования общей профессиональной компетенции специалистов, даны примеры лингвострановедческих ситуаций. В приложении на немецком и...
М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 232 с. — ISBN: 978-5-4448-0127-7 Новая книга Владимира Малахова приглашает пересмотреть стереотипы, сложившиеся в отечественной литературе вокруг таких понятий, как "нация", "национальное государство", "национальное гражданство" и "национальная идентичность". Ее главный предмет - природа национальных границ. Автор демонстрирует...
University of Texas Press, 2001 - 210 p.
An authoritative, practical guide for deciphering and following "the rules" that govern cultures, with a demonstration of how these rules apply to the communication issues that exist between the United States and Mexico.
5th edition. McGraw-Hill Humanities 2010. — 544 pages.
This popular text addresses the core issues and concerns of intercultural communication by integrating three different perspectives: the social psychological, the interpretive, and the critical. The dialectical framework, integrated throughout the book, is used as a lens to examine the relationship of these research...
Курсовая работа по межкультурной коммуникации. Тема "Межкультурные конфликты", г. Оренбург, 2013г. Институт Экономики и Культуры, работа состоит из 29 страниц, из введения, 2 глав, заключения и библиографического списка. Работа защищена на 5.
(8th ed.) Wadsworth, Cengage Learning, 2013. - 426 p.
This intercultural communication text gives readers an understanding and appreciation of different cultures and helps them develop practical skills for improving their communication with people from other cultures. The handbook is renowned for being the only text to consistently emphasize religion and history as key variables...
9th Ed. — Boston: Cengage Learning, 2017. — xxiv, 453 p. — ISBN: 978-1-285-44462-8. True PDF This intercultural communication text gives readers an understanding and appreciation of different cultures and helps them develop practical skills for improving their communication with people from other cultures. The handbook is renowned for being the only text to consistently...
Учебное пособие. — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2015. — 119 с. — ISBN: 978-5-7996-1517-8. Даны общие сведения о проблемах, рассматриваемых в рамках теории межкультурной коммуникации и смежных с ней научных дисциплин. Пособие содержит также вопросы для самопроверки и задания, способствующие закреплению полученных знаний и формированию практических...
Compliments of the English Language Office (ELO) Embassy of the United States of America
Moscow, 2004 — 134 p.
This book has been designed to provide students with English language, cognitive and communicative skills that will allow them to:
Understand their own culture and cultural identities in greater depth and describe these to outsiders;
Understand perspectives of...
86 стр. (без титульного) Теоретические основы развития межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам Проблема межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам Языковая коммуникация как социолингвистическое явление. Технология развития межкультурной коммуникации в обучении иностранным языкам Сущность и состояние развития межкультурной коммуникации в...
Коллективная монография. – Выпуск 6 – М.: НИУ ВШЭ, 2011. – 161 с. Серия «Коммуникативные исследования». ISBN: 978-5-8429-0955-1 В данной научной работе использованы результаты проекта «Инновационные технологии бизнес-коммуникаций: стратегии и тактики», выполненного в рамках программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ в 2011 г. Предисловие Бизнес как пространство...
МГПУУ, Москва, 2011, 46 стр., 4 курс; преп. Новиковa О.В
Дисциплина - Межкультурная коммуникация
Задание: анализ национальных анекдотов с точки зрения межкультурной коммуникации с целью выявления особенностей национального характера англичан, итальянцев и русских.
Сопоставление понятия «анекдот» в русской культуре и эквивалентов данного слова в английской и итальянской...
КНУ ім. Т.Г.Шевченка Інститут філології, 2011. 19 вопросов. Предмет: Комунікативні стратегії Development of cross-cultural communication theory (1 с.) Socialization and Inculturation (2 с.) Culture, values, behavior and identity (1 с.) Culture-Language correlation (1 с.) CC distant communication (1 с.) CCC theory by Edward T.Hall (1 с.) CCC theory by Geert Hofstede (1 с.)...
На русском языке. Анализ российских газетных изданий и вывод стереотипов по национальностям - украинцы, американцы, немцы, японцы, англичане. Прилагается текстовый материал по презентации.
John Wiley & Sons Inc, 2016. — 360 p. — (GMLZ - Guides to Research Methods in Language and Linguistics). — ISBN: 1118837460, 1118837436. Research Methods in Intercultural Communication introduces and contextualizes the most important methodological issues in the field for upper-level undergraduate and graduate students. Examples of these issues are which paradigms and how to...
John Benjamins Publishing Company, 2007. — 239 p. — (Pragmatics and Beyond New Series 166). How and why is silence used interculturally? Approaching the phenomenon of silence from multiple perspectives, this book shows how silence is used, perceived and at times misinterpreted in intercultural communication. Using a model of key aspects of silence in communication linguistic,...
Сборник тестовых заданий. — Красноярск: тип. КрасГМУ, 2013. — 17 с. Сборник тестовых заданий с эталонами ответов для специальности 030401 – Клиническая психология (очная форма обучения). Сборник тестовых заданий к практическим занятиям предназначен для преподавателя с целью организации занятий. Составлен в соответствии с ФГОС ВПО 2010 г. по направлению подготовки 030401 –...
Курс лекций. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2017. — 296 с. — ISBN: 978-5-7389-2176-6. Издание представляет собой одиннадцать лекций по проблемам межкультурного общения. В лекциях рассмотрены сущность общения, модели и типы коммуникации, культура и ее функции, этноцентризм и культурный релятивизм,...
John Wiley & Sons, 2008. — 384 pages.
Language: English.
Want to reach out to multicultural customers? Cross–Cultural Selling For Dummies is packed with everything you need to know to tap into multicultural markets, from establishing solid relationships to adapting your advertising to meeting the needs of your new clientele. You’ll acquire key cross–cultural skills and build a...
Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2009. — 120 с. Изложены ключевые проблемы межкультурной коммуникации, представлен категориально-понятийный аппарат, что даёт возможность сопоставить разнородные позиции отечественных и зарубежных исследователей. Освещены вопросы формировании межкультурной компетенции. Предназначено для студентов специальности «Перевод и переводоведение»,...
Многоязычие Северного Кавказа и проблемы этнолингводидактики и межкультурной коммуникации. – Пятигорск, 2004. — 2 с. Переориентация системы лингвистического образования на подготовку специалиста по межкультурной коммуникации выдвигает в качестве ведущей цели образовательного процесса воспитание межкультурной компетентности обучаемого. Существуют разные модели подготовки...
Н. А. Гончарова, М. Г. Антонюк, И. М. Щербакова, А. З. Цисык, Л. П. Борщевский, Л. Г. Колядко, М. И. Лытин, Т. А. Васькина, Е. В. Прокофьева, Е. В. Коршук, Г. И. Шаранда. — Минск : Беларуская навука, 2014. – 407 с. — ISBN: 978-985-08-1754-9. Десятиязычный словарь фразеологических эквивалентов содержит свыше 600 латинских пословиц, поговорок, изречений, систематизированных по...
Учебно-методические рекомендации. — Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова. — Архангельск: Поморский университет, 2004. — 45 с. Учебно-методические рекомендации содержат материалы по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации». В работе представлены вопросы, предлагаемые для рассмотрения на лекционных и семинарских занятиях, определения основных...
М.: КноРус, 2014. — 256 с. Посвящено ключевым теоретическим проблемам, возникающим в процессе межкультурного общения. Межкультурная коммуникация рассматривается в аспекте фундаментальных и прикладных исследований как коммуникативная система, обладающая специфическими свойствами, видами и формами общения. При раскрытии основных тем использованы теоретические и методические...
СПб.: КАРО, 2005. — 352 с. В книге рассматриваются основные лингвокультурные и психологические аспекты межкультурного общения, а также исследуется процесс формирования межкультурной компетенции. При разработке методик обучения иностранному языку, направленных на усвоение не только формы, но и культурного компонента языка, был использован обширный теоретический материал и...
12 стр. 18 вопросов и ответы на них (упрощенный вариант ответов на государственный экзамен по предмету Теория и практика межкультурной коммуникации).
Сущность понятия коммуникации, общая теория коммуникации.
МКК в сфере менеджмента
Межкультурная компетенция.
МКК в сфере бизнеса.
Обычаи и нормы как образцы поведения.
МКК в сфере образования.
Национальный характер....
III курс, КБГУ, 2011 г., 28 стр. Объектом нашего исследования является языковая личность как цен-тральное системообразующее звено коммуникативного процесса, представляющее собой многослойную, многоуровневую, многоаспектную структуру. Предмет исследования - межкультурная способность языковой личности – способность понимать иные культуры, способность видеть иное, делать ценности...
Билеты по МКК.
Экзамен. ЮФУ ФЛиС 2013-2014 год. 40 билетов.
Специальность: перевод и переводоведение. Кафедра лингвистики и словестности. Дисциплина: Межкультурная коммуникация. 3 курс, 5 семестр.
Раздаточные материалы для проведения деловых игр CASE STUDY. - Н. Новгород: НГАСУ, 2003. - 68с. Авторы: Профессор, д.э.н. Михаил Николаевич Дмитриев, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет; Доцент, к.э.н. Кошечкин Сергей Александрович, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет. Методическое пособие составлено в соответствии...
Астана: КаzServicePrint LTD, 2014. — 280 с. — ISBN: 978-9965-31-628-9. Сборник подготовлен в соответствии с договором о научном сотрудничестве между кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева (Казахстан, г. Астана) и Университетским центром «Савариа» Западно-Венгерского университета (Венгрия, г. Будапешт). В...
Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск, 2010. Актуальность эссе. Финляндия, Норвегия, Швеция – одни из соседей России. Поэтому так или иначе мы имеем отношения друг с другом. И не удивительно, что у нас возникают стереотипы друг о друге. Эта тема актуальна и интересна для меня, и именно поэтому я выбрала ее. Цель работы. Цель написанного мной...
A great activity for Upper-Intermediate or Advanced students.
It starts with a text about "How Gestures Can Vary In Different Cultures" and also "Differences in Similar Cultures", followed by a matching activity where students have to identify the gestures in the pictures.
Екатеринбург: Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 2009. — 10 с. Цель, задачи дисциплины, содержание курса, темы семинарских занятий, примерный перечень вопросов к экзамену, распределение часов курса по темам и видам работ, учебно-методическое обеспечение курса.
Учебное пособие. — Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный университет, 2005. — 176 с.
Пособие содержит актуальные проблемы межкультурной коммуникации в разных полиэтнических регионах. Раскрываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры, изучаются ее ценностные установки, рассматриваются типы межкультурной коммуникации, особенности народной дипломатии и делового...
НИУ МИЭТ, Москва, 2012, 30 стр.
Способы адаптации человека к чужой культуре.
Определение культурного шока.
Показатели культурного шока.
Фазы культурного шока.
Типы реакции на другую культуру.
Причины популярности явления культурного шока в современном обществе.
Способы преодоления культурного шока.
Понятие межкультурной компетенции.
Способы разрешения межкультурного...
2-е изд., испр. — Воронеж: Гарант, 2015. — 52 с. В брошюре в краткой форме описываются возможные модели описания коммуникативного поведения народа, социальной, возрастной, профессиональной, гендерной группы и отдельной личности. Издается в рамках исследовательского проекта “Коммуникативное поведение (народ, группа, личность)”, выполняемого в Воронежском университете совместно с...
МГУ, Мариуполь, Украина, 2011 год, 13 стр.
Последние десятилетия ознаменовались всеобщим вниманием к проблеме коммуникативной компетенции и выделения её структурных составляющих. Прежде чем указать, компоненты, которые будут представлять особую важность в рамках нашего исследования, необходимо дать определение ИКК. Признавая правомерность других определений коммуникативной...
Benjamins Press, Amsterdam (2008).PP.37.
This article traces the history of contrastive rhetoric and offers an
agenda for expansion. Contrastive rhetoric needs to study writing as it is taking place in today’s instant and global message making environment, in addition to studying written products cross-culturally. The author argues for the expansion of the contrastive rhetoric...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 — теория языка. - Волгоград, 2010. - 22 с.
Объектом исследования является межкультурная семейная коммуникация как особый тип общения. В качестве предмета изучения выступают сложная комбинация вербальных и невербальных знаков и закономерности их использования в условиях...
// Мир русского слова. 19.12.2003. 6 стр.
Арто Мустайоки — доктор наук, профессор, заведующий отделением славянских и балтийских языков и литератур Хельсинкского университета.
Екатерина Протасова — доктор наук, доцент, исследователь Коллегиума Хельсинкского университета.
В статье дается сравнительная оценка стереотипов русского и финского поведения людей, не чуждых каждой из...
Изд-во ИУБиП, 2005. – 148 с.
В настоящий сборник включены материалы второй межвузовской конференции «Язык и межкультурная коммуникация», которая была организована кафедрой филологии Института управления, бизнеса и права (25 июня 2005 г. ). Сборник предназначен для ученых-лингвистов, преподавателей, аспирантов, студентов, а также для всех, интересующихся проблематикой...
Монография. — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2010. — 178 с.
Рассматривается процесс становления многоязычия и поликультурности как ведущих принципов внутренней политики Европейского союза. Показывается изменение общественного сознания от одноязычия и монокультурности, характерных для государств-наций, к признанию ценностей многоязычного и поликультурного общества. Выявляются...
Stylus Publishing, 2012. — 400 p. For HR directors, corporate trainers, college administrators, diversity trainers and study abroad educators, this book provides a cutting-edge framework and an innovative collection of ready-to-use tools and activities to help build cultural competence―from the basics of understanding core concepts of culture to the complex work of negotiating...
ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет Институт международных отношений, Россия\Ульяновск, 2010. - 20 с. Факультет лингвистики и международного сотрудничества, Реферат Введение Виды корпоративных культур по Д.Зонненфельду Позитивные и негативные корпоративные культуры Уровни культуры по Шейну Сравнительная характеристика моделей корпоративных культур модель Г.Харрисона...
Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2009. – 408 с. — ISBN: 978-5-9669-0591-0 Сборник статей российских и американских ученых посвящен анализу взаимных образов России и США в учебниках для средней и высшей школы XIX–XXI вв. по истории, литературе, географии, политологии и международным отношениям. Предисловие (В.И. Журавлева, И.И. Курилла). Журавлева В.И., Курилла И.И. Образы России на...
Хабаровская государственная академия экономики и права, Хабаровск, 2008. Коммуникативное поведение является частью национальной культуры. Под коммуникативным поведением понимается совокупность норм и традиций общения народа. Знания норм и традиций общения народа, позволит участникам речевого акта, принадлежащим к разным национальным культурам, адекватно воспринимать и понимать...
М.: Этносоциум, 2016. — 470 с. В монографии межкультурная коммуникация рассматривается через призму геополитических трансформаций. Это позволяет увидеть изменения, происходящие в процессах формирования культурных идентичностей, международной миграции, региональной интеграции. Автор обращает внимание на эволюцию компонентов диалога участников межкультурной коммуникации, которые...
Учебное пособие. — Костанай: Костанайский филиал ЧелГУ, 2011. — 156 с. Учебное пособие содержит теоретические сведения по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации», глоссарий, практические и тестовые задания для самостоятельной работы студентов. В пособии представлены основные проблемы и направления исследований в области межкультурных коммуникаций, раскрываются...
Waveland Press, Inc. Prospect Heights, Illinois. 2000. — 293 p. — ISBN10: 1577660323. This book seeks to build on the fascination that intercultural communication naturally holds for everyone. The United States is increasingly diverse in a cultural sense. We include numerous case illustrations of communication difficulties encountered because the participants in a communication...
Dordrecht: Springer, 2006. - 287 p. The main purpose of the present book is to broaden the scope of research on the development of intercultural communicative competence. Bearing this purpose in mind, English learners are considered as intercultural speakers who share their interest for engaging in real life communication. According to Byram and Fleming (1998), the...
SAGE Publications Ltd, 2010. — 328 p. This multinational team of authors has put together an introduction to communicating across cultures that draws on examples and case studies from across the world, using no single culture as its frame of reference. Structured around the links between theory and practice and between the global and the local, the discussion covers the key...
Bookboon, 2014. — 101 p. — ISBN: 978-87-403-0821-1
Have you ever been in the company of people from another country and wondered “Why to they do that?” – “that” being anything from the way they greet each other to public policies we find highly exotic?
“Building Bridges across Cultural Differences” looks at foundations for these differences because in all human relationships,...
1993, Yarmouth, Maine. Отрывок из работы. Monochronic and Polychronic Time The Relation between Time and Space Polychronic Time and Information Past- and Future-Oriented Countries Tempo, Rhythm, and Synchrony Scheduling and Lead Time The Importance of Proper Timing Appointments Information Flow: Is It Fast or Slow and Where Does It Go? Action Chains: The Importance of...
Peter Francis, 1998. — xii, 212 p. McLaren's work aims to increase mutual understanding in the educational environment in New Zealand; in doing so, it adds an Asian and Pacific dimension to teaching and research in intercultural communication. A professor of communication management at Universiti Putra Malaysia, McLaren explores intercultural communication from a pedagogical...
3 с.
Определение МК, типы этноцентризма, виды стереотипов.
В ситуациях межкультурного общения мы легко можем стать жертвой ограниченности собственного восприятия, поскольку, как правило, исходим из того, что партнёры по коммуникации видят мир таким же, как и мы. Влияние родной культуры человек не осознаёт, поскольку сам факт этого влияния скрыт под пеленой обыденности...
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева кафедра французского языка Докладчик: Арипова Д.И. Руководитель: Погожина Н.И. 2009 год 7 стр. Понятие языковой личности. Структура языковой личности. Социокультурный комментарий.
1st edition. — New York, Routledge, 2017. — 341 p. This book brings together principles and new theories in intercultural communication in a concise and practical manner, focusing on communication as the foundation for management and global leadership. Grounded in the Cultural Intelligence Model, this compact text examines the concepts associated with understanding culture and...
Ульяновск: Зебра, 2016. — 190 с. — ISBN 978-5-9907771-2-5. Монография посвящена исследованию лексико-фразеологической составляющей взаимодействия русской, американской и китайской лингвокультур. Впервые в рамках одного проекта проведено изучение прагматических, культурологических, социальных параметров кросскультурной коммуникации. Изучается комплекс вопросов, связанных с...
Этап 1: уровень слова. — М.: Р.Валент, 2002. — 152 с. — ISBN: 5-93439-073-2 В учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т. е. адекватной передачей его денотативного и коннотативного значений. Написано на основе курса перевода, проведенного автором в Университете Флориды.
Учебное пособие. — Екатеринбург: Изд‑во Урал. ун-та, 2015. — 124 с. Даны общие сведения о проблемах, рассматриваемых в рамках теории межкультурной коммуникации и смежных с ней научных дисциплин. Пособие содержит также вопросы для самопроверки и задания, способствующие закреплению полученных знаний и формированию практических навыков, необходимых в межкультурном общении. Для...
Экзамен. Россия, Челябинск, ЧелГУ (Челябинский государственный университет), 2013-2014 год. 32 экзаменационных вопроса. Преподаватель - Салахова А.Г.-Б., Бобыкина И.А.
ФЛиП (Факультет Лингвистики и Перевода). Кафедра романских языков и межкультурной коммуникации. Дисциплина: «Основы теории межкультурной коммуникации». 3 курс, 1 семестр.
Список вопросов:
История и причины...
Сборник научных статей. Выпуск 5 – М.: НИУ ВШЭ, 2011. – 205 с. Серия «Коммуникативные исследования» Предисловие Дзялошинский И.М. Российский бизнес: особенности офисной коммуникации Есипова И.Ф. Информационная политика Минэнерго России. Формирование и реализация Кисель К.Ю. Модели взаимодействия бизнеса и власти Гарифуллина Г.А. Роль общественных советов при ведомствах: кейс...
Рязань, 2012. Characteristics Of Culture Function of culture The iceberg, the pyramid and the concentric models of culture High Contex And Low Contex Cultures Worldview-Definition And Functions Ethnocentrism, stereotypes and prejudices. Reasons For Culture Shock And The Ways To Overcome It Stages of culture shock The Process Of Communication- Understanding And Verbalization...
Автор и выходные данные неизвестны. 7 стр.
Статья на тему «Проблема межкультурной коммуникации в изучении иностранных языков». В статье раскрыты понятие межкультурной коммуникации, актуальность проблемы общения между культурами в современных условиях, основные особенности обучения межкультурной коммуникации.
Учебно-методическое пособие. — Донецк: Донецкий национальный университет, 2019. — 81 с. Цель пособия — формирование межкультурной компетенции студентов как компонента иноязычной коммуникативной компетенции в целом, целостного представления о ключевых проблемах, возникающих в процессе межкультурного взаимодействия, осознания родной культуры и развития культурной восприимчивости...
М.: Московский городской педагогический университет, 2018. — 100 с. — ISBN: 978-5-243-00537-1. В представленной монографии изложено понимание авторами феномена межкультурной коммуникации в современной культуре, освещены различные подходы к обсуждению данной проблемы. Тематически монография распадается на две главы: «Диалог культур» и «Образование и межкультурная коммуникация»,...
ФГБОУ ВПО «Алтайская государственная педагогическая академия»
Лингвистический институт
Коротких Ж. А.
Барнаул, 2012 - 97 с.
Содержание
Введение
Региональная вариативность как отражение языковой культуры
Взаимосвязь понятий «язык» и «культура»
Вариативность как процесс развития и изменения языка
Национальные варианты английского языка
Речевая единица «обращение»:...
М.: Российский Университет Дружбы Народов, 2004. — 73 с. Предлагаемое издание представляет собой программу практического курса основного иностранного языка из цикла общепрофессиональных дисциплин направления 520500 «Лингвистика». Программа является авторской разработкой директора Института иностранных языков Российского университета дружбы народов, к.ф.н., доцента Соколовой...
Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2017. — 250 с. — ISBN: 978-5-4437-0663-4. В пособии предпринята попытка систематизировать соответствия русских, английских, французских и китайских имен собственных и названий в графической и устной формах. Освещаются вопросы и проблемы установления тождества специфической категории имен собственных и названий, именуемых...
ПИ ЮФУ, Ростов-на-Дону, Преподаватель Рябцева И.Г., Факультет лингвистики и словесности, Специальность - иностранные языки, Предмет - межкультурная коммуникация, 2013г., 13 стр.
Содержание
Введение
Понятие «Межкультурная коммуникация»
Сущность этноцентризма и его роль в межкультурной коммуникации
Виды этноцентризма
Заключение
Глоссарий
Список литературы
Cambridge University Press, 2020. — ISBN: 978-1-108-42969-6. A highly interdisciplinary overview of the wide spectrum of current international research and professional practice in intercultural communication, this is a key reference book for students, lecturers and professionals alike. Key examples of contrastive, interactive, imagological and interlingual approaches are...
Гладуш А.Д., Трофимова Г.Н., Филиппов В.М. Учеб. пособие. — М.: РУДН, 2008. — 146 с.
В учебном пособии представлен ряд общих понятий межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, психологии, социологии и массовой коммуникации, знание которых позволит эффективно и грамотно организовать социально-культурную адаптацию иностранных студентов в едином образовательно-воспитательном...
СамГУ, Самара, 2012. — 16 страниц. Реферат по основам деловой коммуникации. Культурные особенности межнациональных бизнес-контактов. Измерения по Хофстеду. Высококонтекстные и низкоконтекстные культуры. Иные показатели, играющие значительную роль в различных деловых культурах (деловая этика, подарки). Особенности корейского делового общения. Трудности делового общения. Значение...
Статья. Опубликована в Вестнике Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина – 2008 – № 20 – С. 73-84.
В статье рассматриваются основные аспекты культурно-этнографической концепции перевода. Автор анализирует особенности перевода русских исторических реалий в рамках культурологического подхода к проблемам перевода. Учитывая тот факт, что культурные различия в...
// International Journal for the Advancement of Counselling. 1991. No.
14. P. 105-119.
Cross-cultural communication has emerged as a major concern for the helping professions in our multicultural society. Much has been written about recognizing the cultural biases inherent in all problem-solving and development models as well as improving communication between cultural groups....
Сборник материалов заочной всероссийской научно-практической конференции, Биробиджан, 25 марта 2013. — Биробиджан: Изд-во Приамурского государственного университета (ПГУ) им. Шолом-Алейхема, 2013. — 116 с. В сборнике представлены материалы заочной всероссийской научно-практической конференции «Межэтнические и межкультурные коммуникации в XX — начале XXI вв.», состоявшейся 25...
Учебное пособие. — Томский политехнический университет. — Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2013. — 100 с. Пособие отражает базовые темы, раскрывающие современные представления о межкультурной коммуникации. Содержит учебные тексты и вопросы к ним, а также задания по темам. Пособие направлено на формирование представления о сущности межкультурной...
Сборник научных статей по материалам международной научно-практической конференции «Литература и журналистика стран Азиатско-Тихоокеанского региона в межкультурной коммуникации XX - XXI вв.» (17 - 18 марта 2011 г.). – Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского государственного университета, 2011. - 242 с. В статьях сборника представлен широкий спектр теоретико-аналитических и...
8th edition. — McGraw-Hill Education, 2022. — 538 p. — ISBN 9781260837452. Intercultural Communication in Contexts examines communication in multicultural relationships and provides the tools for effective communication amid cultural, ethnic, and religious differences in domestic and global contexts. Students are introduced to the primary approaches for studying intercultural...
Підручник. — Київ: Київський університет, 2011. — 300 с. Мета посібника полягає в ознайомленні студентів з основними проблемами міжкультурної комунікації на сучасному етапі. Оскільки теорія міжкультурної комунікації має міждисциплінарний характер, у підручнику аналізуються як фундаментальні теорії міжкультурної комунікації, явище акультурації, сприйняття та атрибуції, що належать...
Киев: Ваклер, 2002. — 480 с. — ISBN: 966-543-048-3, 5-87983-110-8, 966-543-074-2. В книге рассматривается широкий круг вопросов, связанных с глобализацией и ее проявлениями в различных областях человеческой деятельности: экономике, финансах, политике, high-tech и high-hume технологиях, военной сфере. Особое внимание автор уделяет становлению и развитию христианской цивилизации,...
Европейский университет «Бизнес треугольник", Санкт-Петербург, 2016 г., 23 стр.. Введение. Особенности обучения иноязычному общению в рамках формирования коммуникативной компетенции на современном этапе обучения иностранному языку. Характеристика коммуникативной компетенции как цели обучения иностранному языку. Характеристика говорения как вида речевой деятельности. Обучение...
Сборник статей. — СПб. — Ольштын: Издательство Невского института языка и культуры, 2009. — 262 с. — ISBN: 978-5-91583-016-4. Данный сборник представляет результаты многолетней работы российских и польских историков, лингвистов, культурологов, филологов, психологов над проблемами выявления и описания стереотипов и национальных систем ценностей сквозь призму межкультурной...
Томск: Томский государственный университет, 2015. — 340 с. — ISBN: 978-5-94621-510-7. В работе впервые описана высокоэффективная методика формирования иноязычной коммуникативной компетенции с помощью технологии веб-квест. Автором разработаны и научно обоснованы инновационные методы работы с технологией веб-квест, алгоритм ее применения, а также методическая модель формирования...
Методические рекомендации. — Витебск : ВГУ имени П.М. Машерова, 2014. — 48 с. Методические рекомендации предназначены для студентов филологического факультета специальности 1-21 05 06 Романо-германская филология. Они составлены на основании действующей программы по введению в теорию межкультурной коммуникации. Настоящее издание включает в себя методические разработки лекционных...
Учебное пособие. – Хабаровск: ДВГУПС, 2007. – 120 с. Учебное пособие соответствует ГОС ВПО направления 080500 "Менеджмент" подготовки специалистов квалификации 08050062 "Бакалавр менеджмента" и 08050068 "Магистр менеджмента". Содержит теоретический и практический материал, раскрывающий содержание важнейших аспектов межкультурной коммуникации в странах Азиатско–Тихоокеанского...
Монография. — Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. — 292 с. — ISBN: 978-5-7186-0552-5. Монография является попыткой ее авторов представить современную российскую речевую ситуацию в аспекте межнационального взаимодействия. В книге, представляющей сборник статей, написанных в соответствии с компонентами модели (схемы анализа) межнационального...
1st edition. — UK, Great Britain, CPI Antony Rowe, Chippenham and Eastbourne, 2009. — 384 p. “Intercultural interaction” refers to the behavior (including, but not limited to, verbal and nonverbal communication) that occurs when members of different cultural groups engage in joint activity. Such a definition raises a number of questions, including how to distinguish different...
ЮФУ, Ростов-на-Дону. билеты к экзамену, 63 страницы. 1. Теория мкк в системе наук о человеке. Дефиниции культуры. 2. Этноцентризм и его роль в мкк. 3. Понятие и сущность мкк. Теории мкк. 4. Паравербальная коммуникация 5. Теория связи языка, мышления и культуры. Концепция Сепира-Уорфа. 6. Понятие и сущность атрибуции, ее роль в МК. Межкультурный конфликт. 7. Понятие МК. Формы и...
Шуя : Издательство Шуйского филиала ИвГУ, 2015 - 237 с. Учебное пособие освещает проблематику новой комплексной дисциплины, сочетающей социологическое и культурологическое знание, анализирует переход от традиционного общества к современному и его отражение в реалиях отечественной социокультурной жизни, а также современных тенденциях межкультурного взаимодействия. Предназначено...
Материалы студенческих научно-практических конференций 2011-2012 учебного года. – Улан-Удэ : Бурятский госуниверситет, 2012. – 107 с. В сборнике представлены результаты научных исследований студентов факультета иностранных языков БГУ, представленные ими на ежегодной студенческой научно-практической конференции БГУ (13 марта 2012 г.), научно-практической конференции «Актуальные...
13 страниц. Содержание лекции: Глобализация как реальность современного мира. Поликультурность современного российского общества. Деятельность сотрудника полиции в поликультурном обществе. Межкультурная коммуникация в профессиональной сфере. Формирование толерантного отношения сотрудника полиции к духовным и материальным ценностям других народов. Стереотипы и предрассудки в...
Учебное пособие. Томский политехнический университет. – Томск, 2013. – 100 с. Пособие отражает базовые темы, раскрывающие современные представления о межкультурной коммуникации. Содержит учебные тексты и вопросы к ним, а также задания по темам. Пособие направлено на формирование представления о сущности межкультурной коммуникации, еѐ закономерностях и трудностях, возникающих в...
Springer, 2015. — 358 p.
This book features 18 essays that explore the ways people communicate in the Arab world, from the Unites Arab Emirates to Qatar, Saudi Arabia to Oman. While there is a concentration of studies from the Gulf Arab states, the collection spans perspectives from Iraq, Syria, Lebanon, Egypt, Libya, Tunisia, and Sudan. Written by both Arab authors and foreign...
San Francisco: Wiley, John & Sons, Incorporated, 2004. — 275 pp. Пособие для обучению ведению переговоров с представителями разных культур на английском языке Defining the Art. A Versatile Frame of Mind. Preparation and Planning. Prioritizing Issues, Setting and Revising Goals. Ethical Considerations. The Persuasive Opening. Persuasion Strategy Choices. The Role of Power. When...
Монография. — М.: МАКС Пресс, 2019. — 160 с. — ISBN: 978-5-317-06096-1. Монография представляет собой анализ исследований по проблематике культурной коммуникации и общения, в которых большое внимание уделяется межкультурным различиям, специфике культур, влиянию ценностей на межкультурное общение. Анализируя диалектику межкультурной коммуникации, авторы опираются на идею...
М.: РУТ (МИИТ), 2017. — 82 с. Данное учебно-методическое пособие содержит теоретические и практические сведения для студентов-бакалавров направления «Лингвистика». Работа состоит из двух частей. В первой части рассматриваются базовые понятия, без которых не является возможным изучение предмета «Межкультурная коммуникация». В конце главы даются вопросы для самоконтроля, а также...
ЧелГУ, 2014, 47 стр. Дисциплина: лексикология Оглавление Введение Идиоматика итальянского языка Понятие идиомы Идиоматические выражения в разных языках мира Лексический состав итальянского языка Идиомы в итальянском языке Классификации идиоматических выражений Классификация Т.Е. Черданцевой Классификация А.А. Потебня Классификация с использованием кулинарных образов Е.А. Юриной...
Учебно-методическое пособие. — Череповец: Череповецкий государственный университет, 2016. — 36 с. Цель пособия – усвоение студентами теоретических основ межкультурной коммуникации как учебной дисциплины. Пособие состоит из 2 частей: первая часть содержит задания к практическим занятиям по дисциплине; вторая часть включает список примерных заданий для рейтинговых письменных работ,...
ЧелГУ, Челябинск, Преподаватель - Бобыкина И.А., Факультет лингвистики и перевода, Кафедра романских языков и межкультурной коммуникации, Предмет - Основы теории межкультурной коммуникации, 3 курс, 1 семестр, 2013 г., 19 стр. Реферат+презентация. Введение. Категоризация китайской культуры по Маргарет Мид. Категоризация китайской культуры по Эдварду Холлу. Категоризация...
Москва, МГЛУ, 5 курс, вечернее отделение, 2020 г. Преподаватель - Андреева С.А. 4 лекции на тему: Понятие межкультурной коммуникации Культурный шок Модели освоения чужой культуры Понятие культуры Культурная грамматика Эдварда Холла Параметры измерения культуры по Хофстеде Теория ценностных ориентаций Ф.Клакхон и Ф.Стродбека. Культура и тип общения Модель освоения чужой культуры...
Южный Федеральный Университет Педагогический Институт 2013 год 13 страниц Содержание Введение Основная часть Общение и коммуникация. Основные формы коммуникации Виды межкультурной коммуникации. Паравербальная коммуникация Заключение Глоссарий Список используемой литературы
Материалы Первой международной научной конференции. Москва, 21-23 октября 2015 года./ Ред. коллегия: Н.В. Уфимцева (отв. редактор), А.В. Кирилина, О.В. Балясникова, А.А. Степанова. — М.: Канцлер, 2015. — 130 с.
Материалы конференции «Межкультурное общение: контакты и конфликты» посвящены актуальным в современном социуме проблемам нарастания межэтнической нетерпимости...
В работе анализируются возможные подходы к сосуществованию культур в современном мире. Особое внимание уделяется проектам возможного развития России при сохранении единства в многообразии.
Учебное пособие. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2020. — 111 с. — ISBN 978-5-7389-3187-1. Учебное пособие отражает базовые темы, раскрывающие современные представления о социологии межкультурной коммуникации. Пособие направлено на формирование представления о сущности межкультурной коммуникации, её закономерностях и трудностях, возникающих в...
Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2014. — 569 с. — ISBN: 978-5-85108-276-4. Материалы Международной научной конференции 10–12 октября 2014 года. В сборнике обобщены результаты современных научных исследований взаимодействующих коммуникативных пространств – литературного/языкового и медийного. В контексте понимания культуры как открытой, постоянно развивающейся...
Опубликовано в: Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 11 (149)
В статье рассматривается лингвокультурная идентичность субъекта коммуникации как основной фактор, влияющий на достижение взаимопонимания в рамках внутри- и межкультурного взаимодействия. Лингвокультурная идентичность представлена с точки зрения дискурсивного подхода и понимается как...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина, Харьков, 2003. — 24 с. Диссертация посвящена разработке основ общей теории межкультурной коммуникации и описанию главных лингвистических и смысловых особенностей ее наиболее важного с точки зрения...
Учебно-методическое пособие. — Иркутск: Иркут, 2019. — 72 с. — ISBN: 978-5-6043114-5-5. В учебно-методическом пособии представлены рабочая программа дисциплины, методические рекомендации по освоению дисциплины, список рекомендованной литературы, задания для самостоятельной подготовки к курсу, а также дидактические и контрольно-измерительные материалы. Пособие адресовано...
НГЛУ, Нижний Новгород, 2013, 13 стр.
Язык как индикатор этнического менталитета.
Основные направления изучения концепта «privacy» в лингвистике.
Употребление концепта «privacy» в повседневной жизни и литературе.
Социальное дистанцирование как взаимное уважение членов коммуникации.
196 с. Выходные данные не указаны. Предисловие. Познавая друг друга. Джон Смит. Себя показать. …Других посмотреть (ученые и шпионы). Супруги и авантюристки: американки и русские в XIX веке. Желудь. Воображая и оценивая друг друга. «Коммунистические правила революции» и план Даллеса. Образы Америки в России. Образы России в Америке. Зеркала. Почему Россия ругает Америку, но...
Спеціальність 6.030500 Мова та література. Робота виконана на кафедрі німецької мови. Науковий керівник - к.ф.н., доц. Іванова І.І. 35 сторінок. Зміст Вступ Міжкультурна комунікація Історія виникнення міжкультурної комунікації Напрямки дослідження міжкультурної комунікації Особливості невербального спілкування Вербальні та невербальні компоненти комунікації Роль невербальих...
3-е издание. — Μ.: Изд-во МГУ, 2008. — 352 с., ил. — (Классический университетский учебник). Эта книга — первый фундаментальный учебник по новой и очень популярной специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Такая работа особенно важна в новых условиях «мира без границ», когда остро встает проблема взаимопонимания людей разных культур и традиций и воспитание...
15 слайдов на англ. языке.
France is one of the most important business and trading partners on a European and global level. In order to do business with French people successfully, it is helpful to make oneself familiar with some characteristics of French business culture.
Min Jeong Ko, A case study of intercultural communication in a multicultural classroom in the Brisbane Metropolitan area, 2008 - 141 pages. What is culture? Researcher's personal learning journey in culture. Issues of culture. Understanding cross-cultural and intercultural communication. Meanings of culture. intercultural communication structure. Intercultural communication...
Статья. Опубликована в Известиях Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. 2010. — N 6 (85), – ч.
1. — С. 195-199.
В статье межкультурные коммуникации рассматриваются как фактор изменения культуры повседневности. Показано, что уже на микроуровне межкультурных коммуникаций актуализируются проблемы культурной идентичности и...
Научная статья в сборнике: Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции. Редакционная коллегия: Е. Б. Ястребова, Е. А. Лукьянченко, Ответственный редактор Д. А. Крячков. - М: МГИМО, 2015. - С. 565-568.
Статья посвящена рассмотрению фреймов с позиций современной когнитивной лингвистики применительно к процессу...
Практикум. Гродно : ГрГУ, 2010. - 135 с. - ISBN: 978-985-515-301-7 Содержит в каждом разделе языковые, условно-речевые и речевые упражнения во всех видах речевой деятельности для совершенствования лексических навыков и взаимосвязанного развития дискурсивных, стратегических, социолингвистических, социокультурных и когнитивных умений студентов в процессе иноязычного общения. В...
Ульяновск: Ульяновский государственный технический университет (УлГТУ), 2017. — 91 с. Учебно-методическое пособие включает планы семинарских занятий, тематику докладов, задания для самостоятельной работы, вопросы для самоконтроля, необходимые студентам для подготовки к семинарам по курсу «Межкультурная и деловая коммуникация», в приложении представлены список основной и...
НИУ «Белгородский государственный университет», сост. Балашова О.В., 2001. - 33 с.
Направление подготовки 032700.62 Филология (ФГОС ВПО, квалификация бакалавр).
Рабочая программа " Теория межкультурной коммуникации" содержит цели, задачи курса, перечень компетенций.
Место дисциплины в структуре ООП ВПО.
Цели освоения дисциплины.
Образовательные результаты освоения...
Учебное пособие. — М.: Российский университет транспорта РУТ (МИИТ), 2019. — 251 с. Учебное пособие содержит необходимые теоретические сведения по теории межкультурной коммуникации как учебной дисциплины, включенной в список обязательных учебных курсов при обучении филологическим специальностям. Предназначено для студентов-бакалавров высших учебных заведений, обучающихся по...
Рівне, 2013. – 280 с. Колективна монографія за матеріалами проекту Європейські публічні комунікації. Навчальний модуль Жана Моне кафедра міжнародної інформації та країнознавства Рівненського інституту слов’янознавства КСУ У монографії детально розглянуто сучасний стан і специфіку публічних комунікацій у Європейському Союзі. Визначено особливості розвитку європейської культури,...
SAGE Publications, Inc, 2015. — 1024 p. — ISBN10: 1452244286, 13 978-1452244280. In 1980, SAGE published Geert Hofstede's Culture's Consequences. It opens with a quote from Blaise Pascal: "There are truths on this side of the Pyrenees that are falsehoods on the other." The book became a classic-one of the most cited sources in theSocial Science Citation Index-and subsequently...
Cross-Cultural Communication. презентация. 2014г. 10 страниц. Жетысуский Государственный Университет г. Талдыкорган. Communication and Culture. It draws on speech patterns, language, and nonverbal messages. It is interactive. It operates through social relationships. Communication is cultural...
Сборник научных статей.- Юбилейное издание.- Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. - 220 с. Материалы юбилейного сборника отражают основные направления исследований, которые ведутся специалистами кафедры английской филологии Волгоградского государственного университета. Сборник включает научные статьи, охватывающие широкий круг актуальных проблем современной лингвистики: анализируются...
Сборник материалов международного круглого стола. — Отв. ред. Агманова А.Е. — Астана: KazServisePrint LTD, 2017. — 180 с. — ISBN: 978-9965-31-510-7. Сборник содержит статьи участников международного круглого стола «Межкультурная коммуникация и ее влияние на языковое сознание», проводимого в рамках научного проекта «Языковое сознание этносов Казахстана в аспекте этнокультурного...
Сборник статей и материалов. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 480 с.: ил. — (Научная библиотека. Вып. CXXXV). — ISBN: 978-5-4448-0287-8. Сборник составляют материалы конференции, посвященной «живому слову» в различных областях культуры и творчества. Авторы статей – исследователи и практики живого слова: лингвисты, поэты, исполнители и собиратели звуковой поэзии,...
М.: Языки славянских культур, 2013. — 360 с.: ил. — ISBN 978-5-9551-0465-2. В чём причина коммуникативных неудач, возникающих в общении англичан и русских, и как их преодолевать? Чем отличается поведение представителей двух культур, и на какие ценности они опираются? На эти и многие другие вопросы даются ответы в этой увлекательной книге, которая знакомит читателей с культурой,...
Міжкультурна комунікація як обмін між людьми ціннісними надбаннями існувала завжди, адже з давніх часів виникали зв'язки, що сприяли взаємодії та взаєморозумінню різних культур. В сучасних умовах спілкування народів набуло не тільки глобального характеру, але й вимагає такої гуманістичної спрямованості, яка, завдяки міжкультурній комунікації, дає можливість людині успішно...
Национально-культурные особенности характера и менталитета Японии.МГОСГИ, Коломна, Преподаватель - Гришенко В.Д., Факультет иностранных языков, Профиль -перевод и переводоведение , 2013, 20 с. Предмет - Межкультурная коммуникация
Национально-культурные особенности характера и менталитета Японии.
Японский национальный характер
Менталитет японской культуры
Учебное пособие. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2023. — 172 с. — ISBN 978-5-9984-1790-0. Цель пособия – познакомить студентов с основами теории межкультурной коммуникации как особой области научного знания, а также с возможностями применения этой теории в реальной практике общения. Изучение дисциплины «Введение в теорию...
Экзамен. МПГУ, Москва, Степанова С.Ю., 2015 Сложности определения понятия «культура». Мир, культура, язык. Классификация культур Ф. Тромпенаарса и основные выделенные им типы культур. Классификация культур Г. Хофстеде и основные выделенные им типы культур. Взаимосвязь вербальной и невербальной коммуникации. Проблемы невербальной коммуникации в межкультурном общении. Россия,...
Учебное пособие. — Кемерово: КемГУ, 2011. — 114 с. В материалах пособия изложены общие требования к организации работы куратора КемГУ со студентами, права и обязанности, задачи и функции кураторов, предполагаемые формы работы со студентами и преподавателями КемГУ; освещено содержание деятельности психологической службы, отражена система мер по психолого-педагогической поддержке...
Учебное пособие. — Петрозаводск: Новая наука, 2020. — 113 с. — ISBN: 978-5-907230-83-5. В учебном пособии содержатся материалы по использованию в образовательном процессе сведений, которые способствуют более глубокому пониманию сути межкультурных коммуникаций в современной системе социальных отношений. Учебное пособие адресовано педагогам, методистам и специалистам в сфере...
Хрестоматия. - Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2012. — 172 с. Хрестоматия способствует усвоению, закреплению пройденного материала, дополняет и расширяет знания учащихся об организационной и корпоративной культуре и явлениях смежных с ней. Хрестоматия содержит подборку текстов, объединённых темой организационной и корпоративной культуры как одного из видов ресурсов организации, и...
17 p. Contents Meaning of colors in different cultures all over the world - white - black - green - purple - red - yellow - blue - gold - pink - brown - gray Color-related expressions in Western European languages
Учебное пособие. — Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. — 208 с. Учебное пособие включает теоретические проблемы культуры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, стереотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются национально-культурные особенности вербального и невербального коммуникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий, способствующих...
Монография. — Симферополь : Ариал, 2016. — 144 с. В монографии рассмотрены теоретические основы исследования образовательного потенциала межкультурных коммуникаций, проанализированы особенности межкультурных коммуникаций в поликультурной среде – их виды, формы и уровни. Авторами изучены риски и вызовы мультикультурных трансформаций в образовании и конструктивный потенциал...
Новосибирск: ЦРНС, 2016. — 96 с. — ISBN: 978-5-00068-498-6. Монография представляет собой пример интегрирования результатов научных исследований теоретико-лингвистического направления кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Сургутского государственного университета в рамках современной научной коммуникативной парадигмы. Основываясь на достижениях предыдущих лет, авторы...
В докладе детально рассмотрены международные связи разных сферах после Второй мировой войны.
Международные связи в области музыки, театра и кино.
Международные связи в области образования.
Международные научные связи.
Международные спортивные связи.
Также представлена деятельность ЮНЕСКО, ООН, МОК и других организаций, показана история кино- и музыкальных фестивалей.
Шпаргалки по Межкультурным коммуникациям.
Белорусский государственный университет.
Причины и актуальность развития теории и практики межкультурных коммуникаций.
Зарождение МК в качестве доследчай проблемы и учебной дисциплины.
Главные направления исследований в МК.
Современное понимание сущности МК.
Принципиальные цели и задачи МК.
Межкультурная компетенция как основа и...
Die 2. Auflage. — Wiesbaden: Springer Fachmedien Wiesbaden, 2017. — 241 S. Die Begegnung mit Menschen aus fremden Kulturen ist Normalität geworden, zunehmend auch im eigenen Land. Oft reicht unser eigenes „Rüstzeug“ für die Verständigung über kulturelle Grenzen hinweg nicht aus: Die vertraute Sprache wird nicht verstanden, Gesten werden falsch gedeutet, Zeit wird lokal verschieden...
Publisher: Palgrave Macmillan; 2012 edition (October 29, 2012) - 164 pages
This book examines the importance of politeness in pragmatic expression and communication, making a significant contribution to the debate over whether the universal politeness theory is applicable globally regardless of cultural differences.
2-е изд., испр. и доп. — Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2016. — 155 с. — ISBN: 978-5-7389-1947-3. В монографии с позиций аксиологического подхода процесс формирования социальной компетентности в условиях межкультурного взаимодействия представляется как система взаимных актов социального действия, в котором участвуют несколько социальных субъектов (индивидов, групп,...
Рабочая учебная программа по дисциплине «Россия в системе международной интеграции: межкультурный аспект» регионального компонента цикла дисциплин специализации (ДС. Р.03) разработана в соответствии с требованиями к обязательному минимуму содержания этой учебной дисциплины, определенными Государственным образовательным стандартом по специальности 350200 (030701.65) Международные...
Учебное пособие. – Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2015. — 196 с. — ISBN 978-5-88210-773-3. В пособии излагаются базовые теоретические сведения по проблемам межкультурной коммуникации. Определяется специфика межкультурной коммуникации как коммуникации особого типа; раскрываются особенности процесса коммуникации в зависимости от типа культур;...
XIV всеросс. науч. конф. молодых ученых (с международным участием), 12–14 мая 2014 г. : материалы конференции / отв. ред. Ю.В. Латушко, И.В. Ставров. – Владивосток : ИИАЭ ДВО РАН, 2014. – 126 с. Сборник содержит материалы XIV всероссийской научной конференции молодых историков (студентов, аспирантов, научных сотрудников и преподавателей) России и Китая, посвященные широкому...
Учебное пособие для студентов языковых специальностей. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2013. — 72 с. Пособие затрагивает теоретические и практические аспекты межкультурной коммуникации. Материал представлен на английском языке и может использоваться российскими и иностранными студентами и более широким кругом лиц, владеющих английским языком и интересующихся вопросами межкультурной...
Ростов-на-Дону; Таганрог: Южный федеральный университет, 2017. — 180 с. — ISBN: 978-5-9275-2387-0. Монография посвящена актуальным проблемам теории межкультурной коммуникации, таким как национальный компонент смысла, межкультурное сопровождение амбивалентной языковой личности, этноспецифика репрезентации концептов, речевых актов, интерпретация иноязычного медиатекста, способы...
Монография. — М.: Глобал Ком, 2013. — 335 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-9551-0541-3. В монографии исследуется языковая и речевая репрезентация коммуникативных ценностей русской культуры: в лексике, идиоматике, грамматике русского языка, вербальной и невербальной коммуникации, фатике и ее жанрах, речевом этикете. Данные ценности рассматриваются на широком культурном...
Сургут : РИО СурГПУ, 2013. — 115 с. Учебно-методическое пособие "Основы межэтнических коммуникаций" представляет собой рекомендации для студентов по изучению соответствующего курса. Пособие включает тексты лекций, разработки аудиторных и самостоятельных заданий, а также дополнительные материалы, включающие фрагменты учебных текстов, подборки фольклора, проблемных межэтнических...
Майкоп: ЭлИТ, 2021. — 121 с. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Филология», «Лингвистика и межкультурная коммуникация», «Журналистика», «Реклама связи с общественностью, а также аспирантов, преподавателей, переводчиков и всех, кто интересуется проблемами эффективной межкультурной коммуникации. Предисловие. Из истории становления и развития...
3rd edition. — Routledge, 2024. — 437 p. — ISBN 1032365196. This fully updated third edition of Introducing Language and Intercultural Communication provides an accessible, lively introduction for students who are new to the study of intercultural communication, with special attention devoted to the language dimension. Incorporating real-life examples from around the world and...
Blackwell, 2010. — 630 p. The Handbook of Critical Intercultural Communication aims to furnish scholars with a consolidated resource of works that highlights all aspects of the field, its historical inception, logics, terms, and possibilities. A consolidated resource of works that highlights all aspects of this developing field, its historical inception, logics, terms, and...
Palgrave Macmillan, 2017. — 244 p. — ISBN10: 3319583646, ISBN13: 978-3319583648. This timely and engaging book addresses communicative issues that arise when science and technology travel across socio-cultural boundaries. The authors discuss interactions between different scientific communities; scientists and policy-makers; science and the public; scientists and artists; and...
Материалы межвузовской студенческой научно-практической конференции (8 апреля 2010 г., Ульяновск). — Ульяновск: ГСХА, 2010. — 134 с.
Основная цель студенческой научно-практической конференции - повышение мотивации студентов к изучению иностранных языков, к учебной, научно-исследовательской деятельности, содействие формированию умений и навыков перевода, обеспечивающих...
Учебный модуль. – М.: Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России, 2012. – 128 с. – (Модульная серия «Экономист-международник»). В данном учебном модуле рассматриваются возможные трудности, возникающие при осуществлении международной коммерческой деятельности, выясняются причины недоразумений и коммуникативных нарушений, возникающих при межкультурном...
Экзамен. ПГЛУ, г. Пятигорск, Красножонова Е.С., 4 курс, 2014 г., 40 вопросов. Теория мкк в системе наук о чел. Психол. составляющие МКК. Модели коммун. процессов. Процессы восприятия и понимания текстовой деятельности. Понятия фоновые знания, фрейм, сценарий. Теория лакун. Теория дискурса. Структура яз. личности. Язык и к-ра, как семиотические системы. Процессы, формирующие...
Россия, Москва, Московская международная академия, факультет Лингвистики, 2018. Билеты к государственному экзамену, магистратура, направление Педагогическое образование Язык как зеркало культуры. Язык как форма межкультурной коммуникации. Роль сопоставления языков и культур для наиболее полного раскрытия их сущности. Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков....
ЧелГУ 2012
11 слайдов
Краткая презентация с небольшим количеством текста, отлично подойдет для сопровождения устного ответа по теме. Яркие иллюстрации.
Содержание:
Иммиграция или эмиграция
Что делает человека эмигрантом
Что делает человека иммигрантом
Адаптация к иной культуре
Аккультурация
Адаптация
Томск: Томский государственный университет, 2017. — 168 с. — ISBN: 978-5-94621-601-2. Монография посвящена исследованию противоречивых процессов современного мира, происходящих в культурно и лингвистически обусловленном пространстве в контексте глобализации. В качестве дилеммы рассматриваются две позиции по поводу межкультурных и межъязыковых коммуникаций: комплементарность...
Учебно-практическое пособие. — Екатеринбург : Изд-во УрГУПС, 2016. — 50 с. В пособии рассматриваются теоретические и прикладные аспекты межкультурной коммуникации и этикета. Краткий обзор основных тем о национально-культурных различиях в деловом общении позволяет использовать пособие комплексно в качестве практикума, справочника, сборника проблемных ситуаций, ролевых игр и тестов...
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Гуманитарный институт, доц. Н. Г. Ферсман, Санкт-Петербург, 2017, 80 с. Данная дипломная работа посвящена теме: Стереотипы в рамках межкультурной коммуникации . Рост актуальности исследования стереотипов в современной истории в значительной степени связан с вопросом глобализации, который с нарастающей силой...
НПУ им. М. П. Драгоманова. 2015. 15 с.
Доклад по предмету - межкультурная коммуникация.
Топ 10 необычных традиций и обычаев разных стран.
Свадебные традиции разных стран.
Новогодние традиции разных стран мира.
Рождественские блюда народов мира.
Празднование Нового года в разных странах.
Литература.
Челябинский Государственный Университет, Челябинск.
Факультет Лингвистики и Перевода.
Специальность - Теория и практика межкультурной коммуникации.
Дисциплина - Введение в теорию межкультурной коммуникации.
Преподаватель - Пасынкеева Валентина Васильевна.
11 слайдов.
3 курс.
2012г.
Стереотипы о французах, их национальный характер, символы Франции.
Вопросы философии, 1989, №7 - М.: Изд-во «Правда», 1989 - С.3-27.
В феврале 1989 г. редакция организовала и провела встречу за «круглым столом», в которой приняли участие философы, психологи, литературоведы, лингвисты, интересующиеся творческим развитием проблем коммуникации и диалога. Предметом обсуждения стали следующие вопросы: понимание, общение, диалог; их природа и...
Palgrave Macmillan, 2018. — 143 p. — ISBN10: 1137581026, 13 978-1137581020. This work builds on the assumption that language learning and teaching needs to be made more relevant to the 'glocalised' digital world we live in. Its authors argue that staff in Higher Education (HE) must prepare students for effective online interaction and explores the digital, linguistic and...
Foreign Languages School of Henan University of Technology.
Address behavior is governed by politeness phenomenon which is culturally bound. This paper attempts to draw a cross-cultural comparison between Chinese and English address forms and, going beneath the surface, explore the cultural differences in value systems and their underlying philosophical sources. The study will...
Экзамен. НФИ КемГУ, преп. Землянская О.В., Новокузнецк, 2014, 28 вопросов, 21 стр. Теория коммуникации: определение и основные положения. Базовые элементы коммуникации. Значение межкультурной коммуникации в профессиональной работе переводчика Коммуникационные модели и принципы их описания. Основные типы коммуникации Соотношение понятий «коммуникация» и «общение»....
Практическое пособие по межкультурной коммуникации для студентов специальностей «Английский язык. Немецкий язык» «Английский язык. Французский язык». — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2011. — 138 с. Практическое пособие призвано оказать помощь студентам специальностей «Английский язык. Немецкий язык» «Английский язык. Французский язык» в овладении межкультурной компетенции...
Екатеринбург: Уральский университет, 2014. — 87 с. — ISBN 978-5-7996-1372-3. В пособии представлены основные концепции и культурологические модели признанных исследователей межкультурной коммуникации. Изучение и сравнение ключевых культурных характеристик, определяющих вербальное и невербальное поведение людей и соответственно влияющих на межкультурное общение, способствует...
Сборник статей: Материалы всероссийской конференции с международным участием. — Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2013. часть 1 – 320 с. Публикуемые статьи затрагивают актуальные проблемы образования, педагогики, лингводидактики, филологии, лингвистики и др. Сборник предназначен для преподавателей, аспирантов, студентов, всех интересующихся современными направлениями...
Элиста : Калмыцкий государственный университет, 2005 - 368 с. Основная задача учебного пособия - сформировать у студентов определенное представление об особенностях функционирования русского языка в межкультурном общении. Все вопросы курса рассматриваются на примере одной из национальных республик России - Республике Калмыкия Рекомендовано Советом по филологии...
Национальный исследовательский Томский политехнический университет. Доцент Карпова А.Ю. Презентация к лекции по учебной дисциплине «Межкультурная коммуникация». 2016. 51 с. Определение коммуникации Виды коммуникаций Функции и задачи коммуникаций Типы коммуникаций
Учебное пособие. — Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2021. — 176 с. — ISBN 978-5-907487-03-1. Учебное пособие посвящено описанию речевых актов, совокупность которых образует этностиль коммуникации, как этнокультурно-обусловленных когнитивных сценариев, в которых находят свое отражение основные культурные ценности лингвокультурного сообщества. Цель...
ГБОУ СПО «Брюховецкий аграрный колледж» КК, 2013, 22 стр. Научный руководитель: Чернякова Л.В. Дисциплина - Лингвистика. Практика перевода текстов профессиональной направленности - это одна из целей обучения студентов на занятиях по иностранному языку. Расширение и качественное изменение характера международных связей нашего государства, создание свободной экономической зоны на...
ЧелГУ, Челябинск, 2013
Преподаватель - Бобыкина И.А.
Предмет - Основы теории межкультурной коммуникации, 3 курс, 1 семестр
Содержание:
Доклад "Стили вербальной коммуникации"
Тест
Словарь
Список прочитанной за семестр литературы по теме
Экзамен. — ОГУ, 2012. — 11 с. Понятие и виды коммуникации. Структура коммуникации. Виды коммуникативных систем. Многообразие коммуникативного поведения и его факторы. Нормы коммуникативного поведения и его факторы. Понятие и структура этноса. Этнос, этничность, этническая непрерывность: Проблема подвижности этнической границы. Теории межэтнического взаимодействия. Межэтнические...
Статья. Опубликована в Вестнике ОГУ – № 7 (101) – июли 2009 – стр.50-55.
Статья посвящена проницаемости культуры, которая приобретает особую актуальность в условиях усиления интенсивности межкультурных коммуникаций в современном мире. Проницаемость культуры трактуется автором, с одной стороны, как источник социокультурной динамики: с другой – как фактор дестабилизации общества...
Учебник. — СПб.: Изд‑во С.‑Петерб. ун-та, 2019. — 104 с. — ISBN 978-5-288-05886-8. В учебнике представлен одноименный авторский курс, читаемый на восточном факультете СПбГУ студентам-индологам на третьем курсе. Цель данного учебника, как и данного курса, подготовленных по материалам литературы, кинематографа и полевых исследований, — ознакомление обучающихся с региональной...
Статья опубликована в сборнике: Материалы конференции «Пути повышения конкурентоспособности экономики России в условиях глобализации». – МГИМО-Университет, 2008.
(В файле 8 с.).
Сегодня глобализация уже продвинулась дальше этапа, когда она могла считаться просто «процессом».
Рынки и средства массовой информации мира становятся все более интегрированными: преграды между...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 472 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-907290-48-8. Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 472 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-907290-48-8. Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных...
Методические рекомендации к выполнению практических заданий. — Витебск: Витебский государственный университет имени П.М. Машерова, 2015. — 44 с. Данное учебное издание предназначено для студентов филологического факультета специальности 1-21 05 06 Романо-германская филология и составлено на основании действующей программы по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации»....
НГУ, Новосибирск, 2015, 103 стр.
В работе на основе сопоставительного и дефиниционного анализов исследованы подходы к определению культуры в научном и обыденном дискурсах.
В результате детального изучения классификации определений культуры К. Клакхона и А. Крёбера была разработана схожая классификация для определений отечественных учёных и были выявлены наиболее характерные...
Учебное пособие. — Кемерово: КемГИК, 2016. — 110 с. Учебное пособие направлено на формирование представления о сущности межкультурной коммуникации, ее закономерностях и трудностях, возникающих в процессе взаимодействия представителей различных культур. Пособие предназначено для обучающихся по направлению подготовки 51.03.01 «Культурология», профиль «Социокультурное...
А. Р. Мурасова. – Ульяновск : УлГТУ, 2009. – 131 с. SBN 978-5-9795-0449-0. В монографии представлены результаты научного исследования и опыт практической реализации процесса педагогического сопровождения культурного самоопределения студентов технического вуза при изучении иностранного языка. Адресована преподавателям иностранных языков учреждений среднего и высшего образования,...
Алматы: Ұлттық аударма бюросы, 2018. — 320 б. "Жаңа гуманитарлық білім Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық" жобасы Бүгінгі техника мен байланыс қуралдарының дамуымен жеке адамдар арасындағы, ултара- лық, мәдениетаралық байланыс еш кедергісіз, саяси немесе экономикалық шектеуді елемей, табиғи жолмен еркін өріс алуда. Сондықтан өзге журттың тілі мен мәдениетін игеру, онымен етене...
Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien: Peter Lang, 2018. — 298 S. Wissenschaftliche Texte sind durch unterschiedliche Bildungstraditionen und Schreibkulturen geprägt, die sich unter anderem in verschiedenen Schreibkonventionen und Formulierungsroutinen ausdrücken. Die Beiträge in diesem Band zeigen anhand detaillierter empirischer Analysen von Texten, die...
КНУ імені Тараса Шевченка (магістр.), 2013 рік Cross Culture East & West Culture is more often a source of conflict than of synergy. Cultural differences are a nuisance at best and often a disaster Culture is learned, we are not born with a culture; we are born into a culture Culture is dynamic and interactive It is subjective and attribute a meaning to what we see Objective or...
20 p. Contents
Classification of prejudice (with examples)
Forms of ancestralism
Racism
Social and class discrimination
Forms of cultural prejudice
(На английском языке)
International Critical Childhood Policy Studies (2009) 2(1), 14 pages. Soula Mitakidou is an assistant professor and Evangelia Tressou is an associate professor, both with the Department of Primary Education of Aristotle University, Thessaloniki, Greece, and Eugenia Daniilidou is a secondary school teacher in a vocational school in Thessaloniki, Greece. International Critical...
Van Gorcum b.v., 2017. — 183 p. Intercultural sensitivity In a rapidly internationalizing educational environment, students need to develop intercultural sensitivity in order to improve communication with lecturers and students, and to achieve excellence in their future international careers. Through exchange programmes, millions of students spend part of their studies at...
13th edition. — Wadsworth / Cengage Learning, 2012. — 518 pages. — ISBN13: 978-0-495-89831-3; ISBN10: 0-495-89831-7. This eye-opening reader explores how communication values and styles can be similar or different for members of various cultures and communities. Intercultural Communication: A Reader focuses on practical strategies you can use to communicate more effectively in...
Тексты лекций для студентов специальностей 1− 02 03 06 01 «Английский язык. Немецкий язык», 1− 02 03 06 02 «Английский язык. Французский язык». — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2009. — 280 с. — ISBN 978–985–439–424–4. Тексты лекций дисциплины по выбору «Основы межкультурной коммуникации» призваны оказать помощь в овладении студентами специальностей 1− 02 03 06 01 «Английский язык....
Учебное пособие. — М.: Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России, 2008. — 188 с. Учебное пособие соответствует учебным дисциплинам «Психология во внешней торговле» для студентов ФЭМ, «Основы психологии и психология в правовой работе» для студентов МПФ, «Психология менеджмента» для студентов ФВМ. В него включены теоретические концепции, раскрывающие сущность...
Сценарий мероприятия «День иностранных языков и культуры - 2014».
Вид мероприятия – ролевая игра.
Участниками являются студенты I-II курсов.
Тема ролевой игры «Съезд 7 стран 2014» (ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты), Германия, Испания, Китай, Япония, Республика Корея, Индия.
Московский Государственный Областной Университет, Москва, профессор Корж Валентина Ивановна, 2011, 22 стр.
Дисциплина — Межкультурная коммуникация.
Введение.
Невербальные средства общения.
Жестикуляция, или язык тела.
Язык мимики.
Язык интонации.
Заключение.
Глоссарий.
Список использованной литературы.
Тула: Тульский полиграфист, 2016. — 116 с. Учебно-методическое пособие составлено в помощь студентам, изучающим курс «Культура франкоговорящих стран». Данное пособие разработано с целью организации как самостоятельной работы студентов при подготовке к практическим занятиям, так и непосредственной работы на занятиях по французскому языку вместе с преподавателем: содержит...
Практическое пособие для студентов лингвистических специальностей учреждений высшего образования. — Барановичи: БарГУ, 2012. — 70 с. Сборник включает тематические контрольные задания по дисциплинам «Основы межкультурной коммуникации» и«Дискурсивная практика». Предназначен для самостоятельной работы студентов специальностей лингвистического профиля: Иностранные языки (с...
2015 г. Россия. Ярославль. ЯГПУ им. Ушинского. 19 слайдов.
Процесс коммуникации. Восприятие. Перцептивная сторона общения. Интерпретация. Категоризация. Основы человеческих представлений. Факторы, определяющие наше восприятие. Фактор первого впечатления. Фактор превосходства. Фактор привлекательности. Фактор отношения к нам.
Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО «КнАГТУ», 2010. – 89 с. ISBN 978-5-7765-0827-1 Учебное пособие освещает раздел курса "Межкультурная коммуникация в сфере образования", в нем изложены принципы, понятия и современные методические подходы к обучению межкультурной коммуникации. Пособие представляет собой сборник текстов для чтения, составленных на основе аутентичных материалов и...
Казахстан. 2013 PowerPoint. 27 слайдов. Проектная работа. Англ. язык. Contents: Models of communication. The basis of communication. What is culture? Ethnocentrism. Ethics and communication.
20 p. Definition and occasions for gift giving Gift giving in different countries (appreciated gifts and gifts to avoid) - the USA - Ireland - Chile - France - Turkey - Russia - Germany - Mexico - Brazil - Egypt - Japan - Peru - China (На английском языке)
17 p. Contents
Traditional medicine (China)
Tai Chi exercises
Traditional medicine (Vietnam)
Massage (Thai, Mongolian, Japanese, Tibetan)
Korea
- acupuncture
- aromatherapy
- meditation
Wushu
(На английском языке)
10th edition. — Sage Publications, 2020. — 522 p. — ISBN 154438386X. An Introduction to Intercultural Communication equips students with the knowledge and skills to be competent and confident intercultural communicators. Best-selling author Fred E. Jandt guides readers through key concepts and helps them connect intercultural competence to their own life experiences in order to...
La comunicazione interculturalle. Roma. 2004. 199 p.
L’indagine che qui si presenta è un primo approccio, serio e documentato, anche se inevitabilmente non esaustivo, sulle reali dimensioni di un fenomeno importante per le società moderne: la comunicazione interculturale, e gli aspetti specifici della presenza e del ruolo dei media nelle migrazioni. La FUSIE, che è la voce...
Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Communications, Victoria University of Wellington, April 1999 Abstract What is the importance, finally, of the field of intercultural communication for communication theory more generally and for the world? Where intercultural communication falls down, or has so far, is in its attempts to be a...
Environment and Behavior, 2003 35: 400
ABSTRACT: This research enhances the understanding of cultural differences in the degree of territoriality in residence halls and how territorial behavior differs based on gender, culture, and knowing one’s roommate previously. The present studywas conducted in two distinct cultures: American, representing a noncontact culture, and...
Cambridge University Press, 2006. — 240 p. — ISBN: 0521024072; ISBN13: 978-0521024075 Chinese and Americans often unwittingly communicate at cross-purposes because they are misled by the cultural trappings of talk. This book aims to clarify their misunderstandings by tracing the development of Chinese communicative strategies from Confucius to the boardrooms and streets of Hong...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 – русский язык. — Государственный институт русского языка им А.С. Пушкина. — Москва, 2016. — 280 с. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Н.Г. Брагина Цель настоящей работы: на основе самоописания выявить и классифицировать особенности языковой и коммуникативной компетенций носителя русского языка,...
Курс лекций. — Минск: Белорусский государственный технологический университет (БГТУ), 2019. — 86 с. Курс лекций ориентирован на формирование у магистрантов основ межкультурной компетентности, целостного представления об основных проблемах, видах и формах межкультурной деятельности, культурной восприимчивости, способности к правильной интерпретации конкретных проявлений...
Станица Придорожная Каневского Района Краснодарского края, МБОУ СОШ №10, руководитель Попович Д.Д, 2016. 16 с. В научной статье рассматриваются и сравниваются особенности употребления названий животных в идиоматических оборотах трёх языков. Зоонимическое поле и зоонимическое пространство. Некоторые специфические черты английской зоолексики и фразеологии. Некоторые специфические...
Монография. — Воронеж: Ритм, 2021. — 220 с. — ISBN 978-5-6046750-2-1. Данная монография задумана авторами как издание, призванное ознакомить прежде всего киргизских лингвистов и культурологов с российским опытом описания коммуникативного поведения народов, отраженным в исследованиях Центра коммуникативных исследований Воронежского университета, а также предоставить киргизским...
Для специальности высшего образования второй ступени «Теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык)». — Минск: БГПУ, 2014. — 30 с.
На сегодняшний день понятие межкультурной коммуникации является одним из ключевых при подготовке специалистов различных профилей, чья профессиональная деятельность связана с общением между представителями разных лингвокультур. В первую...
НовГУ, Великий Новгород, Россия.
Руководитель научной работы Александрова О.А.
~20страниц.
2014год.
В настоящей работе сокращенные единицы исследуются на материале спортивных веб-сайтов и журналов. С целью обоснования целесообразности выбора данного источника фактического материала, представляется необходимым рассмотреть некоторые вопросы, связанные с определением понятия...
Монография. — Нижний Новгород: ННГАСУ, 2011. — 153 с. — ISBN: 978-5-87941-560-5. В монографии излагаются результаты научно-практических исследований по проблеме обоснования объективированных способов отбора лексического содержания профессионально-ориентированной иноязычной подготовки специалистов в неязыковом вузе и проектирования на этой основе минимально достаточного объема...
МГГУ им. Шолохова, факультет педагогики и психологии, преподаватель Комарова Л.В. Москва, 2017. — 15 с. Специальность - социальная педагогика. Реферат раскрывает сущность понятия "этикет" (этикет внешнего вида, этикет поведения, речевой этикет), описаны функции этикета в межкультурном взаимодействии и стратегии делового общения стран Америки, Европы, Азии.
Сборник материалов Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (Екатеринбург, 20 апр.2017 г.). — Отв. ред. Л.И. Корнеева. — Екатеринбург: УПИ, 2017. — 236 с. — ISBN: 978-5-8295-0516-5. В настоящем сборнике представлены статьи студентов и аспирантов, посвященные научным проблемам экономики, лингвистики, межкультурной коммуникации, связям с...
Second Edition. — Routledge, 2018. — 320 p. — (Introductions to Applied Linguistics). The books take an innovative 'practice to theory' approach, with a 'back-to-front' structure. This leads the reader from real-world problems and issues, through a discussion of intervention and how to engage with these concerns, before finally relating these practical issues to theoretical...
11 слайдов, английский язык. Interpersonal communication is inescapable Interpersonal communication is irreversible Interpersonal communication is complicated Interpersonal communication is contextual Ethics and communication An Ethical Communicator Basic concepts of interpersonal communication
Noordhoff, 2019. — 217 p. In a multicultural environment, having intercultural competences is the most important determining factor between success and failure. This concise book introduces the topic for students and scholars. Building upon an accessible understanding of cultural differences, the author provides various models for understanding and framing culture. Theory is...
Edinburgh University Press, 2017. — 239 p. A comprehensive and critical overview of the field of intercultural communication. Combining perspectives from discourse analysis and sociolinguistics, the second edition of this popular textbook provides students with an up-to-date overview of the field of intercultural communication. Ingrid Piller explains communication in context...
English Studies at NBU, 2016. Vol. 2, Issue 1. — pp. 5-16.
[Д.И. Ермолович, П.Р. Палажченко. Блеск и нищета учебных модулей по «межкультурной коммуникации]
The paper examines in a critical light the approaches and theoretical grounds of certain educational projects seeking to promote “intercultural competence” in translators, both in Russia, the contributors’ home country,...
Билеты МГЛУ 3 курс по дисциплине Межкультурные коммуникации(ICC) c.10 Основная тема:Education in UK and USA Вопросы по аспекту:Практика межкультурного общения 1 How would a Brit and an American react to the statement “James goes to a public school.” Why? 2 Could you compare the stages of secondary education in Britain and in the US? What are the differences and the...
Монография. — Нижний Новгород: Профессиональная наука, 2018. — 63 с. — ISBN 978-5-907072-36-7. Монография посвящена исследованиям процессов современного мира, происходящих в культурно-лингвистическом пространстве в контексте глобализации. Материалы монографии будут полезны преподавателям, научным работникам, специалистам предприятий, образовательных учреждений, а также...
Учебно-методическое пособие. — Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет. – Челябинск: Южно-Уральский научный центр РАО, 2021. — 88 с. — ISBN 978-5-907408-86-9. Предлагаемое учебно-методическое пособие предназначено для студентов 4 курса. Пособие состоит из двух разделов. Раздел 1 включает тексты для комплексного стилистического анализа и глоссарий....
Материалы VII Конвента РАМИ сентябрь 2012 г. — М.: Аспект Пресс, 2013. — 288 с. — ISBN 978–5–7567–0700–7. Издание представляет собой сборник докладов, которые были подготовлены участниками секции «Межкультурная коммуникация» VII Конвента РАМИ. Публикация посвящена исследованию процессов межкультурной коммуникации в условиях глобализации, а также проблемам межкультурного...
Учебно-методическое пособие. — Чебоксары : ЧГПУ, 2021. — 103 с. Предлагаемое учебно-методическое пособие представляет собой дополнительный материал по курсу «Перевод в сфере межкультурной коммуникации» и предназначено для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение. В учебно-методическом пособии в систематизированном виде представлен основной круг...
Материалы межрегионального научно-методического семинара (Улан-Удэ, 24 апреля 2020 г.). — Науч. ред. Г.С. Доржиева, отв. ред. Е.Ю. Черкун. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет им. Д. Банзарова, 2020. — 264 с. — ISBN 978-5-9793-1489-1. В сборнике представлены материалы межрегионального методического семинара по дидактическим проблемам межкультурной коммуникации....
Монография. — Самара: СГАУ, 2011. — 196 с. — ISBN: 978-5-7883-0845-6. В монографии исследуются взаимосвязь интеркультуры и внеаудиторной работы вуза, взгляды отечественных и зарубежных учёных на поликультурность личности и особенности развития этнокультурных общественных организаций студенческой молодёжи. Авторы подходят к исследованию проблемы потенциала социальнокультурных...
Институт менеджмента и информационных технологий, 2013. — 21 с. Введение Основная часть Арабский Восток — Родина ислама Пророк Мухаммед Специфика исламской культуры Культура арабского востока и ее влияние на мировую культуру Литература Наука Архитектура. Искусство Быт и нравы арабов Положение мужчины и женщины Мифология Арабского Востока Заключение Список использованных...
Пер. с фр. Ксения Оверина. — М.: Новое литературное обозрение, 2022. — 1150 с.: 20 ил. — ISBN 978-5-4448-2037-7. Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта...
Монография. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2019. — 124 с. — ISBN: 978-5-7389-2802-4. В монографии концептуализируется понятие «граница» и «трансграничное взаимодействие». Исследуется дальневосточное приграничье как культурный феномен в рамках русской культуры, определяются социокультурные процессы и культурные особенности межкультурного...
Монография; Кемеровский государственный университет. — Кемерово, 2014. — 126 с.
Монография посвящена изучению эмигрантской тематики в ирландской литературе с позиций лингвокультурологии и теории интертекстуальности. Книга предназначена для широкого круга лингвистов, преподавателей, аспирантов и студентов филологических факультетов.
Лингвокультурный типаж: теоретические...
Уфа: Издательство Уфимского государственного нефтяного технического университета, 2016. — 216 с. — ISBN: 978-5-7831-1419-9 В сборнике представлены материалы Международной научно-практической интернет-конференции иностранных студентов, магистрантов и аспирантов (27-29 ноября 2016 года), в которых отражены результаты научных исследований по проблемам межкультурной коммуникации:...
Учебное издание. — СПб.: Изд‑во С.‑Петерб. ун-та, 2019. — 104 с. — ISBN 978-5-288-05886-8. В учебнике представлен одноименный авторский курс, читаемый на восточном факультете СПбГУ студентам-индологам на третьем курсе. Цель данного учебника, как и данного курса, подготовленных по материалам литературы, кинематографа и полевых исследований, - ознакомление обучающихся с...
Communication Styles In Czech Republic Презентация по МКК, описывающая особенности коммуникации в Чешской Республики Greetings Conversation etiquette in different situations Formal and informal attire Personal space preferences Attitude toward time Power distance Taboos or issues to avoid
Poznań: Adam Mickiewicz University Press, 2014. — 456 c. — (Filologia Rosyjska nr 43). — ISBN: 978-83-232-2712-0. Межкультурная коммуникация (МКК) относится к числу наиболее прогрессирующих научных направлений в гуманитарных науках конца XX-начала XXI столетия, привлекающих к себе внимание специалистов разных научных дисциплин как в Польше, так и России. Несмотря на то, что...
2nd edition. — Wiley-Blackwell, 2024. — 504 p. — (Handbooks in Communication and Media). — ISBN 9781119745396. This book offers background material, reviews, and researched findings into the realms of minerals, mining, metallurgy, and engineering. Firstly, it elucidates fundamental mineral concepts, mining techniques, and mineral processing methods; secondly, it unveils...
2nd edition. — Wiley-Blackwell, 2024. — 504 p. — (Handbooks in Communication and Media). — ISBN 9781119745419. This book offers background material, reviews, and researched findings into the realms of minerals, mining, metallurgy, and engineering. Firstly, it elucidates fundamental mineral concepts, mining techniques, and mineral processing methods; secondly, it unveils...
Routledge, 2020. — 271 p. — (The Community Development Research and Practice Series 09). — ISBN 978-1-138-59395-4. Культура, сообщество и развитие Culture is a living thing. In social settings, it is often used to represent entire ways of life, including rules, values, and expected behavior. Varying from nation to nation, neighborhood to neighborhood and beyond, even in the...
Wiley, 2019. — 255 р. Recent years have seen dramatic changes to several institutions worldwide. Our increasingly interconnected, digitized, and globalized world presents immense opportunities and unique challenges. Modern businesses and schools interact with individuals and organizations from a diverse range of cultural and national backgrounds--increasing the likelihood for...
Практикум. — Самара: Самарский университета, 2023. — 80 с.: ил. Целью практикума является развитие и совершенствование речевых навыков на основе материалов, способствующих развитию критического мышления, предусматривается развитие навыков общения в рамках межкультурной коммуникации, формированию общекультурного мировоззрения. Предлагаемый ряд дискуссионных видов деятельности,...
Учебное пособие для направления «Лингвистика». — Махачкала: ДГУНХ, 2017. — 85 с. Данное учебное пособие предназначено для студентов третьего курса факультета иностранных языков. Курс рассчитан на один учебный год и сопровождается семинарскими занятиями. В предлагаемом пособии системно и доходчиво изложены вопросы культуры речевого общения англоязычного мира. Аннотация. Предмет...
Презентация в формате PDF, посвященная достопримечательностям пяти основных англоговорящих стран. Слайды содержат также информацию о площади, количестве населения, столицах, главах государств, а также крупнейших городах.
Учебное пособие для самостоятельной работы студентов. — Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет. – Челябинск: Южно-Уральский научный центр РАО, 2022. – 121с. — ISBN978-5-907538-90-0 Учебное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов, изучающих дисциплину «Основы межкультурной коммуникации». Оно имеет целью формирование у них навыков...
Томск: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2013. — 20 с. Направление 031600 «Реклама и связи с общественностью». Профиль подготовки «Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере». Цели освоения дисциплины Место дисциплины в структуре основной образовательной программы Результаты освоения дисциплины (модуля) Структура и содержание...
Учебное пособие. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2021. — 176 с. — ISBN 978-5-9984-1196-0. Содержит подробный фактический материал, касающийся истории, вероучения и обрядово-культовой практики мировых и аврамических религий в их взаимосвязи друг с другом. Отдельные главы раскрывают возможности осуществления межкультурной и...
Материалы международной научно-практической конференции, посвященной научному наследию профессора Л. А. Дерибас, г. Москва, 1–2 февраля, 2018 г. / отв. ред. С. А. Вишняков ; Московский педагогический государственный университет ; Институт филологии [Электронное издание]. — Москва : МПГУ, 2018. — 296 с. — ISBN: 978-5-4263-0591-5. В сборнике представлены статьи, посвященные...
М.: Институт перевода Библии, 2010. — 372 c. — ISBN: 978-5-93943-161-3. Редакционная коллегия: М. Е. Алексеев, М. Беерле-Моор, К. Т. Гадилия (ответственный редактор), А. С. Десницкий, М. Ю. Ломова-Оппокова, Т. О. Майская (редактор). Монография посвящена изучению влияния перевода Библии на развитие и сохранение языков, как во всемирном историческом контексте, так и относительно...
Монография. — М.: Глобал Ком, 2013. — 335 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-9551-0541-3. В монографии исследуется языковая и речевая репрезентация коммуникативных ценностей русской культуры: в лексике, идиоматике, грамматике русского языка, вербальной и невербальной коммуникации, фатике и ее жанрах, речевом этикете. Данные ценности рассматриваются на широком культурном...
Учебно-методическое пособие. — Минск: Белорусский государственный экономический университет, 2010. — 90 с.
Пособие знакомит со спецификой коммуникативного и поведенческого аспектов при столкновении западного менталитета с культурными реалиями другой страны. Текстовый материал включает в себя специально переработанные труды американских классиков в области межкультурной...
Учебно-методическое пособие. — Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет. — Челябинск: Южно-Уральский научный центр РАО, 2022. — 90 с. — ISBN 978-5-907538-80-1. Предлагаемое учебно-методическое пособие предназначено для студентов четвертого курса факультета иностранных языков. Пособие содержит практические задания по ключевым блокам дисциплины...
Монография. — Бишкек: КРСУ (Кыргызско-Российский славянский университет), 2015. — 240 с. Анализируется языковая ситуация в Кыргызстане, функционирование и взаимодействие киргизского и русского языков в различных сферах человеческой деятельности как на уровне общественных отношений, так и на уровне языкового сознания индивида. Описываются особенности языкового сознания и речи...
Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет, Россия\Санкт-Петербург, 2011. - 13 с. Факультет туризма и гостиничного хозяйства, 3 курс, Дисциплина - Интеркультурные взаимоотношения в туризме, Курсовая работа Введение Отношение к природе Отношение ко времени Отношение к пространству Отношение к деятельности Отношение к характеру общения Отношение к...
Харків: Око, 2002. — 640 с., іл.
Книга відомого французького історика, представника знаної "школи Аналів", Жана Клода Шмітта присвячена жестовій традиції на середньовічному латинському Заході. Послідовно розглядаючи історичний, культурний, комунікативний, педагогічний, символічний й под. вимір жесту як знаряддя ефективного людського спілкування в його зв’язку з магічною,...
Palgrave Macmillan, 2023. — 2273 p. This most useful handbook provides an extensive overview of traditional and emerging research areas within the field of intermediality studies, understood broadly as the study of interrelations among all forms of communicative media types, including transmedial phenomena. Section I offers accounts of the development of the field of...
Сollection of scientific papers of the International scientific and practical conference. — SPb.: Publishing House of Saint-Petersburg University of Management and Economic, 2012. — 542 p.: silt. The collection of academic papers presents scholarly articles and reports of higher education institution lecturers, research associates, politicians, employees of regional and...
Multilingual Matters, 2002. — 270 p. This book examines the influence of cultural values and communication styles on intercultural communication and demonstrates how training can develop intercultural communication competencies. A large number of interactions between well-educated immigrants from all continents and from more than a hundred countries, together with some...
Sage Publications, 2020. — 522 p. — ISBN: 154438386X An Introduction to Intercultural Communication equips students with the knowledge and skills to be competent and confident intercultural communicators. Best-selling author Fred E. Jandt guides readers through key concepts and helps them connect intercultural competence to their own life experiences in order to enhance...
Збірник матеріалів III міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції / За заг. ред. С.В. Шепітько. — Маріуполь, 2017. — 278 с. Збірник містить матеріали III міжнародної науково-практичної Інтернет-конференції, яка відбулася у Маріупольському державному університеті. У матеріалах висвітлено проблеми теорії та практики перекладу, контрастивної лінгвістики та лінгвістичної...
Учебное пособие. — СПб.: СПбГУП, 2018. — 216 с. Учебное пособие заместителя заведующего кафедрой английского языка СПбГУП Е. В. Волковой создано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлениям 45.03.02 «Лингвистика» и 50.03.03 «История искусств». Издание посвящено основным темам курсов «Практикум по межкультурной коммуникации» и...
Ташкент, 2008.—442 с. Книга посвящена исследованию путей сложения и развития буквеннофонетических письменных систем и письменной культуры древней Центральной Азии.
Без выходных данных (рукопись?). — 112 с. Сборник статей, посвященный исследованию вопроса взаимного восприятия и формирования адекватного образа друг друга представителями русской и арабской культур, а также влияния межэтнических контактов на становление и развитие арабо-мусульманской культуры.
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии : Специальность 24.00.01 – «Теория и история культуры». — СПб., 2008. — 24 с.
Предметом исследования является национально-культурная символика в русской и китайской традиционной, элитарной и массовой сферах культуры.
Теоретическая и практическая актуальность проблемы изучения символики в аспекте...
Творческий проект по дисциплине "Введение в межкультурную коммуникацию". Выполнен студентами 3 курса БФУ им. И. Канта как зачетная работа.
В презентации рассмотрена тема отношений "молодежь-пожилые люди" в русской культуре и англоязычных. Приведена классификация культур Маргарет Мид. В презентации 11 слайдов.
Сб. науч. ст. В 2 ч. — редкол.: Э. А. Усовская (отв. ред.) [и др.] ; Белорус. гос. ун-т, фак. социокультурных коммуникаций, кафедра культурологии. — Минск : Колорград, 2016. — 509 с. — ISBN 978-985-7170-20-3. В сборник вошли статьи, подготовленные по результатам выступлений на I Международной научно-практической конференции «Национальные культуры в межкультурной коммуникации»,...
Монография. — Самара: Самарский университет, 2016. — 200 с. — ISBN: 978-5-7883-1083-1 Монография посвящена решению проблемы межкультурной интеграции специалистов неязыкового профиля в научно-педагогическое сообщество с учетом современных тенденций реформирования высшей школы и требований рынка труда. Непрерывно расширяющееся и углубляющееся взаимодействие российского высшего...
Учебное пособие. — Минск : МГЛУ, 2023. — 92 c. Пособие выполнено в рамках курса «Теория и практика межкультурной коммуникации». Цель пособия – ознакомление студентов с проблематикой межкультурной коммуникации, овладение студентами основными знаниями, необходимыми для адекватного общения с представителями других культур. Пособие предназначено для студентов иностранного отделения...
Москва, МГЛУ, 5 курс, вечернее отделение, 2020 г. Преподаватель - Андреева С.А. Темы для эссе: Коммуникативные неудачи и их типы. Интерференция как причина коммуникативных неудач. Понятие межкультурной коммуникативной интерференции и пути ее преодоления. Обязательна иллюстрация примерами из разных культур, не только англоязычной и русскоязычной. Паравербальная коммуникация, ее...
Учебно-методическое пособие. — Минск: БГУ, 2017. — 125 с. Изложены вопросы теории и практики межкультурной коммуникации. Раскрыты основные подходы к пониманию межкультурной коммуникации, этапы ее становления как отрасли научного знания и учебной дисциплины, структура, теории, модели, роль в современных социокультурных цивилизационных процессах. Предназначено для студентов,...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. 13.00.08 – теория и методика профессионального образования. — Томский политехнический университет. — Томск, 2015. — 227 с. — Научный руководитель: кандидат педагогических наук, доцент В.М. Ростовцева. Актуальность исследования. Большая часть потенциальных иностранных студентов слабо владеют русским языком, у...
Курс лекций. — Таганрог: Таганрогский Технологический институт Южного федерального университета, 2012. — 46 с. Учебное пособие включает в себя лекции по курсу «Языки культуры» и предназначается для студентов отделения «Лингвистика», обучающихся по специальностям «Перевод и переводоведение», «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Феномен языка в культуре. Культурная роль...
Routledge, 2022. — 298 p. — ISBN: 9781003301486; ISBN-10: 1032294116 This book introduces readers to the cultural imaginings of borders: the in-between spaces in which transnationalism collides with geopolitical cooperation and contestation. Recent debates about the "refugee crisis" and the spread of the COVID-19 pandemic have politicized culture at and of borders like never...
Routledge, 2022. — 254 p. This book analyses the creation and dissemination of discourse in China while examining how its media and the people interact and communicate with the rest of the world. It explores the interplay between language, meanings, social practices, culture and politics in the processes of discourse generation. The book critically studies intercultural...
Dissertation. — Ohio University, 2003. — 232 р. ISBN: 979-462-883-2 Test adaptation is a process by which a test (or assessment instrument) is transformed from a source language and/or culture into a target language and/or culture. This dissertation includes a description of the development of GMAT Verbal en Español, a Spanish-language adaptation of the verbal section of GMAT,...
Routledge, 2023. — 255 p. This volume elucidates how processions, from antiquity to the present, contribute to creating consensus with regards to both political power and communitarian experiences. Many classical sources often only tangentially allude to processions, focusing instead on other ritual moments, such as sacrifice. This book adopts a comparative approach, bringing...
Princeton University Press, 2016. — 208 p. "Why are you learning Zulu?" When Mark Sanders began studying the language, he was often asked this question. In Learning Zulu, Sanders places his own endeavors within a wider context to uncover how, in the past 150 years of South African history, Zulu became a battleground for issues of property, possession, and deprivation. Sanders...
Коллективная монография. — М.: ИВ РАН, 2020. — 264 с. Настоящая коллективная монография, написанная в рамках проекта «Культурно-сложные общества на Кавказе и в Центральной Азии» (рук. А.К. Аликберов) программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Культурно-сложные общества: понимание и управление» (рук. акад. В.А. Тишков), развивает перспективное направление...
Учебно-методический комплекс. — Бишкек: Бишкекский государственный университет им. К. Карасаева, 2020. — 108 с. — ISBN 978-9967-478-44-2. Учебно-методический комплекс разработан для дисциплины «Введение в теорию межкультурной коммуникации» для программы бакалавриата направления подготовки «Лингвистика». Пособие состоит из пояснительной записки, рабочей программы, списка...
Донецьк: Східний видавничий дім. — 2005. — 100 с. Книга висвітлює сторінки з історії та діяльності Товариства української мови Чикаґо. На основі оригінального фактажного матеріалу, який містить архів ТУМ-Чикаґо, українську та американську пресу за 1990-2004 рр., листи до ТУМ-Чикаґо з України та проводу ТУМ-Чикаґо до громадських організацій в Україні, буклети тощо простежено...
ТГУ им. Г.Р. Державина, 2016. 16 с. Предмет межкультурной коммуникации и ее содержание как учебной дисциплины. Методы исследования процесса межкультурной коммуникации. Этноцентризм и культурный релятивизм как теоретическая и методологическая основа МКК. Понятие культуры и основные методологические подходы к определению культуры. Культура и поведение. Культура и ценности....
// Школа XXI века: тенденции и перспективы : материалы междунар. науч.–практ. конф. (Чебоксары, 08 мая 2014 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.]. – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2014. – С. 132–134 – ISBN: 978-5-906626-21-9. Третье тысячелетие знаменуется огромными изменениями во всех сферах нашего общества: в политической, экономической, социальной. Наше государство...
Монография. - Челябинск: Изд-во ЗАО «Библиотека А. Миллера», 2022. – 100 с. — ISBN 978-5-93162-693-2 В монографии дано описание истории возникновения межкультурных коммуникаций как науки и академической дисциплины, представлен анализ различных теорий межкультурных коммуникаций, уровней и форм коммуникации в информационном обществе. Межкультурная коммуникация представлена как в...
Нижний Новгород, Нижегородский филиал Университета Российской академии образования, 2013, 23 с. Введение. Особенности культур разных стран, влияющие на деловое поведение. Франция. Великобритания. Германия. Соединенные Штаты Америки. Испания. Италия. Швеция. Япония. Китай. Арабские страны. Заключение. Список использованной литературы.
Методические рекомендации для бакалавров очной формы обучения по направлению подготовки «Педагогическое образование» профиль «Обществознание». — Саратов: СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016. — 19 с. Методические рекомендации содержат план проведения лекций и семинаров, а также список рекомендуемой литературы, контрольные задания и экзаменационные вопросы по дисциплине...
Материалы VII Научно-практической конференции с международным участием. — Отв. ред. Л. Р. Татарникова. — Чита: ЗабГУ, 2014. — 230 с. — ISBN 978-5-9293-1248-9. В сборнике представлены материалы докладов преподавателей и магистрантов ЗабГУ, а также представителей высших и средних учебных заведений Владивостока, Иркутска, Новосибирска, университетов КНР, заслушанных на VII...
Кузбасская государственная педагогическая академия, Новокузнецк, 2013. - 21 с. Содержание Введение Роль невербального общения в процессе коммуникации Национальная специфика невербального общения представителей немецкой и русской лингвокультурной общности Жесты, совпадающие в исполнении и смыслах Жесты, совпадающие по смыслу, но расходящиеся по исполнению Жесты, отсутствующие в...
Сочи: РИЦ СГУ, 2018. — 52 с. В систематизированном виде в лекциях представлен широкий круг вопросов и проблем, возникающих в процессе межкультурного общения, рассмотрены основные понятия межкультурной коммуникации, использованы теоретические положения современной науки. Для студентов 1-го курса по направлению подготовки 44.03.05 «Педагогическое образование по профилю...
М.: ИНИОН РАН, 2019. — 192 с. — (Теория и история языкознания). В сборнике рассматриваются вопросы межкультурной коммуникации в современном мире: специфические национально-культур-ные традиции, общий культурный фонд, объединяющий носителей разных языков, а также трансформации представлений, стереотипов, традиций, обусловленные временем. Для специалистов в области теории языка,...
Пер. с фр. Ксения Оверина. — М.: Новое литературное обозрение, 2022. — 1150 с.: 20 ил. — ISBN 978-5-4448-2037-7. Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта...
Практикум. — Екатеринбург: УрГУПС, 2020. — 83 с. Практикум «Межкультурные коммуникации на иностранном языке» (на примере России, Германии и Великобритании) предназначен для студентов направления подготовки «Туризм», изучающих языки и культуры названных стран для различных целей общения. В пособии представлены основные социокультурные особенности стран изучаемых языков, знание...
Учебное пособие по межкультурной коммуникации. — Москва: МПГУ, 2016. — 112 с. Учебное пособие “Mind the Gap” предназначено для студентов английского отделения, изучающих дисциплину «Межкультурная коммуникация». В пособии анализируются типовые ситуации речевого общения и сравнивается поведение представителей США, Англии и России в этих ситуациях. Практический материал,...
Учебное пособие и материалы для чтения. — Бишкек: Кыргызско-Российский Славянский университет (КРСУ), 2024. — 214 с. Предлагаемое пособие содержит учебные материалы, вопросы и задания по темам, а также материалы для чтения, которые могут пригодиться студентам для работы в процессе подготовки к учебным дисциплинам коммуникационного цикла, и предназначено для студентов,...
КНУ імені Тараса Шевченка, 2013 рік (магістр.), презентація із курсу комунікативні стратегії англійської мови Cross Culture East & West How to bridge the gap and use cultural diversity to your advantage Highlights Culture – Overview Asia – Prediction Asian Culture – In general Eastern and Western World Asian Culture – Japan & China
Монография. — Гнезно: Институт европейской культуры; Университет им. Адама Мицкевича в Познани, 2015. — 373 с. — (Acta Humanistica Gnesnensia, Vol. II). Книга является результатом исследований ученых из Польши, России и Украины. Основой для общего подхода к научной работе представителей разных научных сфер и дисциплин в области гуманитарных наук (культурологии, лингвистики,...
Челябинский Государственный Университет, Челябинск.
Факультет Лингвистики и Перевода.
Специальность - теория и практика межкультурной коммуникации.
Дисциплина - культура Франции.
Преподаватель - Демчук Людмила Михайловна.
14 слайдов.
2 курс.
2012г.
Различные французские журналы и их описания (на французском языке).
Trio, 2005. — 288 s. Внимание! Представлен фрагмент книги - 5 глав, 96 с. (43-68, 123-152, 197-217, 239-250, ниже указаны присутствующие главы) !
Książka zawiera opis form i zachowań grzecznościowych z różnych kręgów kulturowych – zwłaszcza tych, które bliskie są Polakowi ze względu na tradycję, sąsiedztwo, kontakty, ale też z kręgów kulturowych dla Polaka egzotycznych....
8th edition. — McGraw-Hill Education, 2022. — 538 p. — ISBN 9781260837452. Intercultural Communication in Contexts examines communication in multicultural relationships and provides the tools for effective communication amid cultural, ethnic, and religious differences in domestic and global contexts. Students are introduced to the primary approaches for studying intercultural...
7th Edition, ISE. — McGraw-Hill, 2022. — 415 p. — ISBN 1265898472, 9781265898472. Experiencing Intercultural Communication provides students with a framework in which they can begin building their intercultural communication skills. Drawing from social psychological approaches, ethnographic studies, and recent critical media studies it places emphasis on the practical,...
Third Edition. — Wiley-Blackwell, 2011. — 332 p. This newly revised edition is both a lively introduction and practical guide to the main concepts and challenges of intercultural communication. Grounded in interactional sociolinguistics and discourse analysis, this work integrates theoretical principles and methodological advice, presenting students, researchers, and...
An exploratory study of postgraduate management students. — International Journal of Management Education 9 (2), 2011. — 12 p. Background. Benefits of multicultural group work for management students. Challenges of multicultural group work for management students. Group processes and module design. Embedding in the curriculum.
Екатеринбург: Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-т (РГППУ), 2008. — 140 с. — ISBN: 978-5-8050-0381-4. В монографии представлены результаты исследований методики организации деятельностно-ориентированного обучения в Германии и России. Книга адресована студентам и аспирантам профессионально-педагогических и педагогических вузов, а также профессионально-педагогическим работникам.
Научный диалог. — 2017. — No 3. — С. 19—30. — DOI: 10.24224/2227-1295-2017-3-19-30. Исследование посвящено анализу образца политического дискурса Великобритании с лингвокультурологических позиций. Освещаются теоретические положения о взаимоотношении языка и культуры. Обосновывается необходимость учета национально-культурных особенностей в ходе критического анализа политического...
Направление подготовки «Лингвистика», профиль «Теория и практика межкультурной коммуникации в АТР (английский и китайский языки)». — Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2020. — 12 с. Требования к содержанию доклада и оформлению презентации. Сообщение «Профиль культуры». Структура контрольной работы. Индивидуальное письменное задание. Рекомендации по выполнению...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 472 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-907290-48-8. Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных...
Учебное пособие. — Челябинск: Издательство Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета, 2023. — 175 с. — ISBN 978-58907790-10-0. Предлагаемое учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО для студентов очного отделения по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями), изучающих английский язык в...
Диссертация на соискание степени доктора философии (PhD). : 6D011900-Иностранный язык: два иностранных языка. — Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана. — Алматы: 2018. — 211 с. Научные консультанты: Доктор педагогических наук Чакликова А.Т. Доктор философии (PhD) Джозеф Шмидт (г. Хемниц, Германия) Цель исследования: теоретическое...
Монография. — Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании (МЦИТО), 2022. — 110 с. — ISBN 978-5-907623-30-9. В монографии рассматриваются особенности реализации межкультурной коммуникации в образовательном контексте. В частности, рассматриваются различные концепции культуры, особенности языковой социализации, проблема межкультурной компетентности, вопросы...
Тирасполь: Полiграфiст; Одеса, 2012. — 480 с. — ISBN: 978-9975-4433-5-7. Збірник наукових праць I Міжнародної науково-практичної конференції «Мiжкультурна комунiкацiя: проблеми та перспективи» присвячений сучасним проблемам мовознавства та літературознавства. Видання розраховане на фахівців-філологів, викладачів дисциплін філологічного циклу, докторантів, аспірантів, студентів...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 – теория языка. — Пермский государственный национальный исследовательский университет. — Пермь: 2021. — 200 с. Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Харченко В. Цель настоящей работы: выявить этнокультурную специфику восприятия и понимания имени собственного в межкультурной...
СПбГЭУ, Россия, 2013 год, 6 слайдов.
В презентации представлен пример с критериями описания и позиционирования личности по различным аспектам.
Даны изображения и наглядные примеры.
Учебно-методическое пособие. — Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2022. — 120 с. Предлагаемое практико-ориентированное пособие адресовано студентам 1 и 2 курсов неязыковых вузов, обучающимся по гуманитарным направлениям подготовки. Пособие имеет коммуникативную направленность и основывается на использовании проблемно-речевых и творческих упражнений, аутентичных...
Учебное пособие. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2021. — 126 с. Данное учебное пособие подготовлено для подготовки к лекционным и лабораторным занятиям по основам теории языка и межкультурной коммуникации. Пособие представляет собой краткий курс лекций по дисциплине «Язык и межкультурная коммуникация», составленных в соответствии с учебным планом по подготовке магистров направления...
Материалы Всеросс. науч.-практ. конф. (г. Пенза, 17 декабря 2014 г.) / отв. ред. Д.Н. Жаткин, И.В. Куликова. — Пенза : Изд-во ПензГТУ, 2014. — 396 с. Статьи, опубликованные в сборнике, отражают результаты теоретических и экспериментальных научных исследований в области русской и романо-германской филологии, переводоведения, методики преподавания иностранных языков, теории и...
Universidad de Valencia. Serie Linx, en prensa, 2007
El presente trabajo se plantea como una contribución más al actual proceso de consolidación y homogenización de los programas formativos de mediación intercultural. Para ello se presenta una propuesta de clasificación de las actividades a las que puede enfrentarse un mediador intercultural en el desempeño de su labor...
Washington: National Arboretum & National Agricultural Library, 1977. — 80 p. The Japanese flowering cherries of Washington, D.C., are world famous, and the general facts of their Japanese origins are well known to most people. However, the intimate details as to how the trees came to Washington have often been confused or reported on incompletely. This publication, by Roland...
Springer Nature, 2023. — 221 p. This book provides a unique perspective on contemporary German and Chinese cultural encounters. Moving away from highlighting exchanges between the two countries in terms of colonial connections, religious influences and philosophical impacts, the book instead focuses on the vast array of modern cultural dialogues that have influenced both...
Yaroslavl: YSU, 2011. — 184 p. — ISBN 978-5-8397-0846-4. The resolution of the language question-whether to maintain the mother tongue, shift to the mainstream language, or try to maintain two or more languages in the familycreates a lot of psychological complications and linguistic reflections. The present book explores how external variables and internal controversies affect...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010. — 412 p. The ability to communicate with people from diverse cultural backgrounds is becoming increasingly important. Many employers consider intercultural competence to be a key criterion for selecting qualified candidates. The authors discuss practical approaches for designing and conducting intercultural trainings, methodology, and...
СПбГЭУ, СПб, Россия, 2013 год, 13 слайдов.
Определение России по основным характеристикам.
Универсализм-Партикуляризм;
Отношение к неопределённости;
Монохромная-полихромная;
Коллективизм-индивидуализм;
Дистанция власти;
Эмоциональность-нейтральность;
Статус достижения;
Специфичность-диффузность;
Отношение к природе;
Уфа: Изд-во БГПУ, 2011. — 148 с. Монография посвящена изучению феномена языковой художественной картины мира. В работе систематизированы достижения различных направлений исследования многообразных картин мира, отмечены характерные особенности этих картин мира, проведено комплексное описание языковой художественной картины мира. В книге выявлены универсальные признаки, присущие...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 472 с. — (Studia philologica). — ISBN 978-5-907290-48-8. Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных...
Монография. — Бишкек: Киргизско-Российский Славянский университет (КРСУ), 2019. — 146 с. — ISBN 978-9967-19-657-5. Кыргызстан всегда отличался способностью к мирному сосуществованию народов, проживающих на его территории. Правда, история дает нам примеры, когда мирные взаимоотношения переходили в стадию конфликта, однако это не было причиной прерывания добрососедских отношений....
Диссертация на соискание ученой степени доктора философии (PhD). : 6D020400 – Культурология. — Казахский национальный университет имени аль-Фараби. — Алматы: 2014. — 125 с. Научные консультанты: Масалимова А.Р. д.филос.н. профессор. Абазов Р.Ф. PhD, профессор. Целью диссертационной работы является выявление сущности, природы характера, содержания и современных форм...
КемГУ, Новокузнецк/Россия, 2013. - 22 с.
Предмет - межкультурная коммуникация
Введение. Миграция, иммиграция, интеграция.
Проблемы интеграции иностранцев в Германии.
Отношение немцев к иностранцам.
Немцы и иностранцы-мусульмане.
Дети-иностранцы в Германии.
Иностранцы-пенсионеры в Германии.
Заработок иностранцев в Германии.
Заключение.
Выходные данные не приведены, 6 стр.
Оглавление
Классификация Финляндии по параметрам сравнения
Отношение к природе
Отношение ко времени
Отношение к контексту
Отношение к деятельности
Отношение к власти
Отношение к пространству. Отношение к личной свободе
Отношение к соперничеству
Список литературы:
Ричард Р. Гестеланд Кросс-культурное поведение в бизнесе. 2003г
Р....
Учебное пособие по дисциплине «Развитие языка в условиях глобализации» для студентов-магистрантов педагогических ВУЗов. — Пенза: Издательство ПГУ, 2017. — 72 с. Учебное пособие посвящается актуальным проблемам языкового развития в XXI веке. Рассмотрение проводится на материалах английского и частично русского языков. Подчёркивается неразрывная связь социального и...
Практикум. — Оренбург: ОГУ, 2021. — 133 с. В практикуме «Think culturally» представлены упражнения, задания, тесты, необходимые для успешного освоения дисциплины «Введение в теорию межкультурной коммуникации». Практикум предназначен для обеспечения аудиторной и самостоятельной работы бакалавров очной формы обучения по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль...
НФИ Кемгу, 2 курс, Новокузнецк, 2022, 15 слайдов. Дисциплина "Межкультурная коммуникация" Как и когда теория межкультурной коммуникации выделилась в отдельную дисциплину? Как вы считаете, почему теория МКК как научное направление оформилась лишь недавно? Дайте определение энкультурации. Какие этапы энкультурации выделяет М. Херсковиц? Опишите каждый этап. Что такое...
Диссертация на соискание степени доктора философии (PhD). : 6D011900 – Иностранный язык: два иностранных языка . — Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана. — Алматы: 2023. — 150 с. Научные консультанты: Дуйсекова Куляш Керимбековна - доктор филологических наук; 10.02.20 - «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное...
Статья. — Studia Culturae. — 2016. — Вып. 2 (28). — С. 114–123. В докладе рассмотрено положение итальянского языка в современном мире как средства кросскультурной коммуникации. Цель исследования заключается в анализе характерных черт итальянского языка, итальянской культуры, итальянского социума и профессиональных сообществ в связи тем, что этот язык продолжает набирать...
Пер. с фр. Ксения Оверина. — М.: Новое литературное обозрение, 2022. — 1150 с.: 20 ил. — ISBN 978-5-4448-2037-7. Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта...
УдГУ, Россия, г. Воткинск. Научный руководитель - д.п.н., профессор Трофимова Г. С. Количество страниц - 60. Год написания - 2012 г. Введение. Теоретические основы исследования проблемы формирования социальной компетенции при профессионально-ориентированном обучении студентов неязыкового вуза. Категориальный аппарат проблемы исследования. Проблема речевой ситуации в...
Международная конференция аспирантов и молодых ученых (Ульяновск, 19 апреля 2011 года): сборник научных трудов. — Ульяновск: УлГТУ, 2011. — 155 с. — ISBN: 978-5-975-0814-6. В сборник включены работы, представленные на Международной конференции аспирантов и молодых ученых «Роль иностранного языка в научной, профессиональной и межкультурной коммуникации». Конференция состоялась...
Учебно-методический комплекс. — Н. Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2011.
Данный учебно-методический комплекс предназначен для использования в рамках программ повышения квалификации студентов старших курсов, магистрантов, аспирантов и научно-педагогических работников ВУЗов по таким направлениям, как «Основы организации...
ЮФУ, ИФЖиМКК, Ростов-на-Дону, 2015 год. Стратегии речевого поведения в англоязычной среде Презентация PowerPoint, 16 слайдов. Существенные отличия речевого поведения британцев и американцев от россиян. Стратегии дистанцирования. Стратегии намека. Отрицание как способ уменьшения значимости. Стратегии уклонения.
Сборник статей и материалов. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 480 с.: ил. — (Научная библиотека. Вып. CXXXV). — ISBN 978-5-4448-0287-8. Сборник составляют материалы конференции, посвященной «живому слову» в различных областях культуры и творчества. Авторы статей – исследователи и практики живого слова: лингвисты, поэты, исполнители и собиратели звуковой поэзии,...
Учебно-методическое пособие. — Москва: МПГУ, 2018. — 84 с. Учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся по направлению магистратуры 45.04.02 Лингвистика. Ориентировано на подготовку к следующим видам деятельности: лингводидактической, переводческой, консультативно-коммуникативной, информационно-лингвистической. Направлено на формирование навыков чтения,...
Multilingual Matters, 2014. — 232 p. This multidisciplinary approach to cultural mediation brings together insights from anthropology, sociology, linguistics and intercultural communication to offer a detailed depiction of family life in immigrant Chinese communities. Utilising a strongly contextualised and evidence-based narrative approach to exploring the nature of child...
Interdisciplinary linguistics. Институт Иностранных Языков РУДН, Москва, преподаватель- профессор Аносова О.Г.. предмет - фонетика английского языка. The difference between linguistics and language. Interdisciplinary Linguistics: Psycholinguistics and Sociolinguistics.
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 379 p. — (Pragmatics & Beyond New Series 274). Having been established as a field in its own right for the last decade, intercultural pragmatics is increasingly being recognized as an important area of research among scholars working in pragmatics. The present volume is a collection of selected papers from the 6th International...
Schmidt, Erich Verlag, 2018. — 381 p. Our book aims at readers who want to learn more about how language works both in everyday ordinary verbal communication and in memorable works of verbal art and how the principles of ordinary communication interact with artistic creativity. The two interests are interdependent. After all, poems, though made of ideas, sensations or emotions,...
Kraków: Księgarnia Akademicka, 2000. — 312 p. — ISBN 8371884095, 9788371884092. Описываются различия и схожести между польской і американской культурой, которая проявляется в реализациях речевых актов просьб, приглашений, извинений и комплиментов в американском английском и польском языках.
16 p. На английском языке. Interpersonal relationships - friendship - family - romantic relationship - professional relationship Masculine man and Feminine woman Russian and American women Mixed marriages
De Gruyter, 2013. — 474 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 375). The Italian migration to the United States spurred a particularly dynamic and multifarious language contact between Italian varieties and American English, which is the main object of study of this monograph. The Italian-American linguistic contact is characterized by a duration of more than...
Princeton University Press, 2016. — 208 p. "Why are you learning Zulu?" When Mark Sanders began studying the language, he was often asked this question. In Learning Zulu, Sanders places his own endeavors within a wider context to uncover how, in the past 150 years of South African history, Zulu became a battleground for issues of property, possession, and deprivation. Sanders...
Монография. — Барнаул: Алтайский дом печати, 2018. — 162 с. — ISBN: 978-5-98550-458-3. В монографии обобщаются результаты трехлетнего исследования научного коллектива, выполненного по проекту «Лингвокультурологические подходы в контексте развития трансграничного сотрудничества Большого Алтая» (№ 17-14-22001-ОГН). Основной предмет изучения – концептосфера народов Большого Алтая...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 – русский язык. — Государственный институт русского языка им А.С. Пушкина. — Москва, 2016. — 23 с. Научный руководитель: д.ф.н., проф. Н.Г. Брагина Цель настоящей работы: на основе самоописания выявить и классифицировать особенности языковой и коммуникативной компетенций носителя...
Сборник статей участников XVIII Международной студенческой научно-практической конференции, Томск, 15– 18 апреля 2024 г. — Томск: Томский государственный педагогический университет, 2024 — 230 с. Сборник включает статьи участников XVIII Международной студенческой научно-практической конференции «Иностранный язык и межкультурная коммуникация» (Томск, 15–18 апреля 2024 г.),...
Cборник материалов III межвузовской научно-практической конференции (г. Пермь, 9 июня 2022 года). — Пермь: ПВИ ВНГ, 2022. — 188 с. Материалы конференции посвящены вопросам обучения иностранным языкам в военных вузах в условиях модернизации системы образования. Изложены результаты исследований в области теории и практики перевода, межкультурной коммуникации. История, культура и...
Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D020500 Филология. — Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті. — Алматы, 2019. — 156 б. Диссертациялық жұмыстың мақсаты – мәдениаралық қатысымның лингвистикалық аспектілерін жаңа ғылыми парадигмалар, мәдениаралық зерттеулердің қазіргі тенденциялары контекстінде зерттеу, сондай-ақ тілдік құбылыстардың...
Учебное пособие. — Красноярск: СФУ, 2011. — 268 с. Коммуникация, стиль, интеркультура – ключевые понятия, через призму которых в книге представлен взгляд автора на интегрированную сущность процессов межкультурного взаимодействия. В центре этого взаимодействия всегда языковая личность (человек общающийся) как носитель культурно-обусловленных коммуникативно-языковых норм,...
Без выходных данных (рукопись?). — 112 с. Сборник статей, посвященный исследованию вопроса взаимного восприятия и формирования адекватного образа друг друга представителями русской и арабской культур, а также влияния межэтнических контактов на становление иразвитие арабо-мусульманской культуры.
Тирасполь: Полiграфiст, 2015. — 320 с. — (Культура. Мовознавство. Літературознавство). Збірник наукових праць присвячений сучасним проблемам мовознавства та літературознавства. Видання розраховане на фахівців-філологів, викладачів дисциплін філологічного циклу, докторантів, аспірантів, студентів — усіх, хто зацікавлений у поглибленні своєї загальномовознавчої та...
Павлодар: Кереку, 2009. — 119 б. Қазіргі заман сүранысы дүниеге мәдениетаралык коммуникация сиякты коғамдык феномен әкелді. Мәдени кұндылықтырдың тең қүқықтығы, кез келген мәдениеттің бірегейлігі басқа мәдениеттің нормаларына, күидылықтары мен мінез-қүлық типтерін қүрметтеуді тапап етеді. Осының бәрі әр халықтың мәдениетіне оң көзқарасты қажет етіп, мәдениеттің ішкі дүниесін...
Оқу әдістемелік құралы. ― Павлодар: С. Торайғыров атындағы ПМУ, 2007. ― 160 б. Қазіргі заман сұранысы дүниеге мәдениетаралық коммуникация сияқты қоғамдық феномен әкелді. Мәдени құндылықтырдың тең құқықтығы, кез келген мәдениеттің бірегейлігі басқа мәдениеттің нормаларына, құндылықтары мен мінез-құлық типтерін құрметтеуді талап етеді. Осының бәрі әр халықтың мәдениетіне оң...
Пер. с фр. Ксения Оверина. — М.: Новое литературное обозрение, 2022. — 1150 с.: 20 ил. — ISBN 978-5-4448-2037-7. Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта...
Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвящённой 80-летию доктора филологических наук, профессора СВФУ им. М.К. Аммосова, академика Европейской Академии естественных наук, заслуженного работника культуры ЯАССР и РФ, Почётного гражданина г. Якутска Алексеева Ивана Егоровича-Хомус Уйбаан (г. Якутск, 23 апреля 2021). — Якутск: Издательский дом СВФУ,...
Учебное пособие. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2021. — 114 с. Данное учебное пособие предназначено для подготовки к лекциям, семинарским и лабораторным занятиям по теории языка и межкультурной коммуникации. Пособие составлено в соответствии с учебным планом магистратуры направления «Педагогическое образование» и предназначено для лиц, изучающих теорию языка и межкультурную коммуникацию...
Архангельск: ИД САФУ, 2014. — 271 с. Сборник содержит научные статьи, посвященные проблемам осуществления языковых и культурных контактов, теории различных иностранных языков, а также переводческие и методические аспекты изучения языковых контактов. Издание адресуется специалистам в области перевода и переводоведения, лингвистики, культурологии и методики преподавания...
Max Niemeyer Verlag, 2002. — 244 p. — (Linguistische Arbeiten 452). The study shows that, contrary to received thinking on the point, intercultural communication is not necessarily problematic. Micro-analyses of authentic dissent sequences show that, despite their national, cultural, and linguistic differences, participants in German-Danish negotiations are capable of mastering...
КемГУ, Кемерово, 2016. - 7 с.
Проектная работа "Die größten Ängste der Deutschen" для студентов языковых ВУЗов, изучающих немецкий язык, и людей, интересующихся культурой Германии.
КазУМОиМЯ имени Абылай хана, Алматы, 2011, 16 слайдов. Haptic communication. Categories of Haptic communication. Meanings of touch. Playful touches. Control Touches. Ritualistic touches. Accidental touches. Internal cultural differences.
КазУМОиМЯ имени Абылай хана, Алматы, 2011, 17 слайдов. Language Defined. Even within one language, confusion is common. These are actual headlines taken from the newspaper. Can you answer these questions? Understanding language becomes even more challenging for non-native speakers. Language can also be a source of discrimination. Language can also be an expression of racial and...
De Gruyter, 2013. — 448 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 380). Communication between government authorities and immigrants is a topic of current relevance, posing difficulties for both sides. Drawing on 279 real conversations between immigrants and authorities in Berlin and Buenos Aires, this book discusses the causes of communication problems in an...
М. : Издательство Юрайт, 2014. — 324 с. — Серия : Бакалавр. Академический курс. Предлагаемый учебник содержит информацию о различных аспектах деловой и межкультурной коммуникации. В учебнике рассмотрены виды и формы деловой коммуникации, систематизированы и изложены основные составляющие общения. Отдельная глава посвящена личной эффективности и развитию творческого мышления....
Материалы Всероссийской научно-практической видеоконференции (26 октября 2017 г.). — Под ред. д.ф.н., проф. Е.И. Бегловой. — Нижний Новгород: НИСОЦ, 2018. — 321 с. — ISBN 978-5-93116-203-4. В сборнике представлены материалы видеоконференции очной и заочной форм Всероссийской научно-практической конференции, посвященной проблемам обучения языкам, культуры профессионального...
Материалы II Всероссийской научно-практической видеоконференции (24 октября 2018 года). — Под ред. О.Г. Красиковой. — Нижний Новгород: НИСОЦ, 2020. — 160 с. — ISBN 978-5-93116-219-5. В сборнике представлены материалы II Всероссийской научно-практической видеоконференции, посвящённой проблемам обучения языкам, культуры профессионального общения и реализации различных компетенций...
Комрат: Комратский Государственный Университет, 2014. — 126 с. — ISBN: 978-9975-83-000-3. Сборник статей научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности, содержит материалы исследований языков, литературы и культуры народов Молдовы: как современных, так и тех, кто населял ее в древности, в частности фракийцев. Особенностью сборника является то, что авторы...
Учебное пособие. — Красноярск: Сибирский государственный технологический университет (СибГТУ), 2016. — 94 с. Данное пособие содержит теоретический материал, контрольные вопросы по подготовке к экзамену по дисциплине «Введение в теорию межкультурной коммуникации» и предназначено, как для аудиторной, так и внеаудиторной работы студентов 3 курса направления «Лингвистика», профиль...
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. Вып. 9 (851). С. 11–22. DOI: 10.52070/2542- 2197_2021_9_851_11 Автор рассматривает нормирование языка как источник конфликтов на языковой почве. Это касается, прежде всего, нормирования миноритарных языков с неопределенным социолингвистическим статусом и проведения языковых реформ....
Научная статья. — Вестник Дальневосточного федерального университета. — Россия и АТР. — 2018. — № 2. — С. 83–100. В статье рассматривается вопрос формирования образов России и Китая в современном Перу в двух аспектах — политическом и культурном. Анализ процесса установления и развития межгосударственных связей указанных стран как государств-партнёров выявил особенности...
СПб.: КАРО, 2005. — 352 с. В книге рассматриваются основные лингвокультурные и психологические аспекты межкультурного общения, а также исследуется процесс формирования межкультурной компетенции. При разработке методик обучения иностранному языку, направленных на усвоение не только формы, но и культурного компонента языка, был использован обширный теоретический материал и...
Учебно-методическое пособие. — Казань: Изд-во КНИТУ, 2017. — 80 с. Пособие посвящено вопросам межкультурной коммуникации в условиях интеграции и глобализации мирового пространства, включая образование. Может использоваться как дополнительный учебный материал при подготовке бакалавров, магистрантов и аспирантов, обучающихся по техническим и инженерным направлениям при изучении...
Статья. - «Мир в зеркале языков: комплексная парадигма» = «The world through languages: complex paradigm» : XV Всероссийская научно-практическая студенческая конференция (г. Шахты, 22 марта 2024 г.) : материалы / редакционная коллегия: канд.пед. наук, доцент С.И. Ершова (председ.) [и др.] ; Министерство науки и высшего образования РФ; Ин-т сферы обслуж. и предпринимательства...
Сборник материалов II межвузовской научно-практической конференции. — Пермь: ПВИ ВНГ, 2021. — 128 с. Материалы конференции посвящены вопросам обучения иностранным языкам в военных вузах в условиях модернизации системы образования. Изложены результаты исследований в области теории и практики перевода, межкультурной коммуникации. История, культура и современные проблемы стран...
СПбГЭУ, СПб, Россия, 2013 год, 8 слайдов.
Рассмотрены основные особенности ирландского диалекта англ.яз. по основным аспектам: фонетике, лексике, грамматике.
Есть аудио файлы:2.
Примеры+ наглядные изображения.
Тошкент: Маънавият, 2008. — 176 б.
Муҳтарам ўқувчи, Президентимиз Ислом Каримовнинг ушбу китобида одамзот учун ҳамма замонларда ҳам энг буюк бойлик бўлиб келган маънавиятнинг маъно-мазмуни, унинг инсон ва жамият ҳаётидаги ўрни ва аҳамияти, бу мураккаб серқирра тушунчанинг назарий ва амалий томонлари ҳар томонлама кенг қамровли фикр ва хулосалар орқали таҳлил этилади. Айни...
Материалы национальной научной конференции, г. Барнаул, 18-19 сентября 2019 г. — Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет (АлтГПУ), 2020. — 96 с. — ISBN: 978-5-88210-959-1. Научное издание включает статьи участников национальной научной конференции «Современная парадигма анализа языка и межкультурной коммуникации и ее аппликативный потенциал в обучении...
Київ: Видавничий центр "Академія", 2012. — 288 с.
У нинішньому часі динамізується спілкування людей, які належать до різних національних та лінгвокультурних спільнот. Це потребує вміння досконало висловлюватися й уважно чути, розуміти специфічні смисли, які виражають та інтерпретують учасники міжкультурної комунікації. Тому її активно вивчають в університетах світу. На основних...
Монография. — М.: Московский государственный институт культуры, 2022. — 244 с. — ISBN 978-5-94778-625-5. В монографии анализируется проблема культурного самоопределения России в XX-XXI вв. Самоопределение России в системе межкультурных коммуникаций рассмотрено не только в историческом ключе, но и в рамках широкой содержательной палитры. Общетеоретический анализ в первом разделе...
Оқу құралы. — Орал: БҚМУ, 2013. — 114 б. Оқу құралында Қазақстанның этносаралық қарым-қатынастарының аясындағы теориялық мәселелері мен практикалық тәжірибесі қарастырылады. Этносаралық қатынастың базалық ұғымдары мен терминдеріне түсінік беріледі. Оқу құралы ЖОО оқытушылар мен студенттеріне, мұғалімдер мен оқушыларға, этносаралық қатынастар мәселелеріне қызығушылық танытатын...
Пермь: Типография купца Тарасова, 2013. — 192 с. — ISBN: 978-5-91437-070-8. В Пермском государственном национальном исследовательском университете 23-24 апреля состоялась юбилейная V Всероссийская Ассамблея молодых политологов. Ассамблея организована кафедрой политических наук историко-политологического факультета ПГНИУ и научно-образовательным центром по европейской...
Учебно-методическое пособие. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2019. — 50 с. Язык и коммуникация: учебно-методическое пособие, ориентировано на самостоятельную работу студента по освоению учебной дисциплины Введение в теорию межкультурной коммуникации. Пособие состоит из 3 модулей, где авторы представили вниманию студента план практических занятий по дисциплине Введение в теорию...
Учебное пособие для обучающихся языковых направлений подготовки. — Петрозаводск: Петрозаводский государственный университет, 2024. — 69 с. — ISBN 978-5-8021-4162-5. Пособие затрагивает теоретические и практические аспекты межкультурной коммуникации. Материал представлен на английском языке и может использоваться российскими и иностранными студентами и более широким кругом лиц,...
Материалы и доклады VIII Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых (Самара, 11 мая 2018 г.). — Часть I. — под общ. ред.: А.А. Безруковой. — Самара: Инсома-пресс, 2018. — 60 с. — ISBN 978-5-4317-0288-4. Сборник включает материалы VIII Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых, состоявшейся в Самарском национальном...
М.: Русский язык. Курсы, 2010. — 144 с. — ISBN: 978-5-88337-213-0. Предлагаемый курс лекций предназначен тем, кто в своей профессиональной деятельности непосредственно связан с иностранной аудиторией: преподавателям иностранных языков, переводчикам, экскурсоводам и т. п. Курс имеет прикладное значение и содержит информацию, помогающую определять культурные особенности народов и...
Монография / колл. авторов. — М.: РУСАЙНС, 2015. — 182 с. Предлагаемый читателю сборник «Межкультурная бизнес-коммуникация и инновационные проекты в обучении» является очередным изданием в серии научных трудов преподавателей Института иностранных языков и лингвистических коммуникаций в управлении Государственного университета управления (Москва). Задача формирования...
Москва: Эксмо, 2020. — 137 c. — (Удовольствие от науки). — ISBN 978-5-04-110351-4. Язык – открытая и постоянно развивающаяся система. Благодаря этому важному свойству язык может совершенствоваться до тех пор, пока на нем не перестанут говорить. Однако в разные эпохи люди пытались не только нормировать и улучшать свой язык, но и создавать новые. Кто и для чего изобретал эти...
Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2017. — № 7(73): в 3-х ч. — Ч. 1. — C. 203-208. — ISSN: 1997-2911. Статья посвящена анализу Федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования по направлению подготовки "Лингвистика" на уровне бакалавриата и магистратуры с целью определения их межкультурной составляющей. Автор статьи...
Вестник РУДН. Вопросы образования: языки и специальность. — 2017. — Т. 14. — № 2. — С. 155—170. Данная работа посвящена рассмотрению дискутируемых ныне явлений транслингвальности и транскультурности, причин появления данных терминов и их размежеванию с синонимичными номинациями. На основе частотного анализа посредством информационно-поискового механизма Гугл показана...
Комментарии