Москва, МГЛУ, 5 курс, вечернее отделение, 2020 г. Преподаватель - Андреева С.А. Темы для эссе: Коммуникативные неудачи и их типы. Интерференция как причина коммуникативных неудач. Понятие межкультурной коммуникативной интерференции и пути ее преодоления. Обязательна иллюстрация примерами из разных культур, не только англоязычной и русскоязычной. Паравербальная коммуникация, ее...
Москва, МГЛУ, 5 курс, вечернее отделение, 2020 г. Преподаватель - Андреева С.А. 4 лекции на тему: Понятие межкультурной коммуникации Культурный шок Модели освоения чужой культуры Понятие культуры Культурная грамматика Эдварда Холла Параметры измерения культуры по Хофстеде Теория ценностных ориентаций Ф.Клакхон и Ф.Стродбека. Культура и тип общения Модель освоения чужой культуры...
Без выходных данных (рукопись?). — 112 с. Сборник статей, посвященный исследованию вопроса взаимного восприятия и формирования адекватного образа друг друга представителями русской и арабской культур, а также влияния межэтнических контактов на становление иразвитие арабо-мусульманской культуры.
МГГУ им. Шолохова, факультет педагогики и психологии, преподаватель Комарова Л.В. Москва, 2017. — 15 с. Специальность - социальная педагогика. Реферат раскрывает сущность понятия "этикет" (этикет внешнего вида, этикет поведения, речевой этикет), описаны функции этикета в межкультурном взаимодействии и стратегии делового общения стран Америки, Европы, Азии.
Россия, Москва, Московская международная академия, факультет Лингвистики, 2018. Билеты к государственному экзамену, магистратура, направление Педагогическое образование Язык как зеркало культуры. Язык как форма межкультурной коммуникации. Роль сопоставления языков и культур для наиболее полного раскрытия их сущности. Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков....
Экзамен. НФИ КемГУ, преп. Землянская О.В., Новокузнецк, 2014, 28 вопросов, 21 стр. Теория коммуникации: определение и основные положения. Базовые элементы коммуникации. Значение межкультурной коммуникации в профессиональной работе переводчика Коммуникационные модели и принципы их описания. Основные типы коммуникации Соотношение понятий «коммуникация» и «общение»....
Учебное пособие. — Омск: Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. — 208 с. Учебное пособие включает теоретические проблемы культуры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, стереотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются национально-культурные особенности вербального и невербального коммуникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий, способствующих...
М.: Русский язык. Курсы, 2010. — 144 с. — ISBN: 978-5-88337-213-0. Предлагаемый курс лекций предназначен тем, кто в своей профессиональной деятельности непосредственно связан с иностранной аудиторией: преподавателям иностранных языков, переводчикам, экскурсоводам и т. п. Курс имеет прикладное значение и содержит информацию, помогающую определять культурные особенности народов и...
Томск: Национальный исследовательский Томский политехнический университет, 2013. — 20 с. Направление 031600 «Реклама и связи с общественностью». Профиль подготовки «Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере». Цели освоения дисциплины Место дисциплины в структуре основной образовательной программы Результаты освоения дисциплины (модуля) Структура и содержание...
Билеты МГЛУ 3 курс по дисциплине Межкультурные коммуникации(ICC) c.10 Основная тема:Education in UK and USA Вопросы по аспекту:Практика межкультурного общения 1 How would a Brit and an American react to the statement “James goes to a public school.” Why? 2 Could you compare the stages of secondary education in Britain and in the US? What are the differences and the...
Станица Придорожная Каневского Района Краснодарского края, МБОУ СОШ №10, руководитель Попович Д.Д, 2016. 16 с. В научной статье рассматриваются и сравниваются особенности употребления названий животных в идиоматических оборотах трёх языков. Зоонимическое поле и зоонимическое пространство. Некоторые специфические черты английской зоолексики и фразеологии. Некоторые специфические...
ЮФУ, Ростов-на-Дону. билеты к экзамену, 63 страницы. 1. Теория мкк в системе наук о человеке. Дефиниции культуры. 2. Этноцентризм и его роль в мкк. 3. Понятие и сущность мкк. Теории мкк. 4. Паравербальная коммуникация 5. Теория связи языка, мышления и культуры. Концепция Сепира-Уорфа. 6. Понятие и сущность атрибуции, ее роль в МК. Межкультурный конфликт. 7. Понятие МК. Формы и...
КемГУ, Новокузнецк/Россия, 2013. - 22 с.
Предмет - межкультурная коммуникация
Введение. Миграция, иммиграция, интеграция.
Проблемы интеграции иностранцев в Германии.
Отношение немцев к иностранцам.
Немцы и иностранцы-мусульмане.
Дети-иностранцы в Германии.
Иностранцы-пенсионеры в Германии.
Заработок иностранцев в Германии.
Заключение.
М. : Слово/Slovo, 2008. — 334 с. — ISBN: 978-5-Э87-00076-8. Немного теории. Основные термины, понятия, принципы «Другому как понять тебя?» Различие культур В чужой монастырь со своим уставом. Конфликт культур «Я» и «Мы» в культурах и языках. Виды культур Язык на страже родины и родного народа Союз нерушимый языков и культур. Враг не пройдет Культура и время Культура и дело,...
Европейский университет «Бизнес треугольник", Санкт-Петербург, 2016 г., 23 стр.. Введение. Особенности обучения иноязычному общению в рамках формирования коммуникативной компетенции на современном этапе обучения иностранному языку. Характеристика коммуникативной компетенции как цели обучения иностранному языку. Характеристика говорения как вида речевой деятельности. Обучение...
УдГУ, Россия, г. Воткинск. Научный руководитель - д.п.н., профессор Трофимова Г. С. Количество страниц - 60. Год написания - 2012 г. Введение. Теоретические основы исследования проблемы формирования социальной компетенции при профессионально-ориентированном обучении студентов неязыкового вуза. Категориальный аппарат проблемы исследования. Проблема речевой ситуации в...
НГУ, Новосибирск, 2015, 103 стр.
В работе на основе сопоставительного и дефиниционного анализов исследованы подходы к определению культуры в научном и обыденном дискурсах.
В результате детального изучения классификации определений культуры К. Клакхона и А. Крёбера была разработана схожая классификация для определений отечественных учёных и были выявлены наиболее характерные...
КемГУ, Кемерово, 2016. - 7 с.
Проектная работа "Die größten Ängste der Deutschen" для студентов языковых ВУЗов, изучающих немецкий язык, и людей, интересующихся культурой Германии.
Учебное пособие. — Н. Новгород: Деком, 2001. — 314 с. Данное учебное пособие написано коллективом авторов, представляющих Нижегородский государственный лингвистический университет, Одесский государственный университет (Украина), Университет г. Линца (Австрия), университет Париж VIII (Франция). План книги включает три аспекта - теоретический, освещающий проблемы культуры,...
Национально-культурные особенности характера и менталитета Японии.МГОСГИ, Коломна, Преподаватель - Гришенко В.Д., Факультет иностранных языков, Профиль -перевод и переводоведение , 2013, 20 с. Предмет - Межкультурная коммуникация
Национально-культурные особенности характера и менталитета Японии.
Японский национальный характер
Менталитет японской культуры
Экзамен. МПГУ, Москва, Степанова С.Ю., 2015 Сложности определения понятия «культура». Мир, культура, язык. Классификация культур Ф. Тромпенаарса и основные выделенные им типы культур. Классификация культур Г. Хофстеде и основные выделенные им типы культур. Взаимосвязь вербальной и невербальной коммуникации. Проблемы невербальной коммуникации в межкультурном общении. Россия,...
ЧелГУ, Челябинск, 2013
Преподаватель - Бобыкина И.А.
Предмет - Основы теории межкультурной коммуникации, 3 курс, 1 семестр
Содержание:
Доклад "Стили вербальной коммуникации"
Тест
Словарь
Список прочитанной за семестр литературы по теме
НИУ МИЭТ, Москва, 2012, 30 стр.
Способы адаптации человека к чужой культуре.
Определение культурного шока.
Показатели культурного шока.
Фазы культурного шока.
Типы реакции на другую культуру.
Причины популярности явления культурного шока в современном обществе.
Способы преодоления культурного шока.
Понятие межкультурной компетенции.
Способы разрешения межкультурного...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии : Специальность 24.00.01 – «Теория и история культуры». — СПб., 2008. — 24 с.
Предметом исследования является национально-культурная символика в русской и китайской традиционной, элитарной и массовой сферах культуры.
Теоретическая и практическая актуальность проблемы изучения символики в аспекте...
НПУ им. М. П. Драгоманова. 2015. 15 с.
Доклад по предмету - межкультурная коммуникация.
Топ 10 необычных традиций и обычаев разных стран.
Свадебные традиции разных стран.
Новогодние традиции разных стран мира.
Рождественские блюда народов мира.
Празднование Нового года в разных странах.
Литература.
Interdisciplinary linguistics. Институт Иностранных Языков РУДН, Москва, преподаватель- профессор Аносова О.Г.. предмет - фонетика английского языка. The difference between linguistics and language. Interdisciplinary Linguistics: Psycholinguistics and Sociolinguistics.
Московский Государственный Областной Университет, Москва, профессор Корж Валентина Ивановна, 2011, 22 стр.
Дисциплина — Межкультурная коммуникация.
Введение.
Невербальные средства общения.
Жестикуляция, или язык тела.
Язык мимики.
Язык интонации.
Заключение.
Глоссарий.
Список использованной литературы.
ЧелГУ, 2014, 47 стр. Дисциплина: лексикология Оглавление Введение Идиоматика итальянского языка Понятие идиомы Идиоматические выражения в разных языках мира Лексический состав итальянского языка Идиомы в итальянском языке Классификации идиоматических выражений Классификация Т.Е. Черданцевой Классификация А.А. Потебня Классификация с использованием кулинарных образов Е.А. Юриной...
// Школа XXI века: тенденции и перспективы : материалы междунар. науч.–практ. конф. (Чебоксары, 08 мая 2014 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.]. – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2014. – С. 132–134 – ISBN: 978-5-906626-21-9. Третье тысячелетие знаменуется огромными изменениями во всех сферах нашего общества: в политической, экономической, социальной. Наше государство...
Экзамен, Межкультурная коммуникация.
ЮФУ, 2015.
Научная деятельность Э. Холла.
Теория культурных паттернов Ф.Клакхон и Т.Стродбека.
Категоризация культуры по Г.Хофстеде.
Теория лингвистической относительности Сепира-Уорфа.
Понятие и сущность межкультурной коммуникации, особенности межкультурной коммуникации: неопределенность, конфликт, контекст.
Межкультурная коммуникация и...
Кузбасская государственная педагогическая академия, Новокузнецк, 2013. - 21 с. Содержание Введение Роль невербального общения в процессе коммуникации Национальная специфика невербального общения представителей немецкой и русской лингвокультурной общности Жесты, совпадающие в исполнении и смыслах Жесты, совпадающие по смыслу, но расходящиеся по исполнению Жесты, отсутствующие в...
Учебно-методическое пособие. — Минск: Белорусский государственный экономический университет, 2010. — 90 с.
Пособие знакомит со спецификой коммуникативного и поведенческого аспектов при столкновении западного менталитета с культурными реалиями другой страны. Текстовый материал включает в себя специально переработанные труды американских классиков в области межкультурной...
НовГУ, Великий Новгород, Россия.
Руководитель научной работы Александрова О.А.
~20страниц.
2014год.
В настоящей работе сокращенные единицы исследуются на материале спортивных веб-сайтов и журналов. С целью обоснования целесообразности выбора данного источника фактического материала, представляется необходимым рассмотреть некоторые вопросы, связанные с определением понятия...
Сценарий мероприятия «День иностранных языков и культуры - 2014».
Вид мероприятия – ролевая игра.
Участниками являются студенты I-II курсов.
Тема ролевой игры «Съезд 7 стран 2014» (ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты), Германия, Испания, Китай, Япония, Республика Корея, Индия.
Нижний Новгород, Нижегородский филиал Университета Российской академии образования, 2013, 23 с. Введение. Особенности культур разных стран, влияющие на деловое поведение. Франция. Великобритания. Германия. Соединенные Штаты Америки. Испания. Италия. Швеция. Япония. Китай. Арабские страны. Заключение. Список использованной литературы.
Экзамен. ПГЛУ, г. Пятигорск, Красножонова Е.С., 4 курс, 2014 г., 40 вопросов. Теория мкк в системе наук о чел. Психол. составляющие МКК. Модели коммун. процессов. Процессы восприятия и понимания текстовой деятельности. Понятия фоновые знания, фрейм, сценарий. Теория лакун. Теория дискурса. Структура яз. личности. Язык и к-ра, как семиотические системы. Процессы, формирующие...
КНУ ім. Т.Г.Шевченка Інститут філології, 2011. 19 вопросов. Предмет: Комунікативні стратегії Development of cross-cultural communication theory (1 с.) Socialization and Inculturation (2 с.) Culture, values, behavior and identity (1 с.) Culture-Language correlation (1 с.) CC distant communication (1 с.) CCC theory by Edward T.Hall (1 с.) CCC theory by Geert Hofstede (1 с.)...
Билеты по МКК.
Экзамен. ЮФУ ФЛиС 2013-2014 год. 40 билетов.
Специальность: перевод и переводоведение. Кафедра лингвистики и словестности. Дисциплина: Межкультурная коммуникация. 3 курс, 5 семестр.
ГБОУ СПО «Брюховецкий аграрный колледж» КК, 2013, 22 стр. Научный руководитель: Чернякова Л.В. Дисциплина - Лингвистика. Практика перевода текстов профессиональной направленности - это одна из целей обучения студентов на занятиях по иностранному языку. Расширение и качественное изменение характера международных связей нашего государства, создание свободной экономической зоны на...
Учебное пособие. — М.: Форум, 2011. — 208 с. — ISBN: 978-5-91134-493-1. Учебное пособие включает теоретические проблемы культуры, языка, коммуникации, языковой личности, идентичности, стереотипов сознания, картины мира и др. Рассматриваются национально-культурные особенности вербального и невербального коммуникативного поведения. Пособие содержит ряд практических заданий,...
Выходные данные отсутствуют.
Перечень вопросов для зачета.
История возникновения теории межкультурной коммуникации.
Интеграция дисциплины «Межкультурная коммуникация» с другими науками.
Этапы формирования и развития межкультурной коммуникации.
Основные определения и ключевые понятия межкультурной коммуникации.
Культура как социальный феномен. Определения культуры и их...
ЧелГУ, Челябинск, Преподаватель - Бобыкина И.А., Факультет лингвистики и перевода, Кафедра романских языков и межкультурной коммуникации, Предмет - Основы теории межкультурной коммуникации, 3 курс, 1 семестр, 2013 г., 19 стр. Реферат+презентация. Введение. Категоризация китайской культуры по Маргарет Мид. Категоризация китайской культуры по Эдварду Холлу. Категоризация...
Экзамен. Россия, Челябинск, ЧелГУ (Челябинский государственный университет), 2013-2014 год. 32 экзаменационных вопроса. Преподаватель - Салахова А.Г.-Б., Бобыкина И.А.
ФЛиП (Факультет Лингвистики и Перевода). Кафедра романских языков и межкультурной коммуникации. Дисциплина: «Основы теории межкультурной коммуникации». 3 курс, 1 семестр.
Список вопросов:
История и причины...
Институт менеджмента и информационных технологий, 2013. — 21 с. Введение Основная часть Арабский Восток — Родина ислама Пророк Мухаммед Специфика исламской культуры Культура арабского востока и ее влияние на мировую культуру Литература Наука Архитектура. Искусство Быт и нравы арабов Положение мужчины и женщины Мифология Арабского Востока Заключение Список использованных...
Рязань, 2012. Characteristics Of Culture Function of culture The iceberg, the pyramid and the concentric models of culture High Contex And Low Contex Cultures Worldview-Definition And Functions Ethnocentrism, stereotypes and prejudices. Reasons For Culture Shock And The Ways To Overcome It Stages of culture shock The Process Of Communication- Understanding And Verbalization...
Минск, МГЛУ. 46 билетов по программе МКК для 2 курса МГЛУ. Вопросы: Становление МКК. Современное состояние межкультурных исследований. Понятие культуры. Основные черты и составляющие культуры. Различные подходы к описанию культуры. Функции культуры. Основные теории МКК. Методологическая база МКК. Основные ориентации межкультурных исследований. Релятивизм, абсолютизм,...
Автор - профессор Юрий Александрович Разживин, кандидат исторических наук, декан переводческого факультета МГЛУ, заведующий по учебной работе и проректор ИИЯ, специалист в области международной и межкультурной коммуникации Курс лекций, прочитанных на филологических факультетах МГЛУ и ИИЯ в 2012-2013 годах
СамГУ, Самара, 2012. — 16 страниц. Реферат по основам деловой коммуникации. Культурные особенности межнациональных бизнес-контактов. Измерения по Хофстеду. Высококонтекстные и низкоконтекстные культуры. Иные показатели, играющие значительную роль в различных деловых культурах (деловая этика, подарки). Особенности корейского делового общения. Трудности делового общения. Значение...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина, Харьков, 2003. — 24 с. Диссертация посвящена разработке основ общей теории межкультурной коммуникации и описанию главных лингвистических и смысловых особенностей ее наиболее важного с точки зрения...
3 с.
Определение МК, типы этноцентризма, виды стереотипов.
В ситуациях межкультурного общения мы легко можем стать жертвой ограниченности собственного восприятия, поскольку, как правило, исходим из того, что партнёры по коммуникации видят мир таким же, как и мы. Влияние родной культуры человек не осознаёт, поскольку сам факт этого влияния скрыт под пеленой обыденности...
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Харьковский национальный университет им. В.Н.Каразина, Харьков, 2003. — 369 с. Диссертация посвящена разработке основ общей теории межкультурной коммуникации и описанию главных лингвистических и смысловых особенностей ее наиболее важного с точки зрения языкознания типа -...
Міжкультурна комунікація як обмін між людьми ціннісними надбаннями існувала завжди, адже з давніх часів виникали зв'язки, що сприяли взаємодії та взаєморозумінню різних культур. В сучасних умовах спілкування народів набуло не тільки глобального характеру, але й вимагає такої гуманістичної спрямованості, яка, завдяки міжкультурній комунікації, дає можливість людині успішно...
Учебное пособие. – Хабаровск: ДВГУПС, 2007. – 120 с. Учебное пособие соответствует ГОС ВПО направления 080500 "Менеджмент" подготовки специалистов квалификации 08050062 "Бакалавр менеджмента" и 08050068 "Магистр менеджмента". Содержит теоретический и практический материал, раскрывающий содержание важнейших аспектов межкультурной коммуникации в странах Азиатско–Тихоокеанского...
Выходные данные не приведены, 6 стр.
Оглавление
Классификация Финляндии по параметрам сравнения
Отношение к природе
Отношение ко времени
Отношение к контексту
Отношение к деятельности
Отношение к власти
Отношение к пространству. Отношение к личной свободе
Отношение к соперничеству
Список литературы:
Ричард Р. Гестеланд Кросс-культурное поведение в бизнесе. 2003г
Р....
Экзамен. — ОГУ, 2012. — 11 с. Понятие и виды коммуникации. Структура коммуникации. Виды коммуникативных систем. Многообразие коммуникативного поведения и его факторы. Нормы коммуникативного поведения и его факторы. Понятие и структура этноса. Этнос, этничность, этническая непрерывность: Проблема подвижности этнической границы. Теории межэтнического взаимодействия. Межэтнические...
Южный Федеральный Университет Педагогический Институт 2013 год 13 страниц Содержание Введение Основная часть Общение и коммуникация. Основные формы коммуникации Виды межкультурной коммуникации. Паравербальная коммуникация Заключение Глоссарий Список используемой литературы
ПИ ЮФУ, Ростов-на-Дону, Преподаватель Рябцева И.Г., Факультет лингвистики и словесности, Специальность - иностранные языки, Предмет - межкультурная коммуникация, 2013г., 13 стр.
Содержание
Введение
Понятие «Межкультурная коммуникация»
Сущность этноцентризма и его роль в межкультурной коммуникации
Виды этноцентризма
Заключение
Глоссарий
Список литературы
ПИ ЮФУ, Ростов-на-Дону, Преподаватель Рябцева И.Г., Факультет лингвистики и словесности, Специальность - иностранные языки, Предмет - межкультурная коммуникация, 2013, 78 стр.
Содержание
Теория мкк в системе наук о человеке. Дефиниции культуры.
Этноцентризм и его роль в МКК.
Понятие и сущность МКК. Теории МКК.
Паравербальная коммуникация
Теория связи языка, мышления и...
Курсовая работа по межкультурной коммуникации. Тема "Межкультурные конфликты", г. Оренбург, 2013г. Институт Экономики и Культуры, работа состоит из 29 страниц, из введения, 2 глав, заключения и библиографического списка. Работа защищена на 5.
Шпаргалки по Межкультурным коммуникациям.
Белорусский государственный университет.
Причины и актуальность развития теории и практики межкультурных коммуникаций.
Зарождение МК в качестве доследчай проблемы и учебной дисциплины.
Главные направления исследований в МК.
Современное понимание сущности МК.
Принципиальные цели и задачи МК.
Межкультурная компетенция как основа и...
НГЛУ, Нижний Новгород, 2013, 13 стр.
Язык как индикатор этнического менталитета.
Основные направления изучения концепта «privacy» в лингвистике.
Употребление концепта «privacy» в повседневной жизни и литературе.
Социальное дистанцирование как взаимное уважение членов коммуникации.
БГУКИ, 2012г., 39стр., ответы на экзамен по Основам межкультурных коммуникаций Причины и актуальность развития теории и практики межкультурной коммуникации. Зарождение межкультурной коммуникации в качестве исследовательской проблемы и учебной дисциплины. Главные направления исследований в межкультурной коммуникации. Современное понимание сущности межкультурной коммуникации....
Учебное пособие по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации» для самостоятельной работы студентов 3 курса факультета иностранных языков при подготовке к семинарским занятиям. — Ростов н/Д: РГПУ, 2005. — 103 с. Учебное пособие предлагает студентам и преподавателям резюме обязательного программного минимума по введению в теорию межкультурной коммуникации и систему...
НИУ «Белгородский государственный университет», сост. Балашова О.В., 2001. - 33 с.
Направление подготовки 032700.62 Филология (ФГОС ВПО, квалификация бакалавр).
Рабочая программа " Теория межкультурной коммуникации" содержит цели, задачи курса, перечень компетенций.
Место дисциплины в структуре ООП ВПО.
Цели освоения дисциплины.
Образовательные результаты освоения...
Вопросы философии, 1989, №7 - М.: Изд-во «Правда», 1989 - С.3-27.
В феврале 1989 г. редакция организовала и провела встречу за «круглым столом», в которой приняли участие философы, психологи, литературоведы, лингвисты, интересующиеся творческим развитием проблем коммуникации и диалога. Предметом обсуждения стали следующие вопросы: понимание, общение, диалог; их природа и...
ФГБОУ ВПО «Алтайская государственная педагогическая академия»
Лингвистический институт
Коротких Ж. А.
Барнаул, 2012 - 97 с.
Содержание
Введение
Региональная вариативность как отражение языковой культуры
Взаимосвязь понятий «язык» и «культура»
Вариативность как процесс развития и изменения языка
Национальные варианты английского языка
Речевая единица «обращение»:...
Учебное пособие. — Владивосток: ВГУЭС, 2011. — 96 с. Учебное пособие познакомит учащихся с многообразием культур, поможет осознать особенности родной и изучаемой культуры, а также других культур, сформировать межкультурную компетентность. Пособие построено таким образом: ключевые слова и словосочетания находятся в начале параграфа, контрольные вопросы для самостоятельной работы...
М.: Российский Университет Дружбы Народов, 2004. — 73 с. Предлагаемое издание представляет собой программу практического курса основного иностранного языка из цикла общепрофессиональных дисциплин направления 520500 «Лингвистика». Программа является авторской разработкой директора Института иностранных языков Российского университета дружбы народов, к.ф.н., доцента Соколовой...
ИИЯ МАИ, Вечернее Отделение, лектор Денисова Ольга Игоревна. 14 с. Расположено в форме ответов на экзаменационные билеты. Что такое язык и что такое культура? Языковая эквивалентность (объём семантики, лексическая сочетаемость, стилистические коннотации). Литературный язык и культура. Понятийная эквивалентность. Язык и культурная антропология. Социокультурный аспект...
ИУБиП, Ростов-на-Дону, Галоян Я.Э., 2011, 70 стр. На английском языке. Intercultural Communication Communication messages Identity Ethnocentrism Gender Identity Ethnocentric Age Identity Xenophobic Racial and Ethnic Identity Culture Physical Ability Identity Religious Identity Multicultural Identity Prejudice Racism Discrimination Stereotyping Cultural Background Group...
13 страниц. Содержание лекции: Глобализация как реальность современного мира. Поликультурность современного российского общества. Деятельность сотрудника полиции в поликультурном обществе. Межкультурная коммуникация в профессиональной сфере. Формирование толерантного отношения сотрудника полиции к духовным и материальным ценностям других народов. Стереотипы и предрассудки в...
МГПУУ, Москва, 2011, 46 стр., 4 курс; преп. Новиковa О.В
Дисциплина - Межкультурная коммуникация
Задание: анализ национальных анекдотов с точки зрения межкультурной коммуникации с целью выявления особенностей национального характера англичан, итальянцев и русских.
Сопоставление понятия «анекдот» в русской культуре и эквивалентов данного слова в английской и итальянской...
Вопросы на ГОС по МК 2011 год 57 с.
Язык как хранитель культуры.
Методы исследования процесса межкультурной коммуникации.
Языковая и концептуальная картина мира.
Этика исследователя и консультанта по проблемам межкультурной коммуникации.
Культура как психический феномен.
Проект научного исследования по межкультурной коммуникации. Цели, задачи, объекты исследования....
МГУ, Мариуполь, Украина, 2011 год, 13 стр.
Последние десятилетия ознаменовались всеобщим вниманием к проблеме коммуникативной компетенции и выделения её структурных составляющих. Прежде чем указать, компоненты, которые будут представлять особую важность в рамках нашего исследования, необходимо дать определение ИКК. Признавая правомерность других определений коммуникативной...
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева кафедра французского языка Докладчик: Арипова Д.И. Руководитель: Погожина Н.И. 2009 год 7 стр. Понятие языковой личности. Структура языковой личности. Социокультурный комментарий.
Автор и выходные данные неизвестны. 7 стр.
Статья на тему «Проблема межкультурной коммуникации в изучении иностранных языков». В статье раскрыты понятие межкультурной коммуникации, актуальность проблемы общения между культурами в современных условиях, основные особенности обучения межкультурной коммуникации.
Комсомольск-на-Амуре: ГОУВПО «КнАГТУ», 2010. – 89 с. ISBN 978-5-7765-0827-1 Учебное пособие освещает раздел курса "Межкультурная коммуникация в сфере образования", в нем изложены принципы, понятия и современные методические подходы к обучению межкультурной коммуникации. Пособие представляет собой сборник текстов для чтения, составленных на основе аутентичных материалов и...
Спеціальність 6.030500 Мова та література. Робота виконана на кафедрі німецької мови. Науковий керівник - к.ф.н., доц. Іванова І.І. 35 сторінок. Зміст Вступ Міжкультурна комунікація Історія виникнення міжкультурної комунікації Напрямки дослідження міжкультурної комунікації Особливості невербального спілкування Вербальні та невербальні компоненти комунікації Роль невербальих...
12 стр. 18 вопросов и ответы на них (упрощенный вариант ответов на государственный экзамен по предмету Теория и практика межкультурной коммуникации).
Сущность понятия коммуникации, общая теория коммуникации.
МКК в сфере менеджмента
Межкультурная компетенция.
МКК в сфере бизнеса.
Обычаи и нормы как образцы поведения.
МКК в сфере образования.
Национальный характер....
III курс, КБГУ, 2011 г., 28 стр. Объектом нашего исследования является языковая личность как цен-тральное системообразующее звено коммуникативного процесса, представляющее собой многослойную, многоуровневую, многоаспектную структуру. Предмет исследования - межкультурная способность языковой личности – способность понимать иные культуры, способность видеть иное, делать ценности...
Учебное пособие. — Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный университет, 2005. — 176 с.
Пособие содержит актуальные проблемы межкультурной коммуникации в разных полиэтнических регионах. Раскрываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры, изучаются ее ценностные установки, рассматриваются типы межкультурной коммуникации, особенности народной дипломатии и делового...
Раздаточные материалы для проведения деловых игр CASE STUDY. - Н. Новгород: НГАСУ, 2003. - 68с. Авторы: Профессор, д.э.н. Михаил Николаевич Дмитриев, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет; Доцент, к.э.н. Кошечкин Сергей Александрович, Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет. Методическое пособие составлено в соответствии...
Выходные данные неизвестны. 15 стр.
Понятие "межкультурная коммуникация".Межкультурная коммуникация как дисциплина.
Междисциплинарные связи межкультурной коммуникации. Объект и предмет межкультурной коммуникации. Методы исследования, применяемые в сфере межкультурной коммуникации.
Понятие культуры. Модель "айсберга",характеристики культуры.
Общность и специфика культур....
Екатеринбург: Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 2009. — 10 с. Цель, задачи дисциплины, содержание курса, темы семинарских занятий, примерный перечень вопросов к экзамену, распределение часов курса по темам и видам работ, учебно-методическое обеспечение курса.
A great activity for Upper-Intermediate or Advanced students.
It starts with a text about "How Gestures Can Vary In Different Cultures" and also "Differences in Similar Cultures", followed by a matching activity where students have to identify the gestures in the pictures.
М.: Гнозис, 2003. — 288 с. — ISBN 5-94244-007-7. В книге рассматривается специфика межкультурной коммуникации как коммуникации особого типа. Автором представлена оригинальная типология коммуникативных неудач при общении представителей различных лингвокультур, предлагаются пути нейтрализации этих неудач, описываются важные аспекты взаимодействия языка и культуры. Особое внимание...
Рабочая учебная программа по дисциплине «Россия в системе международной интеграции: межкультурный аспект» регионального компонента цикла дисциплин специализации (ДС. Р.03) разработана в соответствии с требованиями к обязательному минимуму содержания этой учебной дисциплины, определенными Государственным образовательным стандартом по специальности 350200 (030701.65) Международные...
Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет, Россия\Санкт-Петербург, 2011. - 13 с. Факультет туризма и гостиничного хозяйства, 3 курс, Дисциплина - Интеркультурные взаимоотношения в туризме, Курсовая работа Введение Отношение к природе Отношение ко времени Отношение к пространству Отношение к деятельности Отношение к характеру общения Отношение к...
ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет Институт международных отношений, Россия\Ульяновск, 2010. - 20 с. Факультет лингвистики и международного сотрудничества, Реферат Введение Виды корпоративных культур по Д.Зонненфельду Позитивные и негативные корпоративные культуры Уровни культуры по Шейну Сравнительная характеристика моделей корпоративных культур модель Г.Харрисона...
Гендерные стереотипы - сформировавшиеся в культуре обобщенные представления (убеждения) о том, как действительно ведут себя мужчины и женщины. Термин следует отличать от понятия гендерная роль, означающего набор ожидаемых образцов поведения (норм) для мужчин и женщин. Появление гендерных стереотипов обусловлено тем, что модель гендерных отношений исторически выстраивалась таким...
Волгоград: Перемена, 2002. — 344 с. В монографии представлена системно-динамическая модель межкультурной коммуникации между русскими и американцами, в рамках которой рассматриваются принципы взаимодействия лингвокультур, компоненты межкультурного общения, модели и механизмы их функционирования, а также понятие межкультурной трансформации. Анализируются различные виды вербальных...
В докладе детально рассмотрены международные связи разных сферах после Второй мировой войны.
Международные связи в области музыки, театра и кино.
Международные связи в области образования.
Международные научные связи.
Международные спортивные связи.
Также представлена деятельность ЮНЕСКО, ООН, МОК и других организаций, показана история кино- и музыкальных фестивалей.
На русском языке. Анализ российских газетных изданий и вывод стереотипов по национальностям - украинцы, американцы, немцы, японцы, англичане. Прилагается текстовый материал по презентации.
Ульяновский государственный университет Институт международных отношений, Россия\Ульяновск, 2011. - 37 с. Факультет лингвистики и международного сотрудничества, Специальность - Межкультурная коммуникация, 4 курс, Дневник практики Материалы практики. Характеристика выполненных работ Текст по профилю организации Текст обзорной статьи (по теме, связанной с деятельностью...
// Мир русского слова. 19.12.2003. 6 стр.
Арто Мустайоки — доктор наук, профессор, заведующий отделением славянских и балтийских языков и литератур Хельсинкского университета.
Екатерина Протасова — доктор наук, доцент, исследователь Коллегиума Хельсинкского университета.
В статье дается сравнительная оценка стереотипов русского и финского поведения людей, не чуждых каждой из...
Многоязычие Северного Кавказа и проблемы этнолингводидактики и межкультурной коммуникации. – Пятигорск, 2004. — 2 с. Переориентация системы лингвистического образования на подготовку специалиста по межкультурной коммуникации выдвигает в качестве ведущей цели образовательного процесса воспитание межкультурной компетентности обучаемого. Существуют разные модели подготовки...
Ставрополь: Изд-во СГУ, 2000. – 256 с. В сборнике опубликованы доклады и сообщения, представленные на секцию " Проблемы культуры межнационального общения и межкультурной коммуникации " 45 научно-методической конференции " Университетская наука - региону". Материалы предназначены для научно-практических работников, аспирантов, студентов и всех интересующихся современными...
Университет Российской академии образования (г. Москва) Межкультурная деловая коммуникация – это особый социальный комплексный феномен, который включает в себя различные формы взаимодействия представителей многих культур и национальностей. Проблема грамотной организации делового общения приобретает особую актуальность в такой форме межкультурной коммуникации, как деловые...
Воронежский государственный университет, Межрегиональный Центр коммуникативных исследований. — Воронеж, 2003. — 185 с. — ISBN 5-88563-026-7 Монография представляет собой очередную публикацию Межрегионального Центра коммуникативных исследований Воронежского ГУ в рамках научного проекта «Коммуникативное поведение» и первую публикацию Центра, посвященную описанию английского...
Доклад был сделан на факультете русского языка как иностранного РГПУ им. А. И. Герцена в 2006 году.
В докладе рассматриваются особенности лингвокультурологических, кросс-культурных и межкультурных исследований (с опорой на материалы монографии «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, обучение, оценка. Департамент по языковой политике. Страсбург, 2001....
Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, Украина\Симферополь, 2008. - 14 с. Факультета немецкой филологии, 3 курс, Дисциплина - Основы теории языковой коммуникации Реферат Введение в теорию межкультурной коммуникации. Общение и коммуникация. Основные формы коммуникации. Понятие «Межкультурная коммуникация». Теории межкультурной коммуникации. Структура...
Таврический национальный университет им. И. Вернадского. Кафедра немецкой филологии
Симферополь, 2009 - 45 с.
Специальность - «Немецкий язык и литература»
Научный руководитель Исаев Э. Ш.
Содержание.
Введение.
Межкультурная коммуникация. Цель изучения.
Виды межкультурной коммуникации.
Вербальная коммуникация.
а) Стили вербальной коммуникации.
б) Характеристики речевого...
Таврический национальный университет им. И. Вернадского. Кафедра немецкой филологии
Симферополь, 2009 - 37 с.
Специальность - «Немецкий язык и литература»
Научный руководитель Исаев Э. Ш.
Межкультурная коммуникация.
Предпосылки возникновения науки о коммуникации.
История развития науки. Современные направления развития межкультурной коммуникации как науки.
Языковая...
Введение, Взаимодействие культур в различных социальных группах, Межкультурная коммуникация. Основные понятия, Межкультурная коммуникация и конфликт, Заключение, Список используемой литературы. 20 стр
Научное пространство Европы: материалы конференции, 2007. - электронный ресурс. - режим доступа: http://www.rusnauka.com/8._NPE_2007/Philologia/19454.doc.htm - 8 стр
Современный мир характеризуется тенденцией к расширению и углублению международных контактов в различных сферах экономической, общественно-политической, социальной и культурной жизни. Это определяет необходимость...
Информационно-кодовая модель коммуникации Инференционная модель коммуникации Интеракционная модель коммуникации Компоненты ком. Акта. Текстовая деятельность и проблема понимания Языковая и концептуальная картина мира Языковая личность, вторичная языковая личность Сферы, типы, стили коммуникации. +билеты 18,19 Понятие межкультурной коммуникации. Основные теории и метафоры мк....
Красноярск: РИО КГПУ, 2004. – 196 с. ISBN 5-85981-090-3 В монографии рассматриваются основные проблемы современной науки – межкультурной коммуникации, определяется ее научный статус, соотношение с другими науками, терминологический аппарат. Теоретические положения иллюстрируются на материале русской и немецкой лингвокультур. Предназначена для лингвистов, культурологов,...
Теория коммуникации & прикладная коммуникация // Вестник Российской коммуникативной ассоциации, выпуск 1. с. 63- 67. В английской версии - p.44-47 В статье рассматривается современное состояние российской теории межкультурной коммуникации, которая находится в процессе своего становления. Отмечается вклад таких областей знания, как лингвострановедение, этнолингвистика,...
М.: МГУТУ, 2009. - 111 с. В методическом документе изложены рабочая программа, методические указания и контрольные задания по дисциплине «Межкультурная коммуникация». Учитывая все многообразие знаний, составляющих научную основу теории межкультурной коммуникации, в учебном пособии рассматриваются такие вопросы, как: - психологические, социокультурные и исторические аспекты...
Проблема понимания в межкультурной коммуникации Сущность и механизм процесса восприятия. Фактор первого впечатления. Фактор превосходства Фактор привлекательности. Фактор отношения к нам Культура и восприятие Атрибуция в межкультурной коммуникации Ошибки атрибуции и их влияние на процесс межкультурной коммуникации Стереотипы и предрассудки в межкультурной коммуникации...
СПб.: КАРО, 2005. — 352 с. В книге рассматриваются основные лингвокультурные и психологические аспекты межкультурного общения, а также исследуется процесс формирования межкультурной компетенции. При разработке методик обучения иностранному языку, направленных на усвоение не только формы, но и культурного компонента языка, был использован обширный теоретический материал и...
Филологические науки. 2005. № 4.
В статье рассматриваются точки пересечения лингвоконцептологии, выделившейся из лингвокультурологии, и межкультурной коммуникации, а также разное место лингвоконцептов в аппаратах дисциплин.
Учебное пособие. — М.: Слово, 2000. — 261, [1] c.: ил. — ISBN 5-85050-240-8. Учебное пособие для студентов, аспирантов и соискателей по специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". В качестве языкового материала в книге сопоставляются русский и английский языки. Для того чтобы эти материалы могли быть использованы в преподавательской работе, все основные...
Поморский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск, 2010. Актуальность эссе. Финляндия, Норвегия, Швеция – одни из соседей России. Поэтому так или иначе мы имеем отношения друг с другом. И не удивительно, что у нас возникают стереотипы друг о друге. Эта тема актуальна и интересна для меня, и именно поэтому я выбрала ее. Цель работы. Цель написанного мной...
Курс МКК за 3 курс.
Содержание:
Стадия инкультурации. Психологические механизмы инкультурации. Формирование русской культуры. Межличностная коммуникация. Процесс кодирования - декодирования информации. Основные аспекты и цели коммуникации. Культурные ценности. Культурные нормы и их роль в культуре. Природа и сущность понятий «свой» и «чужой». Успешность коммуникации и...
М.: Логос, 2002. - 224 с. ISBN 5-94010-186-0
Рассмотрены вопросы межкультурной коммуникации в многонациональной деловой среде. Впервые в отечественной учебной литературе представлен наиболее полный анализ всех аспектов корпоративной культуры: истории, уровней, факторов, влияющих на ее становление, стадий формирования и поддержания, типологии. Особое внимание уделено анализу...
Лэти 2 курс.
Причины возникновения дисциплины. История возникновения.
Этноцентризм. Ксенофобия. Культурный релятивизм как основная стратегия МКК.
Культурные нормы и ценности. Традиции.
Различные подходы к определению культуры. Понятие субкультура.
Два подхода к коммуникации.
Истоки коммуникации (коммуникация у животных).
Линейная модель коммуникации. Модель коммуникации с...
М.: Альфа-М: Инфра-М, 2006. – 288 с. Учебное пособие представляет собой одну из первых попыток разработать учебную программу по межкультурной коммуникации (МКК) для российских вузов. Оно является результатом сотрудничества преподавателей кафедры культурологии Калужского государственного педагогического университета им. К. Э. Циолковского и преподавателей отделения межкультурной...
Учебник для вузов - М.: Юнити-Дана - 352 с.
ISBN 5-238-00359-5
Учебник — результат сотрудничества немецких и российских ученых. Впервые в отечественной культурологии рассматривается культурно-антропологический аспект взаимодействия разных народов.
В систематизированном виде представлен весь круг вопросов и проблем, возникающих в процессе межкультурного общения. Использованы...
Комментарии