М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1963. — 297 с. Настоящий «Очерк» явился результатом преподавания в течение последних лет языка маратхи на восточном факультете Ленинградского университета. Он предназначен в первую очередь для студентов-индологов, специализирующихся по маратхи, в качестве пособия к систематическому курсу грамматики (главным образом на втором...
महाराष्ट्र राज्य साणहत्य आणि संस्कृ ती मंडळ, मुंबई, २००२ — २७९ पृष्ठे संपादक डॉ. रा. गो. तुळपुळे प्रथम आिृत्ती : १९७९ V. K. Rājavāḍe published his text of the Jñāneśvarī in 1909 as based on a manuscript which he found at Biḍa and which he claimed as written almost immediately after the passing away of Jñānadeva in 1296. It was thus from his point of view an invaluable...
Central Institute of Indian Languages, 2012. — 259 p. This series of Recall vocabulary gives a list of words recalled by the authors of these series of publications which form part of the active vocabulary of a native speaker and hence it is expected that the users of this vocabulary list would find it useful to construct their own active vocabulary stock and the material...
Research article. — Translation Today. — 2005. — Vol. 2, No. 1. — Pp. 250–261. This paper proposes to study the dynamics of the nature of the linguistic-cultural osmosis between Marathi and English and between Marathi and nonindian languages. It also seeks to examine whether there is a difference between the problematics of rendering Marathi litearature into English as opposed...
Journal of South Asian Languages and Linguistics. — 2018. — Vol. 5. — Issue 2. — p. 131-157. We provide a functional analysis of the grammatical gender system of Marathi (Indo-Aryan) in Western India. The majority of the new Indo-Aryan languages typically classifies each noun of the lexicon according to biological gender as masculine and feminine. Only a few Indo-Aryan...
Routledge, 2010. — 679 p. — (Descriptive Grammars). This is a complete grammatical description of Marathi, which belongs to the Indo-European family and is spoken in Maharashtra State in India. It has around 45 million speakers, who comprise about eight per cent of the total population of India. Marathi is particularly interesting from the point of view of its structure: it is...
Franz Steiner Verlag, 1983. — 429 p. — (Beiträge zur Südasienforschung 81). The Moḍī documents from Tanjore in Danish collections - edited, translated, and analysed by Elisabeth Strandberg.
Bombay, 1870. — 680 p. The first edition of the ''Compendium of the English and Marathi Dictionary" has not only been successful in gaining a favourable reception from the public, but it has also been the means of giving an impulse to the preparation of works of a similar nature both for the Marathi and Gujarati-speaking sections of the community. This gratifying result and the...
Leiden, Boston: Brill, 2016. — 210 p. — (Brill's Studies in South and Southwest Asian Languages 7). A Functional Account of Marathi's Voice Phenomena offers a comprehensive account of the formal and semantic aspects of the two most prominent voice phenomena in Marathi: the passive and the causative. Previous studies offer many partial insights into various aspects of Marathi’s...
SIL International, 2012. — 112 p. Varli is an Indo-Aryan language spoken by some 600,000 people in India. The sketch of Varli phonology features the analysis of nasalised vowels and homorganic nasal-plosive sequences. The sketch of Varli grammar is followed by an illustrative text with interlinear morpheme-by-morpheme glosses. Varli is a split-ergative SOV language with...
Munasagangotri, Mysore: Central Institute of Indian Language, 2004. — 715 p. ... In 1972 a workshop of principals and Lectures was held at Bhubaneswar Centre, when a general format for the basic course was prepared and it was decided that all the languages should follow this format for preparing basic courses, making necessary changes as per the needs of that particular language....
Sri Venkateswara University, 1988. — 422 p. The aim of the present study is to make a linguistic description of phonology, morphology and an out line of syntax of the dialect spoken by the Are Marithi speakers of Rayalaseema region in general and Kurnool district in particular. The four western districts of Anatapur, Kurnool, Cuddapah and Chittoor constitute the Rayalaseema region...
Oxford 1964. ― 172 p. Since the publication of ʽLa formation de la langue marathe’ by Jules Bloch in 1914 and of ‘The Grammar of the Jñāneśvarī’ by W. Doderet, together with some other articles in the Bulletin of the School of Oriental (and African) Studies, little has been written on Marathi, particularly old Marathi, except in Marathi publications. A welcome exception is M....
Translated by Dr. Jev Raj Chanana. Motilal Banarsidass: Delhi, Patna, Varanasi 1970 ― 416 pp. История маратхи. Классическая работа по средне- и новоиндийскому языкознанию (французский оригинал: La formation de la langue marathe. Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences Historiques et Philologiques, École Pratique des Hautes Études Section Sciences Historiques et...
Lincom Europa, 2005 ― 72 p. Marathi is one of the major languages of the Indo-Aryan family. It is primarily spoken in the Maharashtra state of India by nearly ninty six million people according to the most recent census. In the north, Marathi lies in the vicinity of two Indo Aryan languages, namely, Gujarati and Madhya Pradesh Hindi. In the south, it is surrounded by Kannada and...
Выходные данные неизвестны. — 90 с. Автор неизвестен. Краткий английско-маратхи и маратхи-английский словарь. С оригинальной графикой и транскрипцией словарных единиц. Marathi (मराठी) is an Indian language spoken predominantly by the Marathi people of Maharashtra. It is the official language and co-official language in the Maharashtra and Goa states of Western India, respectively,...
М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 112 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки)
Предлагаемая читателю работа Т. Е. Катениной «Язык маратхи» входит в серию очерков по языкам народов зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР.
Отдельные очерки посвящены характеристике языковых групп, как, например: «Языки Индии, Пакистана,...
Mumbai, Maharashtra State Board of the Literature and Culture, 1987. - 299 p.
Содержит около 18 000 словарных статей. Заголовки словарных статей на пали выполнены письменностью деванагари для удобства пользователей - носителей языка маратхи.
Mumbai, Maharashtra State Board of the Literature and Culture, 1969. - 654 p.
Содержит почти 30 000 словарных статей. Заголовки словарных статей на языке каннада выполнены как деванагари, так и письменностью каннада для удобства пользователей - носителей языка маратхи.
Mumbai, Maharashtra State Board of the Literature and Culture, 1976. - 800 p.
Содержит почти 40 000 словарных статей. Заголовки словарных статей на тамильском выполнены как деванагари, так и тамильским письмом для удобства пользователей - носителей языка маратхи.
Mumbai, Maharashtra State Board of the Literature and Culture, 1999. - 482 p.
Небольшой словарь, содержащий чуть более 10 000 словарных статей. Заголовки словарных статей на урду выполнены как деванагари, так и абджадом, что в определенной степени позволяет пользоваться словарем и для нужд перевода с языка хинди.
American Inst. of Indian Studies, New Delhi, 1983. — 183 p. This book is part of a set of elementary and intermediate Marathi teaching materials. It consists of three parts: a classified vocabulary, a Marathi-English vocabulary, and an English-Marathi vocabulary. The classified vocabulary presents lists of words the student needs in talking about the natural world and the...
М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1963. — 296 с. Настоящий «Очерк» явился результатом преподавания в течение последних лет языка маратхи на восточном факультете Ленинградского университета. Он предназначен в первую очередь для студентов-индологов, специализирующихся по маратхи, в качестве пособия к систематическому курсу грамматики (главным образом на втором году...
Hippocrene Books, 1991. — 144 p.
The Indian language of Marathi is spoken by over 50 million people world-wide. It is the dominant language of Bombay, the world's second most populous city, and the surrounding areas. This concise coursebook, specially designed for self-study, is the perfect introduction. The lessons emphasise learning the spoken language. Special attention is...
Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. — 576 p.
Forword:
Public opinion as regards the medium of instruction in the secondary school course, has undergone a vast change within recent years and even the highest educational authorities now admit that the vernaculars should be more largely employed in the schools. Greater attention is bound to be devoted to translation from Marathi...
Kalbadevi, Bombay: Rev. J. Smith, Bombay Tract & Books Society, 1914. — 94 p. This work was primarily intended to act as a help to students well advanced in the Marathi language. But it was found that circumstances rendered the scope of such a work to be so small, that the author acted on the advice of friends and considerably augmented it. Consequently it has been made of such...
Bombay: Ganpat Krishnaji's Press, 1873. — 974 p. Twenty six years have elapsed since the first edition of this Dictionary was published. The compiler acknowledges with feelings of great gratification the favor with which it was received by Maráthí scholars, and by the Public at large. The gentlemen whom the Government of Bombay requested to report on the work, made a very...
Bombay: Times of India Press, 1901. — 172 p. I am glad to offer to the publio the Marathi-English Second . Book promised long ago. It create of the enlarged Marathi sentence as simple sentence is treated of in the Marathi-English Primer already before the public. In each lesson rules of grammar are given at the top and explained by one or two examples of Marathi sentences. A...
Bombay: Tatva-Vivechaka Press, 1901. — 154 p. 2nd ed. I have prepared this small book for students who know English and are desirous of acquiring speedily, knowledge of the Marathi lauguage, and I trust it will prove useful to them. The rules given are expressed in a simple and concise form, so that they can be easily understood as well as remembered; and this will be specially...
Poona: The Scottish Missionary Industries Co., Ltd, 1907. — 85 p.
This primer is intended for those who wish to learn the Marathi language for practical use. There is nothing exhaustive here. Everything is left incomplete. The only object of the little book is to help the beginner toward a right start in the acquirement of the language for use.
It is believed that a totally...
Publisher: Educational Society Press Publication date: 1880 ISBN: 979-462-883-2 Number of pages: 397 This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1880 Excerpt: .as the oldest of the Aryan languages, and exists in its primitive form...
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Year: 2009
Pages: 360
Marathi, one of the major languages of India, is spoken in Maharashtra State (capital Mumbai/Bombay). This is located in the centre of the subcontinent, with Hindi and other Indo-Aryan languages to the north and Dravidian languages to the south. The authors, both native speakers, have been researching and...
L'Harmattan, 1999. — 377 p. — ISBN 978-2738481498 Bombay est la «porte» de l'Inde et la capitale économique du pays, mais c'est aussi la capitale du Maharashtra, Etat de l'Union indienne créé sur des bases linguistiques en 1960 et aujourd'hui peuplé de plus de 80 millions d'habitants. La langue marathe ou marathi, dont le Maharashtra est le domaine, a un riche patrimoine...
Prepared by: Kelsea David, Natalie Hardage, Crista Lindsey
Texas State University class of 2011
Academic Advisor
Rahul Charkraborty
This manual was prepared to assist speech-language pathologists in their effective treatment of people with speech and language disorders who are bilingual or multilingual speakers of English and Marathi. This is, by no means, an exhaustive...
Комментарии