Маньчжурский язык

Cornell University, 2018. — 354 p. This dissertation investigates and compares the phonological systems of ten varieties of Manchu, covering the standard Written Manchu language and all attested major dialects, including Sibe and Jurchen. This dissertation sets out a comprehensive overview of segmental correspondences among these ten varieties, identifying the major sound...

Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (маньчжурский язык). — РГГУ. — Москва, 2005. — 179 с. В диссертации среди прочих детально обсуждаются самые сложные аспекты исторического вокализма маньчжурского языка и всей тунгусо-маньчжурской семьи вообще ‒ рефлексация...

Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (маньчжурский язык). — РГГУ. — Москва, 2005. — 179 с. В диссертации среди прочих детально обсуждаются самые сложные аспекты исторического вокализма маньчжурского языка и всей тунгусо-маньчжурской семьи вообще ‒ рефлексация...

Doctor’s Dissertation at the Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University — Taipei: Chinese Culture University, 2014. — iii, 313 p. Previously, there are many interpretations about the Manchu vocabularies of early Qing Dynesty, but it is not clear in semantics. In this paper, we tried to explain four important Manchu vocabularies appeared in...

臺北：國立臺灣師範大學文學院國文學系，2020. — 245頁 《御製增訂清文鑑》是清高宗的敕令編纂的滿漢辭典，作者為傅恒、劉統勳等，書中以漢字注滿音，以滿文注漢音。 本研究考證出了該書祖本，並指出其他版本多出〈續入新語〉、〈二次續入新清語〉等，都是後人私修增補。 《御製增訂清文鑑》滿漢對音所反映的官話音系，聲母雖與今天國語完全一致，但細節不盡相同。 而所謂「尖團音」，原是滿語音學上的術語，尖音指滿語舌面音聲母，團音指滿語舌根音、小舌音聲母。滿語尖、團格局，恰巧可以對上漢語精系、見系格局，因此被混為一談。