Цзин (кинь)

С переводом на китайский, английский, русский и японский языки. — Пекин: Изд-во социальной и научно-технической документации, 2014. — 180 с. — (366 разговорных фраз на языках 55 национальных меньшинств Китая). — ISBN 978-7-5097-5374-3 Сейчас лишь немногие люди из нацменьшинств умеет говорить, понимать, использовать свой национальный язык. А большинство из этих людей уже не...

北京：民族出版社，1984. — 150 页 本书以山心大队京语为代表点，后面分别介绍京语语音、词汇、语法等方面的基本情况。

广州：世界图书出版社广东有限公司，2013. — 62 + 477 页. — ISBN 978-7-5100-5206-4 本词典系国家社科基金重点项目“广西濒危语言个案研究”系列成果之一，收入中国京语词目近20000条，主要是京语日常生活用词，也收入了流传在京族民间的喃字手抄本中的一些词语及若干新词术语。

语言生活与语言政策，2015. — 98-104页 进入21 世纪以来，京语的使用人口开始下降，目前不足京族人口的50%，在京族聚居区内，京语在各种场合的使用范围也在缩小，而转说汉语的京族人数在逐渐增加。京语中吸收的汉语词汇越来越多，京族人会讲汉语广东方言的越来越多，京族人会讲汉语普通话的也越来越多。京族的语言使用明显受到社会经济生活的影响。从京语单语到“京— 汉”双语，再到“京—汉— 越”多语，京族语言使用的这种变化与京族经济社会生活的变迁有着直接的关联。

民族翻译，2012年第4期（总第85期）. — 69-75页 本文梳理新中国成立以来京语研究的相关文献，从本体研究和应用研究两方面概述京语研究的主要内容，分析当前京语研究存在的主要问题，为今后更进一步的研究提供基础文献资料和研究思路。

中正漢學研究，2019. — 171-190頁 京族分布於廣西東興市江平鎮，是中國的少數民族之一，其民族語言「京語」是越南語的一種方言。承受著來自漢語普通話、漢語白話方言以及通用越南語的巨大壓力，京語正處於消亡的邊緣。保護及傳承該民族語言的需求變得極為迫切，一群老一輩的京族知識份子選擇了以喃字作為傳承京語的手段。本文以2015 年兩次在京族三島進行的社會語言學田野調查的考察成果為基礎，初步探索京族人之所以選擇傳承喃字作為傳承語言方式的原因，及喃字傳承方式。相比之下，漢字系統的「喃字」無法如現代越南語(或稱「國語字」)一般，能呈現京語的語音面貌，在記錄和傳承京語語言方面上並無優勢。本文認為，選擇「喃字」作為京語傳承載體是出於民族生命的考慮，強調「喃字」是和漢字一脈、京族和漢族是部分與整體的關係。

世界漢字學會第四届年會“表意文字體系與漢字學科建設”2016 年. — 88-104頁 主要內容： 一， 引言 二， 越南京喃字、岱喃字與中國方塊壯字的出現與发展情况 三， 越南京喃字、岱喃字、中國方塊壯字與漢字之間比較的研究成果 四， 越南京喃字、岱喃字與中國方塊壯字之構造比較 五， 結語