México: Discapacidad de la Ciudad de México, 2017. — 505 p. Este diccionario es el primero en su tipo; fue elaborado desde la perspectiva de la Comunidad Sorda para adentrar a las personas oyentes a su cultura, historia y educación; además, este material es una invaluable herramienta de consulta que permitirá que personas oyentes y sordas puedan comunicarse a través de la...
McGraw-Hill, 2009. — 176 p. — ISBN: 0071598774 Quick and easy phrases in ASL for daily life Perfect Phrases for American Sign Language provides 150 essential phrases for hearing-impaired users of ASL and those who interact with them. ASL expert Barbara Bernstein Fant - carrying on the work of her late husband Lou - and illustrator Betty Miller make it easy for you to pick up...
Third Edition. — McGraw-Hill, 2008. — 402 p. Open up a whole new world of communication through ASL. You can easily learn ASL with help from The American Sign Language Phrase Book. With more than 500 phrases, this is the reference guide to everyday expressions in American Sign Language, providing a quick way for you to converse with deaf people. Clearly illustrated with...
México: Libre Acceso, 2011. — 235 p.
This is a dictionary of Mexican Sign Language, the sign language used in Mexico by over 100,000 people. The book is arranged thematically, with an alphabetical index at the back.
Helsinki, Kotimaisten kielten keskus, 2018. — 804 l. — ISBN 952-9883-17-X Sanakirjaa laadittaessa ensisijaisena kohderyhmänä ovat olleet suomalaista viittomakieltä käyttävät kuurot. Koska viittomakielen sanakirjoja tehdään Suomessa harvoin, ei ole ollut mahdollista laatia erikseen kuuleville kielenoppijoille tarkoitettua sanakirjaa, mutta toivomme, että tämä sanakirja palvelee...
Santiago, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 2009. — 349 p. La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es una lengua de naturaleza visual gestual, que usan de manera propia y natural las personas sordas de Chile. Como se enfatiza en la Introducción de esta obra, la LSCh se trata de un sistema visual, dado que los mensajes se reciben por medio del sentido de la visión, y...
Santiago, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, 2009. — 393 p. La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es una lengua de naturaleza visual gestual, que usan de manera propia y natural las personas sordas de Chile. Como se enfatiza en la Introducción de esta obra, la LSCh se trata de un sistema visual, dado que los mensajes se reciben por medio del sentido de la visión, y...
Millî Eğitim Bakanlığı Özel Eğitim ve Rehberlik Hizmetleri Genel Müdürlüğü, 2010. - 324 s.
Millî Eğitim Bakanlığınca Türk işaret diline kaynak olması ve ortak bir dil oluşturulması amaçlanarak bu Sözlük hazırlanmıştır.
Çalısmada; günlük konuşmalarda yoğun kullanılan kelimeler özenle seçilmis, farklı okul ve kurumlardan işaret dili hakkında görüşler, yorumlar alınmış ve...
Washington: Gallaudet University Press, 2015. — 330 p. A historical and etymological dictionary of American Sign Language: the origin and evolution of more than 500 signs. This work was precipitated by a profound curiosity about the historical relationship between American Sign Language (ASL) and French Sign Language (LSF). Deaf people from regions throughout France, too...
Gallaudet University Press, 2015. — 359 p. — ISBN10: 156368621X. — ISBN13: 978-1563686214 The story of how American Sign Language (ASL) came to be is almost mythic. In the early 19th century, a hearing American reverend, Thomas Hopkins Gallaudet, met a Deaf French educator, Laurent Clerc, who agreed to come to the United States and help establish the first school in America to...
2nd Ed. — Co-Sign Communications, 2009. — 317 p. — (Let's Sign). — ISBN10: 1905913109, ISBN13: 978-1905913107. The most significant publication of British Sign Language (BSL) vocabulary for 15 years. This brand new extensively revised and updated edition is in paperback, A4 format, with 316 pages. More than 1,000 new entries bring the total contents to over 2,400 clear...
Gallaudet University Press, 1998. — 407 pages. — ISBN: 1-56368-043-2. This reference complements other American Sign Language (ASL) dictionaries by organizing signs by handshape rather than alphabetically by English word order. In so doing, it acts best as a recognition tool for the ASL learner, leading the user quickly to specific signs without having first to refer to an...
Ankara: TC MEB Yayınları, 2015. — 700 s. Özel eğitim ihtiyacı olan bireyler de eğitim öğretim süreci dâhil sosyal yaşamın her alanından eşit biçimde ve düzeyde yararlanmak hakkına sahiptirler. Bu bağlamda yaşanan sıkıntıları ortadan kaldırabilmek ve özel eğitim ihtiyacı olan bireylerin daha nitelikli eğitim alabilmelerini sağlayabilmek adına pek çok çalışma ve düzenleme...
Gallaudet University Press, 2021. — 601 p. — ISBN 978-1-954622-01-2. Created by an unparalleled board of experts led by renowned ASL linguist and poet Clayton Valli, The Gallaudet Dictionary of American Sign Language contains over 3,000 illustrations. Each sign illustration, including depictions of fingerspelling when appropriate, incorporates a complete list of English...
Diyanet İşleri Başkanlığı, 2013. - 208 s.
İşitme engellilerin dini eğitim almaları için hazırlanan Türk İşaret Dili Dinî Kavramlar Sözlüğü bir çok dini kavramın görsel sunumu işitme engelliler için hazırlanmıştır.
Diyanet İşleri Başkanlığı, işitme engellilerin din eğitimini kolaylaştırmak için din eğitiminde ve işaret dilinde karşılığı olmayan dinî kavramları kitap haline...
Bogotá, INSOR, 2006. — 578 p. El Ministerio de Educación Nacional y el Instituto Nacional para Sordos presentan el Diccionario Básico de la Lengua de Señas Colombiana. Este instrumento lexicográfico es el primer paso a la estandarización de esta lengua, en la medida en que recoge la identidad y sentido de pertenencia de la comunidad sorda colombiana, y se convierte también en el...
Москва-Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001. — 256 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-7859-0149-8 Словарь содержит описания большинства распространенных русских жестов, а также некоторых мимических единиц и поз. Настоящее издание является первым опытом словаря жестов, основанным на принципах интегрального описания языка. Словарные статьи...
Москва-Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001. — 256 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN: 5-7859-0149-8 Словарь содержит описания большинства распространенных русских жестов, а также некоторых мимических единиц и поз. Настоящее издание является первым опытом словаря жестов, основанным на принципах интегрального описания языка. Словарные статьи...
М.: АСТ; Астрель; Ермак, 2003.
Словарь содержит описание более 1300 жестов, мимических движений, движений тела, характерных для носителей русского языка и русской культуры, сделанный на материале русской литературы, как классической, так и современной.
Москва : Лепта Книга, 2015. — 288 с. — (Азбука милосердия: методические и справочные пособия) Учебное пособие создано в помощь священнослужителям, изучающим русский жестовый язык (РЖЯ) для общения с глухими людьми. Фразы разговорника охватывают темы: «Знакомство, семья, работа», «Беседы о крещении», «Беседы об исповеди», «Беседы о причастии» и помогают установить контакт с...
Москва: ВКН, 2018. — 136 с. В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской...
М.: Рефл-бук, 2001. — 402 с. Эта книга - путь в Страну жестов. Эта страна рядом с нами. Эта книга для тех, кто хочет, кто готов преодолеть барьер и войти в Страну жестов. Те, кто слышит, видит и много знает о многом, могут сделать шаг навстречу, заглянуть в глаза, поднять руку в жесте.
Издательство: М.: «Рефл-бук», 2001г. , 402 стр.
Эта книга - путь в Страну жестов. Эта страна рядом с нами. Эта книга для тех, кто хочет, кто готов преодолеть барьер и войти в Страну жестов. Те, кто слышит, видит и много знает о многом, могут сделать шаг навстречу, заглянуть в глаза, поднять руку в жесте.
Երեվան, 2007: — 257 էջ: Քո սեղանին է դրված առանձնահատուկ մի ձեռնարկ` “Ժեստերի լեզվի հոգևոր բառարան”: “Ժեստերի լեզվի հոգևոր բառարան”ի պակասը զգացվեց, երբ Հայ Առաքելական Եկեղեցին փորձեց քարոզել ժեստերի լեզվով և հասկանալի դարձնել եկեղեցական ծեսերն ու խորհուրդները Հայաստանում բնակվող խուլերին: Պարզվեց, որ ժեստային խոսքում հոգևոր շատ ու շատ բառեր և տերմիններ չունեին իրենց համարժեքները:...
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი. თბილისი. 2015. — 1368 gv. Это словарь грузинского жестового языка (языка жестов), который является языком сообщества глухих Грузии.
Комментарии