Статья опубл. в Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 2 (20). — C. 49-52. — ISSN: 1997-2911. В статье обсуждается проблема перевода на русский жестовый язык иноязычных аббревиатур и названий, сохраняющих в исходном тексте латинское написание. Проблема является актуальной, прежде всего, в профессиональном обучении глухих, поскольку в учебном процессе часто...
John Benjamins Publishing Company, 2013. — 197р. — (Benjamins Current Topics 53). In addition to the hands, sign languages make extensive use of nonmanual articulators such as the body, head, and face to convey linguistic information. This collected volume focuses on the forms and functions of nonmanuals in sign languages. The articles discuss various aspects of specific...
Cognitive Linguistics: 15-2 (2004), 119-147 pp.
Adopting the framework of cognitive grammar, I define cognitive iconicity as a special case in which the phonological and the semantic poles of a
symbolic structure reside in the same region of conceptual space. One reason for the richness of iconic representation present in signed languages
is that the phonological pole of signs...
Taipei: The Taiwan Institute for the Humanities, National Chung Cheng University, 2009. — iv, 198 p. This edited volume is intended to be a sequel to the edited volume by James Myers and James H-Y. Tai (2005) on Taiwan Sign Language. Our original goal was to have a volume on a comparative study of East Asian Sign Languages based on the papers presented at the First...
Комментарии