Фризские языки

Leiden; Boston: Brill, 2005. — XXXI, 591 p. — (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, Volume 1). — ISBN: 90-04-14531-1. Preface. Introduction : Origin and design of the Dictionary. Language change: from Protolndo-European to Old fiisian: Substratum influence of non-IE languages on IE . The structure of the lemmata. From manuscript to dictionary. Conventions,...

Boalsert: A.J. Osinga, 1952. — 400 s. Dit wurk is net it earste Nederlansk-Fryske wurdboek. Yn 1918 kaem by A. J. Osinga to Snits it "Nederlandsch-Friesch Woordenboek" fan Dr G. A. Wumkes en A. de Vries ut. Us wurdboek stiet dêr alhiel los fan, it is skreaun ut it apparaet foar in great Frysk wurdboek fan de Fryske Akademy. Dit boek forskynt yn de rige, der't it "Lyts Frysk...

Leeuwarden: Meijer & Schaafsma, 1900-1903. — 1108 p. (Западнофризский язык, западнофризско-нидерландский словарь, первые два тома в одном файле. ) Wat aangaat het Friesch Woordenboek. In dit gedeelte van het werk, dat ongeveer 90 à 95 vellen zal inhouden, zal het Westerlauwersch Friesch worden beschreven. En wel de Friesche taal die leeft, nog voortleeft onder en in den mond...

Leeuwarden: Meijer & Schaafsma, 1900-1903. — 1108 p. (Западнофризский язык, западнофризско-нидерландский словарь, первые два тома в одном файле. С приложением списка имён собственных.) Wat aangaat het Friesch Woordenboek. In dit gedeelte van het werk, dat ongeveer 90 à 95 vellen zal inhouden, zal het Westerlauwersch Friesch worden beschreven. En wel de Friesche taal die leeft,...

Leeuwarden: Meijer & Schaafsma, 1911. — 528 p. (Западнофризский язык, западнофризско-нидерландский словарь. Часть 3, буквы r-w) Wat aangaat het Friesch Woordenboek. In dit gedeelte van het werk, dat ongeveer 90 à 95 vellen zal inhouden, zal het Westerlauwersch Friesch worden beschreven. En wel de Friesche taal die leeft, nog voortleeft onder en in den mond van het volk....

Leeuwarden: Meijer & Schaafsma, 1900. — 573 p. (Западнофризский язык, западнофризско-нидерландский словарь. Часть 1, буквы a-h) Wat aangaat het Friesch Woordenboek. In dit gedeelte van het werk, dat ongeveer 90 à 95 vellen zal inhouden, zal het Westerlauwersch Friesch worden beschreven. En wel de Friesche taal die leeft, nog voortleeft onder en in den mond van het volk....

Leeuwarden: Meijer & Schaafsma, 1903. — 400 p. (Западнофризский язык, западнофризско-нидерландский словарь. Часть 2, буквы i-p) Wat aangaat het Friesch Woordenboek. In dit gedeelte van het werk, dat ongeveer 90 à 95 vellen zal inhouden, zal het Westerlauwersch Friesch worden beschreven. En wel de Friesche taal die leeft, nog voortleeft onder en in den mond van het volk....

Leeuwarden: Meijer & Schaafsma, 1898. — 478 p. (Западнофризский язык, западнофризско-нидерландский словарь. Часть 4, список имен собственных) Wat aangaat het Friesch Woordenboek. In dit gedeelte van het werk, dat ongeveer 90 à 95 vellen zal inhouden, zal het Westerlauwersch Friesch worden beschreven. En wel de Friesche taal die leeft, nog voortleeft onder en in den mond...

Norden: Verlag von Herm. Braams, 1879. - 710 s. Vorwort. Dass und warum ich unsern ganzen noch lebenden Sprachschatz, soweit er mir einestheils durch Rath Stürenburg's verdienstvolles und mit grossem Fleisse bearbeitetes ostfriesisches Wörterbuch, anderntheils aber namentlich durch meinen langjährigen täglichen Verkehr mit Leuten aus den verschiedensten Ständen und...

Norden: Verlag von Herm. Braams, 1882. - 781 s. Vorwort. Dass und warum ich unsern ganzen noch lebenden Sprachschatz, soweit er mir einestheils durch Rath Stürenburg's verdienstvolles und mit grossem Fleisse bearbeitetes ostfriesisches Wörterbuch, anderntheils aber namentlich durch meinen langjährigen täglichen Verkehr mit Leuten aus den verschiedensten Ständen und...

Norden: Verlag von Herm. Braams, 1884. - 635 s. Vorwort. Dass und warum ich unsern ganzen noch lebenden Sprachschatz, soweit er mir einestheils durch Rath Stürenburg's verdienstvolles und mit grossem Fleisse bearbeitetes ostfriesisches Wörterbuch, anderntheils aber namentlich durch meinen langjährigen täglichen Verkehr mit Leuten aus den verschiedensten Ständen und...

Universität Oldenburg, 1999. — 50 s. Короткий двуязычный словарик базовой лексики восточнофризского языка. Большая часть фризских глаголов просклонена по лицам, числам и временам.

Elst, 1992. — 1259 p. Первый том объёмного словаря затерландского фризского от А до Е.

(место издания не указано) 2014. — 4389 s. Sa’n fjirtjin jier lyn ûntduts ik by neifraach dat der gjin twatalich-digitaal Frysk-Nederlânsk wurdboek beskikber wie yn Fryslân! Om’t ik it Frysk sa’n bysûnder moaie, sjongsume taal fûn en it Frysk hurd minder waard wat de korrekte sprektaal en stavering oanbelange, fûn ik dy driigjende teloargong tige by tige spitich. Boppedat naam...

(место издания не указано) 2014. — 4389 s. Sa’n fjirtjin jier lyn ûntduts ik by neifraach dat der gjin twatalich-digitaal Frysk-Nederlânsk wurdboek beskikber wie yn Fryslân! Om’t ik it Frysk sa’n bysûnder moaie, sjongsume taal fûn en it Frysk hurd minder waard wat de korrekte sprektaal en stavering oanbelange, fûn ik dy driigjende teloargong tige by tige spitich. Boppedat naam...