Zhang Min, Xu Yan, Shi Wanli, Liu Changjin, Zhang Lu, Textbook - Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP), 2019. - 243 p. -ISBN:9787521306576 This is a French learning course for Chinese University students. This file contains the audio files for the book.
ГБОУ ЦО № 1449, г. Москва, 2012. — 39 с. Авторы: Асланова Ямен Гюлага кызы, 10-й класс, Крушинская Полина Александровна, 10-й класс, Мамедова Айгюн Джамал кызы, 10-й класс. Презентация - /file/1194562/ Реферат - /file/1194560/ Nous avons cherché à savoir quelle est l'influence des relations franco-russes sur la toponymie de notre capitale, notamment, à demontrer la présence...
2017. - 3 c. Теоретическая часть представляет собой последовательный разбор данного грамматического явления, построенный по форме "правило-алгоритм-употребление". Практическая часть включает в себя ряд упражнений (выбор правильной формы, составление предложений по модели), направленных на отработку правила. В конце документа имеются ключи.
Топики Le Premier mai, la Fête du Travail le jour de la Saint-Sylvestre la Saint-Valentin le Mardi Gras La Fête des Mères la Fête de la Victoire la Fête de la Musique la Toussaint Noël
Для студенческих работ.
Тема по французскому языку по книге Марка Леви "Те слова, что мы не сказали друг другу" (Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites).
Для студенческих работ.
Краткий пересказ на французском языке произведения Андре Моруа "Ты — великая актриса" (Tu es une grande artiste), включающее в себя элементы анализа.
Устное сообщение на тему "Quels sont les problèmes de la Biodiversité?"
БФ БашГУ, ФФиМК, 2014.
2 стр. + 21 слайд.
План:
La définition de la biodiversité;
Les niveaux de la biodiversité;
Les problèmes généraux;
Les problèmes des différents milieux (le milieu marin, la forêt etc.);
Les solutions pour conserver la biodiversité.
Пособие для студентов старших курсов - темы по религиям мира. В данном курсе раскрываются основные понятия всех официальных религий мира, их история происхождения и отличительные особенности.
LES RELIGIONS AUJOURD’HUI
L’ANIMISME
L’HINDOUISME
LE BOUDDHISME
LE JUDAISME
LE CHRISTIANISME
L’ISLAM
D’après le livre d’Albert Samuel " Les religions aujourd’hui ", 1987
Перевод, Голубицкая А. В., БГУ, Минск, 2014, 16 стр. Перевод глав: C’est papa qui décide. La plage, c’est chouette. Le boute-en-train. L’ île des Embruns. La gym. Le golf miniature. On a joué à la marchande. On est rentrés.
УДК: 811.133.1’373.46 (075.8).
ББК: 81.2 Фр я73.
А 13.
Moyens de communication: Учебно-практическое пособие по французскому языку. – Казань: «Веда», 2011. – 110 с.
Данное учебно-практическое пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, гуманитарных факультетов, изучающих французский язык как второй иностранный на продвинутом этапе. Основная цель...
Переведены несколько статей из французского журнала "Архитектура". имеется и французский текст и русский. Перевод довольно качественный но надо все же немного додумывать)
Выходные данные не приведены. – 1069 с. Метод чтения Ильи Франка. Je suis un enfant trouvé (я найденыш: «найденный ребенок»). Mais jusqu'à huit ans j'ai cru que (но до восьми лет я полагал, что; croire — верить; полагать), comme tous les autres enfants (как все другие дети), j'avais une mère (я имею мать = у меня есть мать), car lorsque je pleurais (потому что когда я плакал),...
ЧелГУ, 2011 г.
Диалог на французском языке, 11 реплик с каждой стороны, уровень примерно B2.
Девушки обсуждают сложность определения жизненного призвания, одна дает другой небольшие советы, как это сделать.
ЧелГУ, 2011 г.
Диалог на французском языке. Уровень примерно B
1. По 10 фраз с каждой стороны.
Одна девушка дает другой советы, как написать дружественное письмо: от руки, аккуратно, знаки препинания, заключительная формула и т.п. Диалог неформальный, с юмором.
ЧелГУ, 2011 г.
Текст диалога на французском языке. Две молодые девушки обсуждают проблемы молодежи: вступление во взрослую жизнь, отношения с родителями, профессиональное будущее и т.п.
Уровень примерно B1-B2.
16 фраз с каждой стороны.
2017. - 220 с. Выходные данные не указаны. Параллельный текст на французском и русском языках. Составление, предисловие и подготовка текста В.Д. Соколова. Роман этот - извечная (конечно, были времена когда "Трех мушкетеров не существовало, но представить себе это невозможно") история о молодом человеке, провинциале, который ринулся искать счастья в столице и его приключениях, в...
2017. - 180 с. Выходные данные не указаны. Параллельный текст на французском и русском языках. Составление, предисловие и подготовка текста В.Д. Соколова. Роман этот - извечная (конечно, были времена когда "Трех мушкетеров не существовало, но представить себе это невозможно") история о молодом человеке, провинциале, который ринулся искать счастья в столице и его приключениях, в...
2017. - 180 с. Выходные данные не указаны. Параллельный текст на французском и русском языках. Составление, предисловие и подготовка текста В.Д. Соколова. Роман этот - извечная (конечно, были времена когда "Трех мушкетеров не существовало, но представить себе это невозможно") история о молодом человеке, провинциале, который ринулся искать счастья в столице и его приключениях, в...
2017. - 195 с. Выходные данные не указаны. Параллельный текст на французском и русском языках. Составление, предисловие и подготовка текста В.Д. Соколова. Роман этот - извечная (конечно, были времена когда "Трех мушкетеров не существовало, но представить себе это невозможно") история о молодом человеке, провинциале, который ринулся искать счастья в столице и его приключениях, в...
Сборник текстов с заданиями по краеведению на французском языке.
Добрянка, 2008. — 27 с.
Учебное пособие по краеведению предназначено для студентов среднего профессионального образования, но может быть использовано и на уроках на старшей ступени обучения в средней школе. Составлено с целью обобщения и систематизации знаний по истории родного города и воспитанию патриотизма и...
Х.: ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2005.– 40 с.
Дані навчальні матеріали призначені для студентів старших курсів філологічного факультету, а також для аспірантів та здобувачів ступеня кандидата наук, які продовжують вивчати французьку мову. В дане видання включені уривки з оригінальних художніх творів видатних французьких письменників XIX століття, даються короткі біографічні...
Ростовский государственный университет, Ростов-на-Дону, 2006, 33 стр. Данные методические указания по второму иностранному языку (французский язык) по теме «Моя семья» («Ma famille») предназначены для студентов II курса факультета филологии и журналистики (специальность романо-германская филология).. Основная цель методических указаний – расширить активный словарь студентов по...
МаГУ, 2010. — 61 с. Методическое пособие, которое можно использовать при изучении темы "Квартира, дом, агентство недвижимости". Данное пособие предназначено для студентов 1 курса (первый иностранный язык) и 2, 3 курса (второй иностранный язык) по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». В методическом пособии даны задания для отработки грамматического и...
Содержание:
Les métiers de la santé
Les medicaments
Le Samu en France
Le Samu en Russie
Les fléaux de notre siècle: MST, Sida, alcolisme, les jeunes et le tabac, obésité
Данное пособие предназначено для студентов 2 курса (основной язык) и 3,4 курсов (второй язык) и служит дополнением к существующим учебникам по французскому языку. Может быть использовано при изучении тем...
Из книги: Новые технологии для разработки и эксплуатации нефти и газа. Материалы второго симпозиума стран Европы, Люксембург, 5-7 декабря 1984 г.
Европейская технология нефти и газа.
Важность производственной кооперации и технического обслуживания.
Le français de communication. Часть
1. Учебно-методическое пособие. УO "Бгпу". В пособие включены комплексы упражнений и заданий для развития устной и письменной речи. По каждому разделу даны упражнения по грамматике, учебному переводу, активной лексике, устной практике, тексты для чтения и анализа, а также раздел "Занимательный французский". Адресуется студентам языковых и...
Le français de communication. Часть
1. Учебно-методическое пособие. УO "Бгпу". В пособие включены комплексы упражнений и заданий для развития устной и письменной речи. По каждому разделу даны упражнения по грамматике, учебному переводу, активной лексике, устной практике, тексты для чтения и анализа, а также раздел "Занимательный французский". Адресуется студентам языковых и...
Le français de communication/ Часть
1. Учебно-методическое пособие. УO "Бгпу". В пособие включены комплексы упражнений и заданий для развития устной и письменной речи. По каждому разделу даны упражнения по грамматике, учебному переводу, активной лексике, устной практике, тексты для чтения и анализа, а также раздел "Занимательный французский". Адресуется студентам языковых и...
Le français de communication/ Часть
1. Учебно-методическое пособие. УO "Бгпу". В пособие включены комплексы упражнений и заданий для развития устной и письменной речи. По каждому разделу даны упражнения по грамматике, учебному переводу, активной лексике, устной практике, тексты для чтения и анализа, а также раздел "Занимательный французский". Адресуется студентам языковых и...
Le français de communication. Часть
1. Учебно-методическое пособие. УO "Бгпу". В пособие включены комплексы упражнений и заданий для развития устной и письменной речи. По каждому разделу даны упражнения по грамматике, учебному переводу, активной лексике, устной практике, тексты для чтения и анализа, а также раздел "Занимательный французский". Адресуется студентам языковых и...
Рязань: Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина, Институт иностранных языков, 2009. — 20 с. Régions. Franche-Compté, Besançon Ryazan La Francofonie La France en Europe La famille d’aujourd’hui L’écologie Les reforms scolaires en France La France La Russie Moscou Paris Les jeunes en France La presse Mon écrivain français préféré (Albert Camus 1913-1960) Ma famille...
Выходные данные не указаны. 4 с. Скороговорки, представленные в данном файле, рассчитаны на студентов - филологов или переводчиков. Скороговорки на французском и русском языках. Рекомендованы для проведения речевой разминки. 41 скороговорка на русском языке. 36 скороговорок на французском языке.
Экзамен, факультет иностранных языков;
La Protection de la nature
La vie à la campagne
La poste
La France.
Paris
Les moyens de transport de la France
Les moyens d'information française
L'enseignement en France
Le sport en France
Les fêtes françaises
Ma fête préférée
Mon écrivain préféré
La lecture à domicile
Le sport dans ma vie
Mes études et mes week-ends
Mes...
Госэкзамен, факультет иностранных языков; темы: La protection de l’environnement, Les voyages, Moscou, Théâtre, La francophonie, La Russie, Les fêtes en France, Paris, Les livres dans ma vie, Internet, La Suisse, Sport dans notre vie, La mode, Les problèmes des jeunes, Le terrorisme
La presse écrite et l'Internet.
La télévision.
Le théâtre et le cinéma.
Les avantages et les désavantages de la presse écrite et presse audiovisuelle.
Les avantages de la Télévision.
Les masses médias.
Je suis étudiante de l’académie des siences sociales de Samara. Je fais ma troisième année. Ma journée de travail commence assez tôt, tous les matins à sept heures précises mon réveil se met à sonner. J’ai encore sommeil, mais je me lève et je fais mon quart d’heure de gymnastique.
Paris, capital de la France, est une de plus grandes et plus belles villes du monde. C’est le centre politique, administratif, culturel et scientifique du pays. C’est le siège des grandes écoles, des académies, des musées, des bibliothèques, des théâtres. Il est le premier centre commercial, industriel de la France. Toute l’histoire de Paris s’est formée autour de la Seine.
Уважаемые Пользователи раздела! Книги с параллельным переводом на французский и русский языки перенесены по авторам соответствующие разделы Зарубежной и Русской литературы!
Комментарии