Университет г. Тампере (Финляндия), 2008 г. 83 с.
Материал исследования - 12 популярных русских песен, их переводы на финский язык.
Метод исследования - сравнение песенных текстов.
Работа выполнена на финском языке. Резюме, входящее в состав работы - на русском.
Kiitos paljon! это чисто по-фински! во всех учебниках на первой странице :-) да и от носителей языка постоянно слышу kiitos paljon, но можно и paljon kiitoksia, только первый вариант лучше.
Комментарии
...
...
Фуф! Надеюсь нигде не ошиблась и ничего не перепутала...
Спасибо за ссылки.
Hart Susanna
Suomea paremmin (+cd)Спасибо большое!
Часть 2
Хотя, наверное уже поздно...
и переместить туда следующие файлы
...