Nothern Minority Languages: problems of survival. Senri Ethnological Studies No 44, 1997. — pp. 109-121.
The paper reviews the current ethnic and linguistic situation among the Evenki, one of the most numerous and widespread Northern minorities in Siberia. In spite of their relatively large. overall number, the Evenki have tended to undergo linguistic assimilation more rapidly...
München, Lincom Europa, 1999. — 64 p. — ISBN: 3-89586-222-3 Evenki is spoken in regions with heavy multilingualism. In their daily life the people come into contact with Russian, Buriat and Yakut, and each of these languages has had an impact on the Evenki language. Russian is the lingua franca of the region, while the use of Buriat and Yakut varies with the local population....
Olms, Hildesheim, 2004. — 932 s. Das „Etymologisch-ethnologische Wörterbuch“ beruht auf dem nur in wenigen Exemplaren vorliegenden „Tungus Dictionary“ des großen russischen Ethnologen und Tungusologen Sergej Michailovic Širokogorov (1887-1939). Dieses wurde bislang nur in handschriftlicher Form publiziert und niemals systematisch bearbeitet. Dabei handelt es sich beim „Tungus...
Рец. кн. M. Knüppel: Sprachtabus in tungusischen Sprachen und Dialekten, Am
Beispiel von S.M. Širokogorovs "Tungus Dictionary" (Tunguso-‐Sibirica 33), Wiesbaden:Harrassowitz, 131 pp. This is a review of the said book about manifestations of linguistic taboo in the Tungusic languages, especially in Manchurian Ewenki. The review focuses mainly on methodological issues.
Master thesis. — Leiden: Leiden University, 2016. — 60 p. This thesis is about the viability of the Evenki language in China and Russia, and the influence of the language policies in the USSR (Union of Soviet Socialist Republics) and the PRC (People's Republic of China). Evenks are originally Siberian people, who currently live in China and Russia. During the communist period...
London: Routledge, 1997. — xxii + 344 p. Evenki is one of nine Tungusic languages spoken in Siberia and Northern China. This book gives the first ever complete description of all this language's linguistic domain.
Warszawa: Komitet Nauk Orientalistycznych PAN. — Rocznik Orientalistyczny, T. XXXVIII, 1976. — str. 31-41. According to Janhunen's analysis, the Oroqen are in fact much closer to the "Ewenki proper" (i.e., the Evenks of Siberia) than the Solon are. The Solon are characterized by their close association with the Daur people. The Solons reside in the same areas where Daur do, in...
Warszawa: Komitet Nauk Orientalistycznych PAN. — Rocznik Orientalistyczny, T. XXXIX, Z. 1, 1977. — str. 55-84. According to Janhunen's analysis, the Oroqen are in fact much closer to the "Ewenki proper" (i.e., the Evenks of Siberia) than the Solon are. The Solon are characterized by their close association with the Daur people. The Solons reside in the same areas where Daur do, in...
S. Peterburg, 1856. — 160 s. Посмертное переводное издание трудов Маттиаса Кастрена, посвящённых нерченскому диалекту эвенкийского. Книга впервые представляет пространный список лексики диалекта и грамматические категории.
Master thesis. Russian and Eurasian Studies (MA). — Leiden: Leiden University, 2018. — 62 p. Since the early days of the Soviet Union, the Evenks have been subject to interventionist linguistic legislation affecting the status of their language. Following a diachronic-descriptive approach, this work provides a comprehensive overview on the vitality of Evenki in relation to the...
Tokyo: The Minzokugaku Kyokai, 1944. — 256 p. Данное издание включает в себя материалы к тунгусско-русскому и русско-тунгусскому словарю великого русского этнографа и лингвиста Широкогорова С.М. Упомянутые материалы были переданы вдовой ученого сотруднику Японского этнологического общества Синобу Ивамура в 1942 году. В целом, издание представляет собой огромную ценность для...
Amoy, 1927. — 21 p. P. Pelliot in one of his papers, analysing the terms of orientation among the Mongols as compared with those among the Manchus and Nuichen, has quoted some Tungus examples and being disorientated by some of them has supposed that A. O. Ivanovskij who had recorded Solon terms has mistaken. During my linguistical investigations among the Tungus I used to pay a...
Asian Folklore Studies, Vol. 50, No. 1 (1991), pp. 35-66. Writing slightly over fifty years ago, the author describes the background to the construction of a literary language, argues against the policy, procedures, and results of the Soviet authorities and their collaborators, and damns the new artificial language on scientific grounds. An introduction by Inoue, who discovered...
Nonopti tatkit, 1, 2 klass ʒarin: Grammatika təʒə̄t dukuwka: 1 hanin. — М.: L.: Ucpedgiz, 1934. — 55 s. Учебник эвенкийского (тунгусского) языка для 1 и 2 классов начальной школы. Грамматика и правописание. Часть 1. Составлено на основе стабильного учебника грамматики Пр. П. О. Афанасьева и П. Н. Шапотникова, утверждённого колегией НПК РСФСР.
Nonopti tatkit 3, 4 klass ʒarin: II hanin. — M., L.: Ucpedgiz, 1935. — 104 s.
Учебник эвенкийского языка для 3 и 4 классов начальной школы. Грамматика и правописание. Вторая часть.
Tatigawun nonopti tatkit ʒarin: II hanin. — M., L.: Ucpedgiz, 1934. — 96 s.; oņowur.
Книга для чтения. Учебник для начальной школы. Часть 2, второй год обучения.
Transcription by David Weston. — Glasgow: University of Glasgow, 2016. — pp. 13. Vocabularium Mongolicum, Tungusicum et Tanguticum a Gerardo Frederico Mullero P.P. in expeditione litteraria Kamtschatkiensi concinnatum. — A vocabulary in four columns, Latin, Mongolian, Tungusic (Evenki) and Tibetan. Place and date: [St Petersburg], [1734?]. Language: Latin, Mongolian, Evenki,...
Nonopti Hanin: Nonopti anŋani alagun ʒarin. Luc.-duk duk. G. M. Wasilewic, W. I. Cincius. — M., L.: Ucpedgiz, 1933. — 63 s.
Книга для чтения. Первая часть, первый год обучения. Перевод с русского на эвенкийский Г.И. Василевич, В.И. Цинциус.
Александрова Т. Ф., Леханова Ф. М., Марфусалова В. П. Эвэдыт таткалдярав (начинаем изучать эвенкийский язык). - Нерюнгри, 1999. - 46с.
Экспериментальное учебное пособие, предназначено для детей, начинающих изучать эвенкийский язык. Материал расположен по тематическому принципу и содержит тексты, упражнения и слова для усвоения.
Рецензенты: зав. кафедрой ПИМНО НФЯГУ Макаров П....
Ленинград: Изд-во АН СССР, 1930. — 14 с. — (Материалы комиссии по изучению Якутской АССР. Выпуск 33.) В брошюре представлено обоснование создания письменности эвенкийского языка на основе латинской графики, представлен собственно алфавит, а также пример использования в виде двух эвенкийских сказок «Мужчина на охоте» и «Сороги».
Эвэдыт турэткэт: учебное пособие, Ин-т гуманит. исслед. и проблем малочисленных народов Севера СО РАН. — Якутск ИГИ и IIMHC СО РАН, 2015. — 122 с. Русско-эвенкийский разговорник предназначается для самостоятельного ознакомления с эвенкийским языком, для получения общих сведений об изучаемом языке. Разговорник содержит некоторые сведения об эвенках и их языке, краткий...
Новосибирск: Наука, 2008. — 90, [2] с. ISBN: 9785020321342 В работе обобщены результаты экспериментально-фонетического исследования звукового строя полигусовского говора эвенкиского языка, на основе основе которого функционирует эвенкийский литературный язык. Затронуты малоизученные аспекты фонетики диалектов и говоров ЭЯ.
СПб.: Изд-во "Дрофа" Санкт-Петербург, 2007. — 34 (из 88) с. Уч. пособие для учащихся 5-8 классов общеобразовательной школы Крайнего Севера. Преамбула к орфографическому словарю, содержащая основные сведения об эвенкийской графике и действующие на сегодняшний момент правила орфографии литературного языка. ISBN: 5-94745-191-3 Содержание : Правописание гласных. Правописание...
Учебное пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского гос. университета, 2010. — 116 с. Учебное пособие посвящено вопросам фонологии и фонетики эвенкийского языка и предназначено для студентов вузов, обучающихся по специальности «Эвенкийский язык и литература» очной и заочной форм обучения, также учителям и преподавателям разных типов учебных заведений, для специалистов,...
Афанасьева Е. Ф. Эвенки: язык, фольклор, литература, этнография. Библиографический указатель. Улан-Удэ, изд. Бурятского университета. 2006. - 223 с. Библиографический справочник по эвенкийскому языку, литературе, фольклору и этнографии эвенков, доведенный до современности. По информативности данный справочник превосходит все ранее выходившие в свет издания.
СПб.: Дрофа, 2006. — 95 с. — ISBN: 5947451859. Книга предназначена для учителей эвенкийского языка в начальной школе. В ней даётся учебный план, тематическое и поурочное планирование, лексический минимум по классам, представлены также разработки некоторых уроков.
Уч. пособие для уч-ся 5—9 кл. общеобр. шк. — СПб.: Дрофа, 2005. — 95 с. — ISBN: 5947451352. Пособие адресовано учащимся 5—9 классов с целью оказать помощь изучающим эвенкийский язык в школах. Материал пособия систематизирован по тематическому принципу. В конце каждой темы даются задания по закреплению пройденного материала.
Издание четвёртое, доработанное. — Ленинград: Просвещение, 1971. — 128 с.: ил. Нонопты эвэды школа подготовительнай классин дярин. Букварь для подготовительного класса эвенкийской начальной школы.
Новосибирск: Наука, 2007. — 932 с. — (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 15). — ISBN: 9785020323964. Монография представляет собой фундаментальное научное исследование морфологии современного эвенкийского литературного языка с учетом всего того ценного, что делается в этой области по эвенкийскому и другим...
Болдырев Б. В. Русско-эвенкийский словарь. — Новосибирск: ВО "Наука". Сибирская издательская фирма, 1994. — 499 с. ISBN 5—02—029805—0. Русско-эвенкийский словарь содержит около 20 тыс. общеупотребительных слов современного русского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и...
Эвэды турэн словообразовательнай турэрукин. Глагол. / авт.-сост. Т.Е. Андреева, Н.Е. Захарова, Л.Е. Кудрина и др. — Новосибирск: Наука: Издательство СО РАН. — 172 с. Настоящий словарь создан на базе полигусовского говора, положенного в основу эвенкийского литературного языка, с использованием лексических материалов из словарей эвенкийского языка других авторов. Словарные статьи...
Болдырев Б. В. Эвенкийско-русский словарь. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000.
Ч. 1: А-П. -503с.
ISBN 5-7692-0368-4 (ч. 1)
ISBN 5-7692-0367-6
Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству...
Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал Гео, 2000. — 503 с. Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Значительное количество иллюстративного материала раскрывает семантику и...
Болдырев Б. В. Эвенкийско-русский словарь. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000.
Ч. 2: Р-Я. -484с.
ISBN 5-7692-0369-2 (ч. 2)
ISBN 5-7692-0367-6
Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству...
Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал Гео, 2000. — 484 с. Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Значительное количество иллюстративного материала раскрывает семантику и...
Лӯчады тӯрэ̄ннун умундӯ. — Москва: Институт перевода Библии, 2022. — 43 c.: ил. — ISBN 9785939433082. Для настоящего издания были взяты девять притч из перевода Евангелия от Луки на эвенкийский язык, который был издан Институтом перевода Библии в 2013 г. Над новой, исправленной версией текста работали: переводчица Н. Я. Булатова, филологический редактор Т. С. Сафронова,...
СПб.: Дрофа-СПб, 2002. — 64 с. Пособие по фонетике и морфологии эвенкийского языка в таблицах. Полезно для знакомства и работы с грамматическим материалом, хороший справочник для тех, кто интересуется эвенкийским языком.
На материале селемджинского говора эвенкийского языка / Отв. ред. О. Н. Морозова, науч. ред. Н. Я. Булатова. — Благовещенск. 2017. – 184 с. — ISBN: 978-5-93493-278-8. Словарь содержит около 2600 слов и словосочетаний эвенкийского языка (в каждой части). Составлен на основе аудиоматериалов, записанных в Лаборатории экспериментально-фонетических исследований Амурского...
Новосибирск: Наука, 1986. — 80 с.
В работе на богатом фактическом материале впервые дается общее описание фразеологических единиц, рассматриваются семантические и лексико-грамматические группы, сферы их употребления. Анализируются эвенкийские пословицы и поговорки как явления, имеющие общие черты с фразеологическими единицами.
Книга рассчитана на специалистов по...
Отв. ред. Т.Е. Андреева. — Новосибирск: Гео, 2014. — 488 с., [8] с. цв. вкл. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. — Т. 32). В очередном томе серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» собраны образцы обрядовой и песенной поэзии эвенков. Это первое комплексное издание эвенкийского поэтического фольклора. В него включены 180 текстов...
Л.: Учпедгиз, 1940. — 133 с.
Первое в XX веке систематическое описание фонетики и грамматики эвенкийского языка, ориентированное на письменный эвенкийский наддиалектный язык. Это описание интересно тем, что оно так или иначе повлияло на все последующие грамматики эвенкийского языка. Книга написана прекрасным знатоком эвенкийского языка, она сохраняет свою ценность своим...
М.: Учпедгиз, 1951. — 55 с. Повторение пройденного в I классе Корень слова. Суффикс-словообразователь. Основа слова. Суффикс-словоизменитель. Существительное Существительное — в предложении подлежащее и пояснительное слово Число существительных Падежи существительных. Склонение Правописание гласных букв в падежных суффиксах Правописание согласных букв в падежных суффиксах....
Василевич Г. М. Русско-эвенкийский словарь: Пособие для уч-ся 5—9 кл. общеобраз. учрежд. В 2 ч. Ч. 1. —2-е изд., перераб. —СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005 — 238 с. ISBN 5-09-009088-2; ISBN 5-09-009064-5 (ч. 1). Предисловие ко второму изданию Настоящий словарь выходит в свет вторым изданием спустя более полувека после выхода первого издания, которое было выпущено в 1948...
Василевич Г. М. Русско-эвенкийский: Пособие для уч-ся 5—9 кл. общеобраз. учрежд.: В 2 ч. Ч.
2. — 2-е изд., перераб. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2005. — 240 с.
ISBN 5-09-009088-2; ISBN 5-09-009065-3 (ч. 2).
Настоящий словарь выходит в свет вторым изданием спустя более полувека после выхода первого издания, которое было выпущено в 1948 году — через три года после...
Москва; Ленинград: Государственное Учебно-Педагогическое Издательство, 1934. — 160 с. В настоящем пособии эвенкийский язык представлен в латинской графике. Для курсов по переподготовке учителей эвенкийских школ. Данный учебник берёт на себя одну из небольших задач в области языкового строительства, а именно — быть пособием при курсах по переподготовке учителей эвенкийских школ,...
М.: ГИИНС, 1958. — 803 с. Предисловие Настоящий словарь предназначен для студентов, аспирантов, читателей-эвенков, переводчиков и работников культурного фронта. Он ставит перед собою следующие задачи: а) оказать помощь при переводе с эвенкийского языка на русский художественных произведений и фольклорных текстов, записанных на различных говорах; б) помочь эвенкам в усвоении...
Якутск: Северовед; Институт проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2001. — 40 с.
Родилась в п. Кукушка Зейского района Амурской области в семье оленевода-охотника. Окончила среднюю школу в с. Бомнак. 1974 году Г.И.Варламова окончила северное отделение Ленинградского педагогического института им. А.Герцена, факультет русского языка и
литературы. В 1973-1979 годах работала...
Монография. — Новосибирск: Наука, 1979. — 118 с. Работа посвящена описанию аспектологических средств в эвенкийском языке. Основное внимание уделяется изучению грамматической категории вида, исследованию ее семантики и функционирования в рамках видо-временных систем глагольных основ (наклонений, причастий и деепричастий). В книге также рассматриваются видо-временные системы...
Справочник. — Ленинград: Учпедгиз, 1956. — 40 с. Состав звуков эвенкийского языка. Алфавит. Правила графики. Таблица соответствий звуков и букв в эвенкийском языке. Правописание отдельных букв. Правописание основ слов. Правописание заимствованных слов. Правописание имён во множественном числе. Правописание притяжательных форм имён. Правописание прилагательных. Правописание...
Казань: типография Коковиной, 1880 (обл. 1881). — 280 с. Издание православнаго миссiонерскаго общества. — Дореволюционное издание православного миссионерского общества в Казани.
Якутск: Институт проблем малочисленных народов Севера СО РАН, 2000. — 40 с.
Анна Николаевна Мыреева родилась 22 декабря 1930 года, эвенкийка. В 1955 году с отличием окончила Ленинградский государственный институт им. Герцена. Свою трудовую деятельность начала учительницей русского языка в Чагдинской средней школе Алданского района. С 1957 года работает в Якутском научном...
Монография. — М. - Л.: Наука, 1966. — 246 с.
Книга представляет собой первый опыт специального исследования простого и сложного предложения эвенкийского языка, относящегося к тунгусо-маньчжурской языковой группе.
Предисловие
Сокращения
Вводные замечания
Виды синтаксической связи
Простое предложение
Предложения с причастными и деепричастными оборотами
Сложное...
Пособие для уч-ся нач. шк. — 2-е изд., дораб. — Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1989. — 256 с. — ISBN: 5-09-000132-4. Словарь предназначен для учащихся начальной школы и содержит лексику, необходимую для активного овладения родным и русским языками. Каждый словарь имеет вступительную статью, раскрывающую структуру этой части и объясняющую, как им пользоваться.
Эвенкийский язык : учеб. для 5–6 кл. — Изд. 2-е, доп. — Ленинград : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1986. — 144 с., [2] л. ил. V класс. Повторение IV класс дярин. Имя прилагательное. Имя числительное. Местоимение. Глагол. Глагол видылин. Глагол залогилин. Глагол наклонениелин. VI класс. Повторение глагол V класс дярин. Причастие. Деепричастие. Простоил деепричастиел....
Эвенкийский язык. Учебник для 5-6 классов — Л. : Просвещение : Ленингр. отд-ние, 1981. — 151 с. V класс Повторение IV класс дярин Прилагательное Числительное Местоимение Глагол Глагол впдылин Глагол залогилин Глагол наклонениелин VI класс Повторение V класс дярин Причастие Деепричастие Простоил деепричастиел Прнтяжательнэил деепричастиел Наречие Частицэ Союз Междометие
М.-Л.: Наука, 1964. — 272 с.
Книга представляет описание фонетики и морфологии эвенкийского языка, отличающееся достаточной степенью полноты, аутентичностью, простотой изложения. В наши дни книга, являющаяся библиографической редкостью (она более редка, чем многие ранние издания по эвенкийскому языку) сохраняет свою ценность как компактное и доступное для всех пользователей...
Учебное пособие для педагогических училищ. — М., Л.: Госучпедгиз, 1963. — 332 с. Настоящий учебник эвенкийского языка предназначен в качестве учебного пособия для педагогических училищ народов Севера и учительских институтов. Так как программа по эвенкийскому языку в учительских институтах более обширна, чем программа педучилищ, то учащиеся педагогических училищ должны усвоить не...
Учебное пособие для педагогических училищ. — М., Л.: Госучпедгиз, 1963. — 332 с. Настоящий учебник эвенкийского языка предназначен в качестве учебного пособия для педагогических училищ народов Севера и учительских институтов. Так как программа по эвенкийскому языку в учительских институтах более обширна, чем программа педучилищ, то учащиеся педагогических училищ должны усвоить не...
Казань: типография Коковиной, 1881. — 64 c. Сія книжка напечатана, безъ всякихъ измѣненій, по рукописи, доставленной Преосвященнымъ МартиніаномЬ Епископомъ Камчатскимъ, Курильскимъ и Благовѣщенскимъ. Рукопись великолѣпно, весьма чотко, по печатному, написана въ 1855 году причетникомъ Иньской церкви Охотскаго округа Михаиломъ Земякинымъ, который впослѣдствіи былъ Священникомъ...
Звездочка. Книга для дополнительного чтения в подготовительном — первом классах эвенкийских школ. Пособие для учащихся. ; худож. Н. И. Кузнецов. — Ленинград : Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1979. — 191 с. : ил. Книга предназначена для самостоятельного чтения учащихся с последующим обсуждением прочитанного в классе под руководством учителя. Дополнительное чтение будет...
Искорка: Книга для дополнительного чтения в 3-4-м классах эвенкийских школ: ил. худож. К. Ю. Швеца. — 2-е изд., перераб. — Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1987. — 224 с: ил. — (Школьная библиотека). Книга предназначена для самостоятельного чтения учащихся под руководством учителя. Дополнительное чтение будет способствовать расширению кругозора детей, повысит их интерес к...
Якутск: Розовая чайка, 1991. — № I. (Спецвыпуск.) — 50 с. Двуногий да поперечноглазый черноголовый человек-эвенк и его земля Дулин буга. На эвенкийском и русском языках. Человек всегда задавался вопросом: как я появился в этом мире и как возник мир, в котором я живу? Глядя на ночное небо, думал — что такое эти звёзды? Разглядывая луну, пытался ответить себе, что же на ней...
Эвенкийский язык: учебник для 1-го класса, — 3-е изд., перераб. — Л. : Просвещение : Ленингр. отд-ние, 1982. — 255 с. : ил. Школа, гиркил-дэ Болони Великай Октябрь Семья Дюдыл, мосадыл-да бэйӈэл Тугэни Советскай Армия Ленинӈил тырганиӈилин Неӈнени Дюгани Митӈи Родинат
Учебное пособие для педагогических училищ. — 3-е изд., испр. — Л. Просвещение, 1985. — 304 с. Пособие содержит основные разделы курса эвенкийского языка: фонетику, лексику, словообразование, морфологию и синтаксис. Данное издание ориентирует учащихся на более углубленное изучение языковых явлений и специфики родного языка. Содержит слой OCR .
Учебное пособие для учащихся начальной школы, не владеющих эвенкийским языком. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2002. — 119 с: ил. — ISBN 5-09-005253-0.
Экспериментальное учебное пособие предназначено для обучения детей, не владеющих эвенкийским языком. Материал расположен по тематическому принципу и содержит текст, упражнения и слова для усвоения под руководством учителя.
Начинающим изучать эвенкийский язык (на восточном диалекте). — Якутск: Бичик, 1999. — 63 с.
Встреча.
Знакомство. Семья.
Говори по-эвенкийски.
Вопросы.
Просьба.
Жилище.
Род занятий.
Погода.
В школе.
В столовой.
В магазине.
В тайге.
Тематический эвенкийско-русский словарь
Имена существительные
Люди, родственники.
Профессии.
Части тела.
Одежда.
Звери....
Якутск: Северо-Восточный федеральный университет, 2018. — 132 с. — ISBN: 978-5-7513-2602-9. Учебное пособие представляет собой целостное и доступное изложение теории и практики эвенкийского языка, методики его преподавания в вузе. Рассмотрены исторические аспекты, функциональные особенности и тенденции развития. Предназначено для студентов по направлению подготовки 050100 –...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Данная диссертационная работа посвящена выявлению этнолингвокультурологических особенностей концептуализации мира языковым сознанием на материале лексической системы эвенкийского языка.
Работа выполнена на кафедре русского языка и методики его преподавания Государственного образовательного...
Вестник ВГУ. Филология. Журналистика. — 2008. — № 1. — p. 74-79. Нами было предпринято экспериментальное исследование лингвокультурологической оппозиции свой-чужой в эвенкийском сознании. Эксперимент по определению национальной специфики в структуре константы Свой-Чужой проводился в два этапа среди 30 представителей эвенкийского этноса без учета возрастных, социальных и...
Монография. — Благовещенск: Амурский государственный университет (АмГУ), 2018. — 223 с. Монография посвящена исследованию звучащей речи эвенков Приамурья на материале «Речевого корпуса эвенкийского языка (аннотированного)». Основное внимание уделяется исследованию феномена вариативности звуковых единиц языка, находящегося на грани исчезновения. Показаны методики ревитализации...
Новосибирск: Наука, 2001. — 104 с. — ISBN 5-02-031834-5.
Работа является первым исследованием, освещающим лексику носителей всех трех наречий эвенкийского языка, касающуюся названий растительного и животного мира.
Кроме основного словарного фонда, включающего общетунгусскую и общеэвенкийскую лексику, представлены диалектные слова, свидетельствующие о богатстве, разнообразии и...
Новосибирск: Наука, 2005. — 107, [3] с. — ISBN: 5020323683 Отв. ред. к. филол. н. Т.Е. Андреева. В книге дано систематическое описание лексики, касающейся кочевого образа жизни эвенков, средств передвижения, охоты, рыболовства и т.п. Кроме того, проанализирована семантика суффиксов, участвующих в словообразовании данной лексики.
Якутск: Розовая чайка, 1992. — №2. — (Б-ка журн. народов Севера «Розовая чайка»). Разговорник составлен по аналогии с самоучителем «Поговорим по-якутски» /Якутск, 1987/, с тем чтобы этим разговорником могли пользоваться и те, кто слабо владеет русским языком. Различное написание слов допущено по причине существования вариантов произношения в практике общения людей.
Якутск : Бичик, 2009. — 176 с. ISBN: 978-5-7696-3217-4. Агентство CIP НБР Саха Пособие «Русско-эвенкийский разговорник» включает собственно разговорник по отдельным темам, эвенкийско-русский тематический словарь, краткие сведения по частям речи и грамматике эвенкийского языка. Как приложение к разговорнику дан материал по фольклору (вводная статья, тексты и перевод на русский...
Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь для начинающих. - Якутск: "Северовед", 2000. - 46с.
Словарь составлен по тематическим группам, всего 27 групп, самой употребительной лексики эвенкийского языка. В словаре даны краткие сведения по грамматике языка: прилагательные, числительные, местоимения, глагол, спряжение глагола, имя существительное, склонение именных частей речи....
Новосибирск: Наука, 2004. — 798 с. Эвенкийско-русский словарь - oколо 30 000 слов (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. III.) — ISBN: 3-02-030684-3. Словарь включает в себя всю эвенкийскую литературную лексику, а также полевой материал эвенковедов, собранный во время экспедиций в 1958—1999 гг. Отражена и лексика...
М-во образования Респ. Саха (Якутия), Науч.-исслед. ин-т нац. школ Респ. Саха (Якутия). — Якутск: Офсет, 2008. — 56 c.: ил. Словарь отражает наиболее употребительную лексику повседневного разговорного языка эвенков: состоит из иллюстрированных слов, разделённых по лексико-семантическим группам. Предназначен для развития устной речи у детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Учебное пособие. Ред. Л.Г. Савельева. — Ленинград: Изд-во ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1990. — 47 с. Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих эвенкийский язык, и содержит описание функционирования основных залоговых и видовых форм эвенкийского глагола. Представленный языковой материал отражает основные сложности исследуемых проблем эвенкийской грамматики.
СПб.: Oтд-ние изд-ва «Просвещение», 1999. — 191 с.
Пособие для учащихся начальных классов, великолепно иллюстрированный словарь основной лексики эвенийского языка, содержащий много этнографического материала. Во второй части пособия в качестве приложения помещён тематический эвенкийско-русский словник.
Л.: Наука, 1975. - 212с.
Работа «Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков» является началом исследований, предпринятых Северной группой Института языка, литературы и истории Якутского филиала Сибирского отделения Академии наук СССР.1 Более полно разработаны в главе, написанной А. В. Романовой, говоры эвенков Якутии, в которых отразилось влияние фонетики якутского языка....
СПб.: Нестор-История, 2019. — 252 с. — ISBN: 978-5-8928-2862-8. Монография написана на основе исследования корпуса устных рассказов на эвенкийском языке начала XXI века. Обсуждаются вопросы, связанные с синтаксисом (порядок слов) и морфологией. Особенности текстов рассматриваются в сравнении с грамматическими характеристиками более ранних текстов и теми, которые зафиксированы в...
Пособие для учащихся начальных классов общеобразовательных учреждений. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2004. — 50 с. — ISBN: 5090053197. Данные таблицы имеют практическую направленность. В пособии освещены основные разделы программы начальной школы по эвенкийскому языку: фонетика, морфология и некоторые особенности построения предложений. Таблицы обеспечивают визуальное...
Материалы всероссийской научно-практической конференции «Современное состояние и перспективы преподавания эвенкийского и сойотского языков в условиях модернизации образования» ( Улан-Удэ, 22–23 мая 2018 г.). — Науч. ред. Е.Ф. Афанасьева. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2018. — 144 с. — ISBN 978-5-9793-1243-9. Сборник содержит материалы, представленные на...
М.: Синодальная Типографiя, 1858. — 10 с. Составитель: неизвестен. Алфавитъ. Отче нашъ и другие молитвы. Символъ вѣры. Десять Заповѣдей Божiих. Слова Иiсуса Христа. Числа.
Комментарии