Ankara: Ayyıldız Matbaasi, 1970. — iv, 452 s. Bu eser, Türkiye'de "Abuşka Lugatı" diye anılan ve Batı ilim dunyasınca yüz yıldan beri tanınan ve çeşitli baskıları yapılmış olan bir "Çağatay Dili Sözlüğü" dür. Türkiye Kitaplıklarında bu sözlüğün yazma nushaları az değildir. Hemen her kitaplıkta bir iki nusha bulunur. Bunlar arasında büyük bir fark yoktur. Yalnız, nushaları çeken...
Paris: Imprimé par l'ordre de l'empereur à l'Imprimerie impériale, 1870. - 562 p.
Dictionnaire turk-oriental destiné principalement à faciliter la lecture des ouvrages de Bâber.
Based largely on the Turkish-Persian dictionary Khulāṣah i ʻAbbāsi by Muḥammed Khuweyyi, which is an abridgment of the Senglākh by Mirza-Mehdi-Khan, and the dictionary known (from the first...
Calcutta: The Baptist Mission Press, 1880. — 226 p. The Turkish tongues are of singular interest to the student of language. They are to him, what the mountains which surround their birth-place are to the geologist ; who there can observe many of the vastest operations of nature and their results, naked as it were, and not veiled by the superficial covering which in other less...
Doktora tezi. — İstanbul: Yıldız Teknik Üniversitesi 2009. — xvi, 651 s. Bu çalışmada, Orta Asya edebî Türk lehçesi ve bu lehçeyle meydana getirilen klâsik edebiyatın adı olan Çağataycanın söz yapımı yani sözcük türetimi ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışma yapılırken Çağatay dilinde kaleme alınmış 50 kadar metin taranmış, bu metinlerde bulunan türemiş ad ve eylemler tespit...
М.: Издательская фирма Восточная литература РАН, 1994. — 404 с. Книга посвящена анализу языка в функционально-стилистическом аспекте, текстообразованию в его языковом выражении, стилистике текста одного из наиболее репрезентативных памятников средневековья — „Бабур-наме”. Предложен новый для тюркологии подход с использованием идей современных лингвистических направлений...
М.: Изд-во Восточной лит-ры, 1961. — 450 с. Словарь Т̣а̄лиʽ Ӣма̄нӣ Гератского к сочинениям Алишера Навои. Один из самых ранних из известных нам чагатайско-персидских словарей «Бада̄ʼиʽ ал-Луг̣ат», представляет первостепенный интерес с точки зрения «чагатайско-персидской» лексикографии в целом.
Мустақил ўрганувчилар учун қўлланма. — Тошкент: Ўқитувчи, 1989. — 384 б. — ISBN: 5-645-0112-5-2. Джуманиязов Р. Староузбекская писменность Бугунги воқелик ўтмиш меросимизни чуқур, ҳар томонлама ўрганиш орқали ҳаётга, истиқболга назар ташлашни зарурий вазифа қилиб қўймоқда. Ўзбек халқи минг йил давомида яратган илмий - маданий мерос араб ёзувида битилган китобларда жамланган....
Алматы: Фирма Орнак, 2013. — 478 бет. — ISBN: 9786018013638. Көпшілік оқырман қауымға ұсынылып отырған бұл еңбекте ескі қазақ жазба тілінің ескерткіші болып табылатын Əбілғазы баһадүр ханның “Түркі шежіресінің” барлық лексикалық қоры қамтылып, мағыналары берілді. Сонымен қатар еркін жəне тұрақты (фразеологиялық) тіркестер, араб жəне парсы сөздері, ономастикалық атаулар...
Комментарии