Doktora tezi. — İzmir: Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2010. — xxii, 792 s. This dissertation has been carried out to study the Karays, whose population has exteremely plummeted, and their language Karayca, which is in danger of extinction. First, information about the history of the Karays has been given and texts written in Karay language have been defined generally....
Doktora tezi. — İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2002. — xvi, 1085 s. Litvanya Karaylan'na Ait Dinî Metinler (Giriş, Gramer, Transkripsiyonlu Metin, Çeviri, Dizin) başlıklı doktora tezi, Litvanya Karaylan'na ait iki ciltlik (Karay Dinlilârnin Yalbarmax Yergâlâri 1. Bitik, Karay Dinlilârnin Yalbarmax Yergâlâri 2. Bitik) ve toplam 351 sayfalık metne dayalı Karay Türkçesi...
Doktora tezi. — İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2002. — ii, 158 s. EK 1: metnin birinci cildinin orijinalinin fotokopisi . Litvanya Karaylan'na Ait Dinî Metinler (Giriş, Gramer, Transkripsiyonlu Metin, Çeviri, Dizin) başlıklı doktora tezi, Litvanya Karaylan'na ait iki ciltlik (Karay Dinlilârnin Yalbarmax Yergâlâri 1. Bitik, Karay Dinlilârnin Yalbarmax Yergâlâri 2. Bitik) ve...
Doktora tezi. — Konya: Selçuk Üniversitesi, 2021. — xii, 1833 s.: fotokopiler. Karay Türkçesi yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan dillerden birisidir. Mardkowicz editörlüğünde 1931-1938 yılları arasında on iki sayı hâlinde çıkan Karay Awazı dergisi Karay Türkçesi açısından oldukça önemlidir. Çalışmamızda öncelikle Karay Awazı dergisinin on iki sayısında yer alan metinlerin...
Doktora Tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2019. — xii, 910 s. This dissertation has been carried out to study was conducted in order to reveal the vocabulary of the Turkish Karay people whose populations have been reduced and also their languages which is in danger of extinction. First of all, historical and religious information about the Karays was introduced in this thesis;...
Doctoral dissertation. — Uppsala: Uppsala University, 2012. — xix, 432 p. This dissertation is a corpus-based analysis of a translation of the Hebrew Bible into Halich Karaim, a Kipchak Turkic variety previously spoken in the present-day Ukraine. The corpus analysed in the thesis comprises sixty selected pages of a 596 page manuscript written in the Hebrew alphabet. A detailed...
Rozprawa doktorska. — Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Wydział Neofilologii Katedra Studiów Azjatyckich Zakład Turkologii, Mongolistyki i Koreanistyki, 2012. — 364 str. This dissertation presents the contents of a Crimean Karaim manuscript of Samuel, son of rabbi Kohen in the second half of the nineteenth century, namely in 1876 with short fragments copied in...
Doktora tezi. — Ankara: Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2008. — xxi, 985 s. Karaylar ve Karayca başlıklı bir çalışmaydı. Bu tezden sonra, yok olmaya yüz tutmuş bir millet olarak UNESCO kapsamında projelere konu olan Karay Türklerine ait ilgim her geçen gün daha da arttı. Bu doğrultuda Prof. Dr. Henryk Jankowski ile kurmuş olduğum temaslar neticesinde kendisinden...
Doktora tezi. — Kayseri: Erciyes Üniversitesi, 2015. — xxi, 784 s. Kıpçak Türkçesi, tarihî ve çağdaş dönemleri ve lehçeleriyle Türk dili içerisinde önemli bir yere sahiptir. 14. yüzyıldan günümüze dek verdiği eserlerle Türk dili, tarihi ve kültürü başta olmak üzere pek çok alanda Türkoloji çalışmalarına da ışık tutmaktadır. Kıpçak Türkçesinin tarihî dönemlerine kadar uzanan ve...
Комментарии