Indiana University, Bloomington. 1962. — 249 p. This reader is designed to give the student sufficient experience in reading modern literary Buriat to enable him to go on to read any of the works that are now appearing in the Buriat ASSR. The grammatical explanations are perhaps presented in rather too large batches for good pedagogical style. The tempo of the introduction of...
St. Petersburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1857. — xvii, 244 s. Inhaltsverzeichniss: Versuch einer burjätischen Sprachlerhre. Burjätisch-deutsches Wörterverzeichniss. Deutsch-burjätisches Wörterverzeichniss. Sprachproben.
Deede-Yde: Buriaad Mongol Ulasiin Keblel, 1933. — 52 n. Краткий русско-бурятский технический словарь (строительных работ). Отв. редактор В. Барадин.
Одним из актуальнейших вопросов подготовки национальных кадров работников промышленного строительства Бурятии несомненно является вопрос создания технической литературы на бурят-монгольском языке. Идя навстречу этой потребности,...
Türkbilig, 2016/32: 57-62. The author examines the use of some Turkic borrowings in the Buryat literary language and the Buryat-Russian dictionary. A large part of the vocabulary borrowed from the Turkic languages are concentrated in the Western Buryat dialect, which is more closely with some Turkic peoples during the history. Some Turkic borrowing entered the Buryat literary...
Santa Cruz: University of California. Phonology at Santa Cruz, Vol. 3, 1994, pp. 99-110.
In this paper I examine the relation between syllable structure and weight in Buriat. In general, syllables which have maximal constituency are heavy. However, I argue here that in some cases a syllable may have maximal constituency without being heavy. I will show that Buriat syllables...
Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. Asian and African Languages and Linguistics, No 18. — 2024. — pp. 41-61. This article grammatically analyzed a text produced in Shinekhen Buryat, a Mongolic language spoken by the Shinekhen Buryat people living around the Shinekhen River basin in Hulunbuir City, Inner Mongolia, People’s Republic of China....
Languages of the North Pacific Rim. — Vol. 13. — 2006. — p. 139-180. The present Shinekhen-Buryat text is a collection of basic sentences in daily conversation, which was told by Mr. Dondog, a native speaker in Shinekhen West Sum, Inner Mongolia, China. We used here the questionnaire 'Translation of daily conversation', which was prepared by the research group for the Mongolic...
Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. Asian and African Languages and Linguistics , 6 (2011), Pp. 109-136. Shinekhen Buryat is one of the Mongolic languages spoken in northern Inner Mongolia, China. This article undertakes a grammatical analysis of the text of Shinekhen Buryat. The text consists of three folktales titled A boy with a golden...
Ankara, 2019. — 27 s. Türk Dünyası Kuşları başlıklı daha geniş bir çalışmanın ön hazırlığında toplanan tarantıları kullanıma açmak için hazırlanan bu sözlükte takım takım sıralanan Latince bilim adından – işaretiyle ayrılan Buryatça ya da Buryat Moğolcası (bua буряад хэлэн) kuşların adları verilmiştir. Daha çok bxr [Russia Buriat] ağırlıktadır ve bxm [Mongolia Buriat] ile bxu...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. — 96 с. ISBN: 978-5-7925-0290-1 Коллективная монография посвящена исследованию малоизученной проблемы – суперсегментной характеристике говоров и диалектов бурятского языка. Результаты данного экспериментально-фонетического исследования вносят значительный вклад в разработку проблем бурятской диалектологии, языковой вариативности и...
Санкт-Петербург: типография Императорской Академии Наук, 1910. — 2, 37 с. Сборник включает образцы монголо-бурятской народной поэзии, таблицу алфавитов и словарь.
(автор неизвестен)
Улан-Удэ: Бурят-монгольское Государственное Издательство, 1939. - 27 с.
Предисловие
Утвержденный Президиумом Верховного Совета БМАССР алфавит и основы орфографии печатаются нами в настоящем издании на двух языках (бурят-монгольском и русском").
С санкцией Президиума Верховного Совета в порядке дальнейших уточнений основ орфографии на основе опыта...
Санкт-Петербург: типография Императорской Академии Наук, 1910. — 10, 11-51 с. Какія бы невзгоды ни постигли новый алфавитъ, все же въ его краткой исторіи можно отмѣтить нѣсколько свѣтлыхъ и многообѣщающихъ страничекъ. Дѣло въ томъ, что алфавитъ для своего распространенія избралъ довольно своеобразный путь: минуя школу и интеллигенцію, онъ проникалъ въ среду простой массы,...
Улан-Удэ: Бэлиг, 2015. — 96 с . — ISBN: 978-5-85693-618-5
Бурятско-русский словарь содержит более 3 000 бурятских слов и словосочетаний. Словарь предназначен для учащихся 5–8 классов, изучающих бурятский язык по учебно-методическому комплексу «Алтаргана». Словарь составлен по тематическому принципу, что позволит ускорить перевод материала и более эффективно усвоить учебный...
Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2006. — 148 с. Отв. ред. В.И. Рассадин. ISBN: 5-85213-918-1 В монографии проведено сравнительно-сопоставительное исследование фонетики и грамматики бурятского и баргутского языков, выявляются как общие элементы, так и специфические черты в их строе. Устанавливается связь языка старых баргутов с баргузинским и особенно с...
Улан-Удэ: Бурятский госпединститут, 1993. - 160 с.
Предлагаемый русско-бурятский словарь отражает наиболее частотную лексику двух языков и адресован учащимся, студентам и другим лицам, изучающим бурятский язык как функционально второй. В поиске нужных бурятских слов русскоязычным обучающимся поможет данный словарь; без такого рода пособий невозможна полноценная работа по...
Улан-Удэ: Бурятский госпединститут, 1993. — 160 с. Предлагаемый русско-бурятский словарь отражает наиболее частотную лексику двух языков и адресован учащимся, студентам и другим лицам, изучающим бурятский язык как функционально второй. В поиске нужных бурятских слов русскоязычным обучающимся поможет данный словарь; без такого рода пособий невозможна полноценная работа по...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Элиста: Калмыцкий государственный университет, 2013. — 24 с. Сравнительное изучение монгольских языков всё ещё находится на одном из начальных этапов своего развития. Несмотря на то, что сравнительные грамматики монгольских языков были написаны в середине прошлого века [Poppe, 1955; Санжеев, 1953;...
Улан-Удэ: БГУ. — Вестник БГУ, серия Филология, 2015 № 8. — с. 3-8. В рамках данного исследования производится комплексный диахронический анализ числительных в дагурском и бурятском языках с экскурсами в этимологию корневых и морфемных элементов, что позволяет сделать вывод об общности как исходного материала, так и моделей семантического развития разрядов имён числительных в обоих...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. — 396 с. ISBN: 978-5-7925-0213-0 Монография посвящена исследованию лексических и синтаксических особенностей языка памятника письменной культуры бурят XIX в. – летописи Вандана Юмсунова «Qori-yin arban nigen ečige-yin jon-u uγijaγur-un tuγuji» (История происхождения народа одиннадцати хоринских отцов), написанной в 1875 г. Выявлены особенности...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. — 296 с. ISBN: 978-5-7925-0340-3 Монография посвящена исследованию языка письменных памятников бурят – летописных текстов XIX–XX вв. на старописьменном монгольском языке. Представлены результаты исследований лексических, морфологических, синтаксических особенностей бурятских летописных текстов. Синтаксис летописного текста рассмотрен с позиции...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. — 216 с. — ISBN: 5-7925-0174-2 Монография посвящена описанию лексических, морфологических и синтаксических особенностей языка бурятских летописных памятников Бурятии XVIII–XIX вв. Выявлены и научно интерпретированы лингвистические факты, относящиеся к определенному историческому периоду в развитии бурятского языка. Изучение языка бурятских...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2011. — 148 с. ISBN: 978-5-7925-0316-8 Данная работа представляет собой первую часть комплексного исследования грамматических и лексикологических особенностей языка памятников старомонгольской письменности. Адресована специалистам, студентам и аспирантам, изучающим монгольские языки.
Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 1994. — 47 с. В брошюре рассматривается существующая в отечественной гуманитарной науке историографическая и источниковедческая база по проблеме латинизации бурят-монгольской письменности, осуществлявшейся в 1920–1930-е годы. Работа предназначена для специалистов историографов, языковедов и филологов.
Улан-Удэ: БГУ, 2002. — 112 с. В традиционном костюме, как и в других областях материальной культуры, отражена судьба народа, его быт. Национальный костюм является результатом длительного развития от простого к сложному, от утилитарного к эстетическому. Национальная одежда агинских бурят имеет многовековые традиции, отражает природно-климатические условия, религиозные верования,...
Улан-Удэ: БГУ, 2002. — 112 с. В традиционном костюме, как и в других областях материальной культуры, отражена судьба народа, его быт. Национальный костюм является результатом длительного развития от простого к сложному, от утилитарного к эстетическому. Национальная одежда агинских бурят имеет многовековые традиции, отражает природно-климатические условия, религиозные верования,...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Улан-Удэ: Бурятский ИОН СО РАН, 1993. — 20 с. В бурятском языке словосочетания как особая синтаксическая категория ещё не были предметом специального моногрфического исследования. Вместе с тем выделение словосочетаний как объекта синтаксиса наряду с предложением, отграничение словосочетаний от...
Баку: Издание Всесоюзного центрального комитета нового тюркского альфавита, 1929. — 38 с.
Содержание .
Предисловие.
Введение.
Общая теория квалификации языковой культуры.
Современное состояние языковедения.
Разные виды языков.
Квалификация литературно-монгольского языка.
Общие недостатки.
Конкретные недостатки.
Какие выгоды могут быть от повышения бурят-монгольской...
Баку: издание ВС ЦК нового тюркского алфавита, 1929. — 40 с.
Вопросы повышения квалификации языковых культур малых народностей является одной из главнейших задач культурно-национального строительства этих народов. Вопрос этот существовал среди бурят-монголов уже со времени дореволюционного периода в виде вопросов о реформе монгольского алфавита иимеет свою историю, которая...
Монография. — 2-е изд., испр. и доп. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, 2021. — 176 с. — ISBN 978-5-9793-1610-9. В монографии описан сложный комплекс представлений, связанных с тем, как человек воспринимает пространство, обозначает пространственные отношения и отражает эти модели в родном языке. Проблема решается с позиции...
Улан-Удэ: ФГБОУ ВПО Бурятский ГУ, 2012. — 40 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук.
Актуальность исследования определяется всё возрастающим интересом к месту и роли пространственных и временных идей в формировании национальной лингвокультуры. Известно, что пространство и время как фундаментальные свойства бытия определяют специфику...
Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1965. — 164 с. Словарь содержит свыше 4000 слов всех частей речи, в которых школьники очень часто делают ошибки. Словарь поможет школьнику понять причину этих ошибок, воспринимать слово не отдельно, а в группе слов, ему подобных, предотвратить повторение ошибок во всех словах такой группы.
4-е изд. — Улан-Удэ: Бэлиг, 2009. — 243 с., ил. — ISBN 9785856933542. Рабочая тетрадь. Учебно-методический комплект содержит материалы по фонетике, грамматике, синтаксису, а также поурочный словарь. УМК предназначен для учащихся общеобразовательных учереждений, студентов ссузов и вузов.
Монография. Отв. ред. В.М. Наделяев, И.Я. Селютина. — Новосибирск: Наука: Сиб. отд-ние, 1987. — 185 с. В монографии комплексно исследуются внутренние и внешние причины звукого развития бурятского языка на историческом фоне взаимодействия его с другими родственными и неродственными языками.
Новосибирск: Наука, 1992. - 217 с. В монографии впервые в монголоведении исследуются проблемы формирования и развития бурятских диалектов, устанавливается периодизация их истории. В истории развития говоров бурятского языка автор выделяет три основных периода: ранний (общемонгольский); новый (период после присоединения Бурятии к России); новейший (советский). В рамках каждого...
Новосибирск: Наука, 1978. - 302 с.
В работе впервые в монголоведении проведено исследование лексики бурятских диалектов в широком сравнительно-историческом аспекте. Даётся характеристика бурятских диалектов, рассматриваются актуальные вопросы использования диалектизмов в литературном языке. Формирование и развитие лексики бурятских говоров показаны на богатом сравнительном...
Новосибирск: Наука, 1978. — 302 с. В работе впервые в монголоведении проведено исследование лексики бурятских диалектов в широком сравнительно-историческом аспекте. Даётся характеристика бурятских диалектов, рассматриваются актуальные вопросы использования диалектизмов в литературном языке. Формирование и развитие лексики бурятских говоров показаны на богатом сравнительном...
Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2002. — 46 с. ISBN: 5-85213-611-5 В словарь известного специалиста бурятской филологии, профессора, доктора филологических наук Ц.Б. Будаева включены соответствующие по своей семантике русские, бурятские, монгольские названия флоры, в нередких случаях приведены калмыцкие эквиваленты. Словарь представляет интерес для лингвистов, переводчиков, биологов, а...
Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1990. — 143 н. — ISBN: 5741103561. Ород-буряад хөөрэлдөөн . Данное пособие имеет целью оказать практическую помощь тем, кто желает научиться говорить по-бурятски, а также помочь бурятскому населению лучше овладеть русской речью. Разговорник состоит из двух частей: первой, включающей в себя разговорные темы в виде вопросов и ответов, и второй,...
Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1990. — 144 н. — ISBN: 5741103561 Данное пособие имеет целью оказать практическую помощь тем, кто желает научиться говорить по-бурятски, а также помочь бурятскому населению лучше овладеть русской речью. Разговорник состоит из двух частей: первой, включающей в себя разговорные темы в виде вопросов и ответов, и второй, включающей русско-бурятский...
В помощь учителю. — Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1992. — 57 с.: ил. — ISBN 5741105866. Шэдитэ үгэнүүд . Багшанарта туhаламжа. Профессор Будаев принимал активное участие в подготовке научно-педагогических кадров для республики и соседних областей. За заслуги в научно-педагогической деятельности ему присвоено почётное звание «Заслуженный деятель науки Республики Бурятия»....
Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2012. — 104 с. Отв. ред. Э.Р. Раднаев. ISBN: 978-5-9793-0460-1. Монография посвящена исследованию буддийских терминов в современном бурятском языке. В ней рассматриваются фонетические, семантические и морфологические изменения буддийских терминов, выявляются их словообразовательные и синтаксические модели. На основе...
Учебное пособие. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2016. — 127 с.: ил. — ISBN: 9785979309163. Учебное пособие составлено на основе требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (2015 г.) для бакалавров очного отделения Педагогического института БГУ. Пособие содержит различные тренировочные упражнения и задания,...
Учебное пособие. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2016. — 127 с.: ил. — ISBN: 9785979309163. Учебное пособие составлено на основе требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования (2015 г.) для бакалавров очного отделения Педагогического института БГУ. Пособие содержит различные тренировочные упражнения и задания,...
Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета имени Доржи Банзарова, 2024. — 98 с. Пособие знакомит студентов с основными понятиями и категориями лексической системы бурятского языка и лексикографии, а также способствует выработке практических навыков анализа лексических единиц. Содержит конспекты лекций, практические задания и упражнения, контрольные работы, тесты, тексты...
Учебно-методическое пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2022. — 84 с. Учебно-методическое пособие составлено на основе требований федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (2018 г. ред. от 08.02.2021 г.), 45.03.01 Филология (2020 г.) для бакалавров...
Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2001. - 84 с. ISBN: 5-85213-476-7 В монографии разработаны теоретические основы обучения лексике бурятского языка в школе, даны методические рекомендации и практические советы по организации и планированию уроков по лексике, разработана система упражнений, сформулированы цели и задачи обучения. Работа адресована учителям, студентам филологических...
Улаан-Үдэ: Бэлиг, 2008. — 191 x.: зурагууд. — ISBN 9785856933382. 5-дахи класта үзэхэ ном . — Бурятский язык. Учебное пособие для 5-го класса средней школы.
Улан-Удэ: ИП Намсараева Е.Л. EasyPrint, 2017. — 43 с. Предлагаемый тематический словарик включает 22 темы с лексическим материалом элементарной разговорной речи. После каждой темы даны по 3 задания для их закрепления. Он, несомненно, вызовет интерес у всех желающих знать и изучить три языка синхронно, и, в первую очередь, у учителей и их учеников, у репетиторов.
Улан-Удэ, 2017. — 44 с. Предлагаемый тематический словарик включает 22 темы с лексическим материалом элементарной разговорной речи. После каждой темы даны по 3 задания для их закрепления. Он, несомненно, вызовет интерес у всех желающих знать и изучить три языка синхронно, и, в первую очередь, у учителей и их учеников, у репетиторов.
Ответственный редактор В.М. Наделяев. — Улан-Удэ: Бурятский КНИИ СО РАН, типография Министерства культуры РБ, 1959. — 195 с. Актуальность работы по фонетике бурятского языка не ограничивается лишь её теоретическим значением. Практическое значение фонетики так же велико. Разработка и уточнение графики языка, правил орфографии, выявление и установление норм орфоэпии и т.д....
Улаанбаатар: Монгол улсын ШУА, 2014. — 349 x. Буриад судлал №5 эрдэм шинжилгээний сэтгүүлийн тусгай дугаар. Отв. редактор - Одмандах М.
Содержание :
Приветственное слово - П.Алтангэрэл, председатель национального комитета по организации фестиваля Алтаргана, госсекретарь Министерства культуры и туризма Монголии.
Балдандорж Ц., Мөнхжаргал Б. О фестивале Алтаргана бурятского...
Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 5).
Подготовка текстов, перевод Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова и др. Вступительная статья и комментарии Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова. Ответственный...
Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с.— (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 5).
Подготовка текстов, перевод Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова и др. Вступительная статья и комментарии Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова. Ответственный...
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 312 с.; — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Елбон Шалбыков. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии М. И. Тулохонова. Редакторы перевода С. П. Рожнова, А. Б. Соктоев. Героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» является одним из лучших образцов эпического...
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 312 с.; — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Елбон Шалбыков. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии М. И. Тулохонова. Редакторы перевода С. П. Рожнова, А. Б. Соктоев. Аудиоприложение к тому: /file/3473346/ Героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» является...
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Оцифровка оригинальной пластинки, прилагавшейся ко книге: четыре трека в формате MP3, качество звука 320 кбит/сек. 1 Нарин хүзүүн Гүлдэмэй (Фрагмент улигера «Тонкошеий Гулдэмэй»). 2 Долоон сүхэтэй домбол гээшэ бэлээл (С семью обручами сосуд-домбо). 3 Хату Хара-хан (Фрагмент...
Улан-Удэ, 2013. — 38 с.
Данное пособие предназначено для студентов неязыковых специальностей, изучающих бурятский язык.
В пособии изложены основы бурятского языка:
* Алфавит
* Грамматика и пр.
Сканированная копия, разрешение: 600dpi
Улан-Удэ: Бурятский Госуниверситет, 2015. — 409 с. Специальность – теория языка, диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук.
В данном диссертационном исследовании стереотипы речевого общения рассматриваются как категории языка и культуры, отражающие проблему взаимосвязи языка и культуры. Актуальность исследования стереотипов речевого общения в бурятской...
Статья. — Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2019. — Том 12. — Выпуск 4. — С. 205–209. Статья посвящена изучению разряда служебных слов — послелогов — в языке баргутов в сопоставлении с бурятским языком с целью выявления как специфических черт, так и общих закономерностей, характерных для обоих языков. Исследование позволило определить функционирование...
Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР, 1935. - 75 с.
Публикуемая летопись баргузинских бурят охватывает около 150 лет - от 1740-х годов, когда предки баргузинских бурят перешли из-под Верхоленского острога на реке Баргузин, и до 1887 г., - даты составления летописи. Для удобства печатания и пользования настоящей работой русские тексты помещены один за другим и снабжены вынесенными в...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Элиста: Калмыцкий государственный университет, 2010. — 22 с. Актуальность темы исследования обусловлена возрастающим интересом к сравнительному, сравнительно-историческому и сопоставительно-типологическому изучению языков как в отечественной, так и в зарубежной лингвистике. Исследования в этой...
Бурятский язык: 1-й класс : учебник : учебное пособие для общеобразовательных организаций — Улан-Удэ: Бэлиг, 2023. — 106 с. — ISBN 978-5-85693-927-8. — ISBN 978-5-85693-926-1 (хүсэд). Издание предназначено для учащихся 1-го класса.
Бурятский язык: 1-й класс: рабочая тетрадь: учебное пособие для общеобразовательных организаций — Улан-Удэ: Бэлиг, 2023. — 39 с. — ISBN 978-5-85693-928-5. — ISBN 978-5-85693-926-1 (хүсэд). Издание предназначено для учащихся 1-го класса.
Бурятский язык: 2-й класс: учебник: учебное пособие для общеобразовательных организаций — Улан-Удэ: Бэлиг, 2020. — 152 с. — ISBN 978-5-85693-762-5. — ISBN 978-5-85693-766-3 (хүсэд). Издание предназначено для учащихся 2-го класса.
Бурятский язык: 3-й класс: учебник: учебное пособие для общеобразовательных организаций — Улан-Удэ: Бэлиг, 2021. — 192 с. — ISBN 978-5-85693-814-1. — ISBN 978-5-85693-815-8 (хүсэд). Издание предназначено для учащихся 3-го класса.
Бурятский язык: 4-й класс: учебник: учебное пособие для общеобразовательных организаций — Улан-Удэ: Бэлиг, 2022. — 180 с. — ISBN 978-5-85693-880-6. — ISBN 978-5-85693-879-0 (хүсэд). Издание предназначено для учащихся 4-го класса.
Бурятский язык: 5-й класс: учебник: учебное пособие для общеобразовательных организаций — Улан-Удэ: Бэлиг, 2023. — 200 с. — ISBN 978-5-85693-895-0. — ISBN 978-5-85693-894-3 (хүсэд). Издание предназначено для учащихся 5-го класса.
Улаан-Үдэ: Бэлиг, 2014. — 15 х., зурагууд. — ISBN 9785856935591. УМК «Амар мэндэ – э!» состоит из учебника, книги для учителя и родителей, рабочей тетради и аудиоприложения. Учебник состоит из 7 частей, каждая из которых представляет собой одну авторскую сказку по сюжету известных детям произведений. Каждая книжка включает серию уроков, объединенных одной сюжетной линией. Книга...
Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова, 2022. — 335 c. Как видим, категория каузативности представляют собой одну из самых недостаточно изученных категорий бурятского языка. Существует необходимость целостного исследования комплекса каузативных конструкций, что даст возможность...
Улан-Удэ: Бэлиг, 2000. — 146 с. — ISBN: 5-85693-038-2 В монографии рассматриваются проблемные вопросы истории языка хори-бурят, главным образом, касающиеся периода их совместного проживания с западными бурятами и баргутами в Прибайкалье до XVII в. Описываются диалектные особенности языка хоринцев в сравнительно-сопоставительном плане с тюркскими и тунгусо-маньчжурскими языками....
Улан-Удэ: Изд-во ФГОУ ВПО БГСХА, 2005. — 170 с.
В данной книге разрабатывается тема легенд и преданий этнической Бурятии, состоящая из философских рассуждений о чудесах природы, значениях археологических памятников, также можно найти материалы из устного народного творчества, шаманизма, буддизма и т.д.
Улан-Удэ: Изд-во БГСХА им. В.Р. Филлипова, 2009. — 120 с.
Книга состоит из двух частей: в первой части изданы бурятско-хамниганские улигеры на бурятском языке, записанные у разных сказителей. Во второйчасти приводятся новые данные и аргументы, уточняющие родословные эхиритских, хори-туматских (в т.ч. агинских) бурят. Книга рассчитана на широкий круг читателей, школьников,...
Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2012. — 24 с.: ил. 2-е издание. ISBN: 978-5-91407-064-6 Сегодня в городах и посёлках, в бурятских семьях нередко наблюдается такая картина. Малыши не знают родного языка, молодые отец и мать разговаривают с ними на русском, - так легче, без хлопот. В семье рады бы учить малышей родному языку, но люди иногда не знают, с чего...
2-е издание. — Улан-Удэ: Республиканская типография, 2012. — 24 с.: ил. — ISBN 978-5-91407-064-6. Сегодня в городах и посёлках, в бурятских семьях нередко наблюдается такая картина. Малыши не знают родного языка, молодые отец и мать разговаривают с ними на русском, - так легче, без хлопот. В семье рады бы учить малышей родному языку, но люди иногда не знают, с чего...
Сборник заданий и задач для изучения бурятского языка и культуры. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2017. — 92 с. — ISBN 9785979310862. Пособие поможет студентам в изучении популярных речевых конструкций, а также фактов и явлений культуры бурят, необходимых для общения на бурятском языке. Проблемный и творческий характер упражнений позволяет стимулировать...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Элиста, 2011. — 18 с.
Работа выполнена на кафедре бурятской филологии факультета филологии и журналистики ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный университет»
Целью исследования является комплексное описание лингвистических особенностей фразеологической системы прозаических произведений Ч....
Улан-Удэ: БГУ, 2012. — 27 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата педагогических наук. Специальность 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (монгольские языки).
Объектом исследования является учебно-познавательная деятельность русскоязычных студентов неязыкового вуза в процессе обучения чтению на бурятском языке. Предмет исследования –...
Улан-Удэ : Бурятский государственный университет, 2018. — 196 с. Коллективная монография предлагает рассматривать современный бурятский язык как полидисциплинарное исследовательское поле - семиосферу. Проблемы его функционирования авторами изучаются в рамках теорий эволюции знака, артефактов КАК и ПОЧЕМУ, которые обосновывают прескрипцию о способах и формах ревитализации...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2003. — 135 c. ISBN: 5–7925–0136–X. Научное издание. Монография посвящена исследованию в сравнительно-историческом плане лексики, относящейся к духовной культуре бурят. В современной монголистике данный пласт лексики практически не изучен (в отличие от лексики, отражающей материальную культуру бурят). В работе использованы записи диалектологических...
Учебно-методическое пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2015. — 59 с. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, средних профессиональных учебных заведений, учащихся школ, для изучения бурятского языка как иностранного.
Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1990. — 110 с. Данный учебник знакомит начинающих своё обучение с основами бурятского языка. Бурятский алфавит, основанный на русской графике, вполне отражает фонематический состав бурятского языка, что способствует успешному усвоению родного языка в школе и в значительной мере помогает бурятам усваивать русский язык. Алфавит бурятского...
Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1990. — 110 с. Данный учебник знакомит начинающих своё обучение с основами бурятского языка. Бурятский алфавит, основанный на русской графике, вполне отражает фонематический состав бурятского языка, что способствует успешному усвоению родного языка в школе и в значительной мере помогает бурятам усваивать русский язык. Алфавит бурятского...
Ответственный редактор Ц.Б. Будаев. — Улан-Удэ: БКНИИ СО РАН, Бурятское книжное издательство, 1964. — 246 с. Предлагаемая вниманию читателей работа имеет своей целью выявить словообразовательные аффиксы прежде всего бурятского литературного языка, произвести возможно полный их учёт и дать семантическую характеристику всех типов производных основ, образованных посредством...
Монография. — Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1974. — 99 с. Более трёхсот лет контактирует бурятский язык с русским языком. За это время эти языки оказывали друг на друга интенсивное влияние. Особенно громадным было влияние русского языка на бурятский, ибо русский язык является одним из самых развитых языков мира, имеющий многовековые литературные традиции. Изучение...
Улан-Удэ: Федеральное учебно-методическое объединениe по общему образованию, 2018. — 84 с. Общеизвестно, что язык любого народа имеет свои особенности бытования и функционирования в обществе. Язык является средством коммуникации людей, их влияния друг на друга, а также средством познания окружающей действительности, одновременно язык выполняет функцию сохранения традиционной...
Коллективная монография. — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. — 140 с. — ISBN: 5792500436. Работа посвящена одной из наиболее актуальных проблем современного языкознания - изучению языка в его социвльном контексе. Книга заинтересует специалистов-языковедов, преподавателей бурятского языка, широкий круг читателей.
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2014. — 208 с. ISBN: 978-5-7925-0413-4 Монография посвящена выявлению особенностей структурно-семантической и номинативной организации парных слов бурятского языка. В работе представлены теоретические обобщения исследований номинативной сущности парных слов и определяющих ее факторов, специфика словообразовательных отношений при парном...
Монография. — Отв. ред. Б. Цыренов. — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, 2020. — 235 с. — ISBN 9785792505988. Работа – результат комплексного исследования языкового сознания титульного этноса Бурятии и форм его трансформации в условиях бурятско-русского двуязычия, определения ментально маркированных базовых понятий бурятской...
Учебно-методическое пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2014. — 67 с. Нютаг хэлэнэй байдалда литературна буряад хэлэндэ һургалгын методико . Учебно-методическое пособие рекомендуется студентам, обучающимся по направлениям 050100.62 Педагогическое образование, 032700.62 Филология (Бурятский язык и литература), в качестве дополнительной литературы по курсу...
Buriaad Mongol Ulasiin Keblel Deede-Yde, 1933 г. Одним из актуальнейших вопросов подготовки национальных кадров работников промышленного строительства Бypятии несомненно является вопрос создания технической литературы на бурят-монгольском языке. Идя навстречу этой потребности, Институт Культуры кладет почин изданием маленького русско-бурятского технического словаря. Его задача...
Москва; Ленинград: Академия наук СССР, 1935. — 141 с. — (Труды института востоковедения IX). В настоящий выпуск «Материалов для истории бурят-монголов» вошла одна из наиболее крупных летописей, составленная в 1887 г. помощником главного тайши, зайсаном Галзутского рода хори-бурят, Шираб-нимбу Хобитуевым. Биография Хобитуева известна нам до настоящего времени в виде отрывочных...
Словарь. — Улан-Удэ: Багульник, 2013. — 56 с.
Данное учебное пособие является частью программы УНК, одобренной Министерством образования и науки Республики Бурятия и успешно используется в начальных классах школ РБ.
Пособие представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи младших школьников. Обучение строится на отработке речевых навыков по словарю.
Словарь...
Бэлиг» – 2 изд., 2008. - 228 с. Учебник представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи. Предназначен для учащихся старших классов школ, студентов средних специальных учебных заведений и вузов, не владеющих бурятским языком. ISBN: 978-5-85693-337-5
Улан-Удэ: Бэлиг, 2008. — 228 с.: ил. — ISBN: 978-5-85693-337-5. Учебник представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи. Предназначен для учащихся старших классов школ, студентов средних специальных учебных заведений и вузов, не владеющих бурятским языком.
Учебное пособие. — Улан-Удэ : Бурятский государственный университет, 2017. — 160 с. — ISBN: 978-5-9793-0968-2. Учебное пособие представляет собой практический курс устной и письменной речи на бурятском языке. Обучение строится на отработке речевых ситуаций в условиях, приближенных к естественным. Тексты диалогов сопровождаются лексико-грамматическими заданиями, активирующими...
Учебно-методическое пособие. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2008. — 77 с. Пособие представляет курс лекций по дисциплине «Теория и методика обучения бурятскому языку как государственному». Каждая тема сопровождается планом лекции, семинарского занятия, списков контрольных вопросов по теме и списком литературы. Пособие предназначено для студентов, обучающихся...
Улан-Удэ: Бэлиг, 2009. — 80 с. Данный сборник включает З группы тестов: тематические, типовые и комбинированный. Вопросы тестовых заданий призваны проверить знания обучающихся по основным разделам грамматики бурятского языка.
М.: Наука, 1978. — 128 с.
Словарь-справочник содержит более 1000 мифологических, культовых, обрядовых терминов по бурятскому шаманизму, написан на основе уникальных исторических источников, фольклорного и этнографического материала.
Усть-Орда, 2003. — 64 с. Пособие для обучения бурятскому языку в детских садах и младших классах школы разработано директором Обусинской средней школы им. Шадаева Мантыковым В.М. и учителем начальных классов Обусинской средней школы Е.Н. Шайновой, Заслуженным учителем РФ.
Науч. ред. Г.С. Доржиева. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2013. — 200 с. — ISBN: 978-5-9793-0565-3. В словаре описано свыше пяти тысяч бурятских личных имён, в основе которых лежат апеллятивы бурятского, монгольского, старописьменного монгольского, тюркских, тунгусо-маньчжурских, китайского и других языков. Из русского антропонимикона в...
Учебное пособие. — Иркутск: Иркутский государственный университет, 2004. — 71 с. Работа представляет собой учебное пособие по бурятской диалектологии и предназначена для студентов 2-го курса дневного и заочного отделений факультета филологии и журналистики специальности "Филология. Бурятский язык". Даётся опыт предварительной сводки общих и отличительных черт на уровне фонетики и...
Учебное пособие. — Иркутск: Иркут. ун-т, 2004. — 72 с.
Работа представляет собой учебное пособие по бурятской диалектологии и предназначена для студентов 2-го курса дневного и заочного отделений факультета филологии и журналистики специальности "Филология. Бурятский язык" . Дается опыт предварительной сводки общих и отличительных черт на уровне фонетики и лексики эхиритского и...
Республиканская типография, 2004. - 161 p.
Данный учебник предназначен для обучения всех желающих основам разговорного бурятского языка. Книга может быть использована на курсах бурятского языка, в группах интенсивного обучения, в кружках; она также адресуется учащимся старших классов средней школы, профтехучилищ, средних специальных учебных заведений, студентам высших учебных...
Издательство: Республиканская типография
Год: 2004
Страниц: 161
Данный учебник предназначен для обучения всех желающих основам разговорного бурятского языка. Книга может быть использована на курсах бурятского языка, в группах интенсивного обучения, в кружках; она также адресуется учащимся старших классов средней школы, профтехучилищ, средних специальных учебных заведений,...
Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2000. — 84 с. Борьба за гражданские права калмыцкого народа. Перевод на бурятский язык Д.Ц. Бальжинимаев. ISBN: 5-85213-311-6 Книга гражданина США, почётного гражданина Республики Калмыкия Джаба Наминова Бурхинова посвящена вопросам борьбы за гражданские права насильственно депортированного в Сибирь калмыцкого народа, за права человека. В этом политическом...
Издательские решения, 2017. — 31 (90) c. — ISBN: 9785448565489. Ород hургуулиин эхин ангида үзэхэ ном. Книга рассчитана на младших школьников, только начинающих изучать бурятский язык. Работа с предлагаемым учебным пособием является начальным этапом в овладении бурятским разговорным языком и ведёт к дальнейшему совершенствованию возможностей устного общения в разных формах...
Учебное пособие, Улан-Удэ, 2003, 213 стр.
Учебное пособие полезно для студентов изучающих бурятский язык, школ углубленного изучения бурятского языка. В учебнике использованы тексты бурятской литературы, образцы фольклора.
Санкт-Петербург: типография Императорской Академии Наук, 1911. — 2, vii, 65 с. Преимущества новаго алфавита предъ старымъ и русской транскрипцціей отмѣчаетъ извѣстный миссіонеръ, считающійся знатокомъ монголо-бурятскаго языка, св. Подгорбунскій въ предисловіи къ своему „Русско-монголо-бурятскому словарю" (Иркутскъ, 1909 г.). Почтеннаго миссіонера, конечно, не приходится...
Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2005. — 80 с.
Словарь содержит часто употребляемые в сфере политики, парламентской деятельности, экономики, юриспруденции, науковедения, культуры, в средствах массовой информации слова и словосочетания. В него отбирались термины, больше других вызывающие затруднения, сомнения в правильности их употребления, толкования....
Улан-Удэ: Республиканская типография, 2005. — 80 с. Словарь содержит часто употребляемые в сфере политики, парламентской деятельности, экономики, юриспруденции, науковедения, культуры, в средствах массовой информации слова и словосочетания. В него отбирались термины, больше других вызывающие затруднения, сомнения в правильности их употребления, толкования. Значительную часть...
Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2003. — 38 с. Настоящий словарь представляет собой первую попытку систематизации бурятской математической терминологии. К сожалению, совокупность установившихся бурятских математических терминов немногочисленна. Мы выбрали наиболее необходимые термины, относящиеся к арифметике, началам алгебры и геометрии, а также некоторые слова...
Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1986. — 96 х.: зурагууд. Нэгэдэхи клас. Букварь для 1 класса общеобразовательных начальных школ с бурятским языком обучения.
Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1989. — 128 х., зурагууд. Уншалга, хэлэлгэ хүгжөөлгэ. Нэгдэхи клас. Книга для чтения. Учебник для 1 класса бурятской школы.
Учебное пособие. Изд. 2, доп. и перераб. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2017. — 174 с. Буряад хэлэнэй практикум . Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО направления подготовки 45.03.01 Филология. Практикум содержит необходимый теоретический минимум, вопросы и задания для практических занятий и самостоятельной работы студентов....
Учебное пособие. Изд. 2, доп. и перераб. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2017. — 174 с. Буряад хэлэнэй практикум . Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО направления подготовки 45.03.01 Филология. Практикум содержит необходимый теоретический минимум, вопросы и задания для практических занятий и самостоятельной работы студентов....
Улан-Удэ, 2020. — 22 с.: ил. Бурятские слова имеют музыкальное или тоническое ударение на последнем слоге: при их произнесении происходит небольшое повышение тона, которое сопровождается редукцией гласного. При этом не происходит усиления громкости в отличие от русского языка. Поэтому при произнесении бурятских слов необходимо следить за повышением тона на последнем слоге и...
Казань: Типо-литография В.М. Ключникова, 1903. — 80 с. Издание Иркутской переводческой комиссии при Иркутском комитете Православного миссионерского общества. Для всех интересующихся бурятским языком и его историей.
Казань: Типо-литография В.М. Ключникова, 1903. — 86 с. Издание Иркутской переводческой комиссии при Иркутском комитете Православного миссионерского общества. Для всех интересующихся бурятским языком и его историей.
Казань: Типо-литография В.М. Ключникова, 1903. — 80 с. Издание Иркутской переводческой комиссии при Иркутском комитете Православного миссионерского общества. Для всех интересующихся бурятским языком и его историей.
Иркутск: Паровая типо-литография П. Макушина и В. Посохина, 1909. — 340 с. Предлагаемая работа представляет попытку дать Словарь живого разговорного бурятского языка. Этою основною целью определяются некоторый особенности заключающегося в „Словаре" материала и расположения последнего.
Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1936. — 167 с. — (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. — XXI; Образцы народной словесности монголов. Том V). Количество собранных материалов по разным говорам бурят-монгольского языка в настоящее время настолько возросло, что издание диалектологического сборника оказалось делом вполне осуществимым. Издание подобного...
Москва, Ленинград: издательство АН СССР, 1940. — 107 c. — (Труды Института востоковедения XXXIII). Перевод хроник Тугулдур Тобоева и Бандана Юмсунова сделанно нашему же изданию подлинного бурят-монгольского текста этих двух, сочинений (см.: Летописи хорпнских бурят, вып. 1, Хроники Тугулдур Тобоева и Бандана Юмсунова. Тр. Инст. востоковед., IX, М.—Л., 1935). Относительно...
Л.: АН СССР, 1934. — 131 с. Т. 4: Образцы народной словесности монголов. Издание представляет собой сборник образцов устного творчества бурят-монголов, а также диалектологических записей по отдельным диалектам бурят-монгольского языка.
Редактор издания Б.Я. Владимирцов. — Лениниград: типография АН СССР, 1930. — 130 с. Материялы Комиссии по исследованию Монгольской и Тувинской народных республик и Бурят-Монгольской АССР, вып. 11. Бурятский язык многодиалектный. Различия между диалектами в большей мере связаны с этническими делениями их носителей. Носители каждой группы диалектов составляют определенную этническую...
М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. — 168 с. — (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXI; Образцы народной словесности монголов. Том V.) Количество собранных материалов по разным говорам бурят-монгольского языка в настоящее время настолько возросло, что издание диалектологического сборника оказалось делом вполне осуществимым. Издание подобного рода...
Ленинград: Издание АН СССР и Института культуры БМАССР, 1933. — 119 с. — (Труды ИВ АН СССР). Предисловие. Бурятский язык и его наречия. Языки монгольских народностей. Взаимное отношение бурятских наречий и говоров и их отношение к другим языкам монгольской группы. История изучения бурятского языка. Прошлое бурятского языка. Происхождение бурятского языка и его связи с другими...
Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР, 1936. - 55 с. Настоящий выпуск содержит хронику селенгинских бурят, составленную в 1868 г. главным тайшею селенгинских бурят Убаши Дамби Джалцан Ломбо Цэрэновым. Материал этот представляет собою огромную ценность и привлечение его сильно продвигает вперёд исторические исследования. Тексты летописей печатаются на старомонгольском (вертикальная...
Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР, 1935. - 172 с. В настоящий выпуск вошли две крупные хроники хори-бурят - первая, составленная в 1863 г. главным агинским тайшей Тугултур Тобоевым, вторая, составленная в 1875 г. родовым головою, шуленгою цаганского рода хори-бурят Ванданом Юмсуновым. Материал этот представляет собою огромную ценность и привлечение его сильно продвигает вперёд...
Иркутск: ИГУ, 2001. — 97 с.
Программы дисциплин регионального компонента цикла общепрофессиональных и специальных дисциплин государственного образовательного стандарта по специальности 021700 – Филология. Специализация: Бурятский язык и литература; Русский язык и литература. Программы составлены преподавателями кафедры бурятской филологии ИГУ для студентов бурятского отделения...
Улан-Удэ: Министерствоо образования Республики Бурятия, 2012. — 68 с. Рабочая образовательная программа общего образования разработана на основе: Закона Российской Федерации «Об образовании» №273 – ФЗ от 29.12.2012. Федерального государственного стандарта ООО, утвержденного приказом Министерства образования и науки от 17.12.2010г. № 1897. Примерной программы по бурятскому языку...
Монография. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, 2019. — 220 с. — ISBN 978-5-9793-1444-0. Монография посвящена исследованию функциональных и фонетических свойств гласных: монофтонгов и дифтонгов — в составе вокалических систем. Рассматривается фонологическая система бурятского языка, основные виды, принципы и правила транскрибирования на...
Улан-Удэ: Издательство Бурятского научного центра СО РАН, 1999. — 161 с. Монография посвящена исследованию процессов формирования особенностей строя одного из уникальнейших и своеобразных бурятских говоров— нижнеудинского, специфические черты которого сформировались как в области фонетики, так и грамматики и лексики. Особенно многосвоеобразия имеется в его звуковом строе и...
М.: Наука, 1982. - 199 с.
В работе впервые на большом фактическом материале исследуются основные вопросы исторической фонетики бурятского языка, анализируются причины возникновения отличий этого языка от остальных монгольских языков. В книге привлекается обширный сравнительный материал из монгольских, и шире, алтайских языков - древних и современных.
Первые две главы работы...
Монография. — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1996. — 217 с. Монография посвящена исследованию элементов строя одной из наименее изученных групп говоров бурятского языка - присаянской, которая включает окинский, тункинский и закаменский говоры. Из них окинский и закаменский совсем не изучены. Работа почти целиком построена на полевых диалектологических записях автора,...
Улан-Удэ: Бурятский научный центр СО РАН, 1999. — 160 c.
Монография посвящена исследованию процессов формирования особенностей строя одного из уникальнейших и своеобразных бурятских говоров – нижнеудинского, специфические черты которого сформировались как в области фонетики, так и грамматики и лексики. Для исследования были использованы все опубликованные материалы по говору, а...
Монография — Улан-Удэ: Изд-во Восточно-Сибирского государственного института культуры, 2016. — 185 с.
Монография представляет результат исследования флоронимической лексики бурятского языка. В работе проведена лексико-семантическая классификация названий растений и грибов. Особое внимание уделено влиянию основных видов деятельности человека на формирование ботанических...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Улан-Удэ: Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств, 2014. — 158 с. Специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (бурятский язык) Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Б. Д. Цыренов Цель исследования – изучение флоронимической лексики бурятского...
Краткая история создания бурятского литературного языка и его письменности.
Алфавит.
Характеристика некоторых специфических звуков бурятского языка,
обозначенных в буквах һ, ү, өө.
Согласный Н.
Йотированные гласные.
Гласные.
Краткие гласные.
Долгие гласные.
Дифтонги.
Таблица бурятских гласных букв.
Сингармонизм.
Слог.
Ударение.
Морфологический строй бурятского языка....
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Улан-Удэ: ИМБТ СО РАН, 2017. — 195 с. Настоящая работа посвящена исследованию общественно-политической лексики (далее – ОПЛ) бурятского языка 1920-1930-х гг., который функционировал на монгольской письменности в соответствии с нормами письменного монгольского языка. Монгольская письменность и письменный...
Статья. — Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2016. — № 7 (61). В 3-х ч. — Ч. 2. — С. 164–167. В статье рассматривается семантика орудного падежа, его семантическая окказиональность при калькировании словосочетаний из русского языка. Исследование базируется на анализе материалов СМИ на бурятском языке, в частности газет «Буряад-Монголой үнэн», издававшейся на...
М.: Статья из "Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук " № 06 (53) 2013 г., сс. 246-250.
В статье исследуется общемонгольская общественно-политическая лексика, характерная как для старомонгольской письменности, так и для современного монгольского , бурятского языков 1-й половины XX века. В настоящее время данная лексика недостаточно представлена в языке бурят РФ. В...
Словарь-справочник. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского университета, 2009. — 156 с. — ISBN: 9785979302020 В словаре в лаконичной форме даются историческая справка о бурятском языке и сложении его современной лексической системы, в нём использована принципиально новая методика описания состава синонимов бурятского языка с учётом его системных и функциональных свойств. Словарные...
Словарь-справочник. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского университета, 2009. — 156 с. — ISBN: 9785979302020. В словаре в лаконичной форме даются историческая справка о бурятском языке и сложении его современной лексической системы, в нём использована принципиально новая методика описания состава синонимов бурятского языка с учётом его системных и функциональных свойств....
Иркутск: Изд-во ИГУ, 2012. — 77 с. Современный бурятский язык. Лексикология. — ISBN: 9785962406442 В учебном пособии освещаются наиболее важные проблемы лексикологии современного бурятского языка. Основное внимание уделено закономерностям развития семантики слов бурятского языка, семантических отношений между единицами лексики. Рассмотрены система функциональных стилей и...
Иркутск: Изд-во ИГУ, 2012. — 77 с. Современный бурятский язык. Лексикология. — ISBN: 9785962406442 В учебном пособии освещаются наиболее важные проблемы лексикологии современного бурятского языка. Основное внимание уделено закономерностям развития семантики слов бурятского языка, семантических отношений между единицами лексики. Рассмотрены система функциональных стилей и...
Иркутск: Иркут. ун-т, 2005. — 190 с.
Монография представляет собой первый опыт исследования системы личных имен эхиритских бурят с учетом их территориального говора.
В работе рассматриваются родовой состав и история расселения эхиритов, их некоторые этнодифференцирующие особенности; описаны способы образования и семантика основ исконных имен, выявлены иноязычные элементы и...
Аларь: МБОУ Аларская средняя общеобразовательная школа, 2021. — 66, 23 с. Программа разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта по бурятскому языку для 5-9 классов на основе авторской программы по бурятскому языку как государственному для 1-9 классов общеобразовательных школ с русским языком обучения. Учебно-методический комплект (УМК)...
УМК по бурятскому языку как государственному для общеобразовательных школ с русским языком обучения. — Улан-Удэ: Бэлиг, 2012. — 159 с., ил. — ISBN: 9785856935089. Современный бурятский язык является самостоятельным языком. Одной из самых важных особенностей бурятского литературного языка является его нормативность. Ему присущи орфографические, орфоэпические (произносительные),...
УМК по бурятскому языку как государственному для общеобразовательных школ с русским языком обучения. — Улан-Удэ: Бэлиг, 2012. — 159 с., ил. — ISBN: 9785856935089. Современный бурятский язык является самостоятельным языком. Одной из самых важных особенностей бурятского литературного языка является его нормативность. Ему присущи орфографические, орфоэпические (произносительные),...
Улан-Удэ: Бэлиг, 2011. — 75 с., ил. — ISBN 9785856934297. Родная речь. Рабочая тетрадь №1. Учебно-методический комплект по литературному чтению для 3 класса общеобразовательных школ с бурятским языком обучения.
Улан-Удэ: Бэлиг, 2011. — 159 с., ил. — ISBN 9785856934518. Учебно-методический комплект по бурятскому языку для 6 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения.
Улан-Удэ: Бэлиг, 2015. — 159 с., ил. — ISBN 9785856934488. Учебно-методический комплект по бурятскому языку для 5 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения.
Улан-Удэ: Бэлиг, 2011. — 35 с., ил. — ISBN 9785856934495. Учебно-методический комплект по бурятскому языку для 5 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения.
Улан-Удэ: Бэлиг, 2011. — 43 с., ил. — ISBN 9785856934600. Учебно-методический комплект по бурятскому языку для 5 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения.
В четырёх томах. — Улан-Батор: Нандир; Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН , 2022. — 719 с. — ISBN 9789919961565. Буряад хэлэнэй тайлбари толи. Дүрбэн ботито. I боти. А–Д . Первый том Толкового словаря бурятского языка содержит толкования более 8 тыс. слов. Он в концентрированном виде отражает лексико-фразеологическое богатство бурятского языка, созданное...
В четырёх томах. — Улан-Батор: Нандир; Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН , 2023. — 689 с. — ISBN 9789919961596. Буряад хэлэнэй тайлбари толи. Дүрбэн ботито. II боти. Е-Р. Второй том Толкового словаря бурятского языка содержит толкования около 7,5 тыс. слов. Он в концентрированном виде отражает лексико-фразеологическое богатство бурятского языка, созданное...
Иркутск: Изд-во ИГУ, 2008. – 341 с. ISBN: 978-5-9624-0261-1. Монография посвящена описанию семантико-стилистических особенностей бурятских фразеологических единиц и их функционированию в языке художественной прозы как выразительных средств языка. В книге описаны источники фразеологии, приведены функционально-стилистическая и эмоционально-экспрессивная классификации...
Новосибирск: НГУ, 2009. Статья из научного журнала "Сибирский филологический журнал". 2009, № 1, с. 95-102. ISSN: 1813-7083 В статье впервые делается попытка классификации фразеологических единиц бурятского языка в функционально-стилистическом аспекте. На материале бурятского литературного языка характеризуются фразеологические единицы книжного, разговорного и нейтрального...
Элиста: ФГБОУ ВПО Иркутский ГУ, 2013. — 46 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук.
Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью фразеологизмов в функционально-стилистическом аспекте. Они не рассмотрены в полной мере с точки зрения особенностей функционирования в бурятском языке, специфики их оценочности; не...
Монография. — 2-е изд., доп. и перераб. — Отв. ред. Г.А. Дырхеева. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Д. Банзарова, 2021. — 272 с. — ISBN 978-5-9793-1661-1. Монография посвящена особенностям структурно-семантической и номинативной организации словообразовательной системы современного бурятского языка. Многоаспектному анализу подвергаются различные классы...
Улан-Удэ: ФГ БУН Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской АН, 2012. — 40 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук.
В бурятском языке проблемы словообразования постоянно являлись объектом исследования, вместе с тем состояние разработки словообразовательного яруса бурятского языка не...
Монография. — СПб.: Наукоемкие технологии, 2024. — 130 с. — ISBN 978-5-907804-54-8. В монографии рассматриваются актуальные вопросы изучения звуковой организации связной речи на примере фонетически представительного текста современного бурятского языка. Книга адресована широкому кругу лиц специалистов в области прикладной лингвистики, фонетики и речевых технологий. Предлагаемая...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. : 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика. — Бурятский Государственный университет имени Доржи Банзарова. — Улан-Удэ, 2023. — 300 с. Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Любовь Дашинимаевна Раднаева. Объект исследования — аллофоны гласных фонем...
Ц.Б. Будаев, B.И. Копылова, B.И. Paccaдин. — Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1977. — 220 с. Содержание : Цыдендамбаев Ц.Б. Новое в работе диалектологов Бурятии. Будаев Ц.Б. Северноселенгинский говор бурятского языка (oпыт сравнительно-статистического анализа материалов, собранных по программе диалектологического атласа). Дамдинов Д.Г. О языке закаменских (армакских) хамниган....
Улан-Удэ: СО АН СССР; Бурятский комплексный научно-исследовательский институт, Бурятское книжное издательство, 1965. — 188 с. — (Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института, выпуск 17, серия языковедческая). Живой разговорный язык бурят характеризуется диалектной пестротой. Наряду с наличием общих для них черт бурятские говоры значительно отличаются друг от...
Улан-Удэ: БФ СО АН СССР; Бурятский институт общественных наук, Бурятское книжное издательство, 1968. — 196 с. — (Труды Бурятского института общественных наук БФ СО АН СССР, выпуск 2, серия языковедческая). Живой разговорный язык бурят характеризуется диалектной пестротой. Наряду с наличием общих для них черт бурятские говоры значительно отличаются друг от друга не только...
Улан-Удэ, 1992. — 143 с. — ISBN: 5741105475 Фразеологизмы расположены в словаре в алфавитном порядке. Это создает удобства для практического пользования словарём и предоставляет возможность без затруднения обнаружить в нём тот или иной фразеологизм. Для толкования фразеологизмов бурятского языка использованы их русские переводы, т. е. описания их смысла. В зависимости от...
Улан-Удэ: Объединение детских писателей Бурятии, 1991. - 142 с. ISBN: 5-7411-0548-3 Предлагаемый словарь в основном предназначен для практического пользования. Данная лексикографическая работа нужна для сопоставительного исследования различных языковых систем. В настоящий словарь включены наиболее общеупотребительные слова современного бурятского, монгольского и русского...
Доржиева Баяр, Цыдыпова Жаргалма, Цыренова Соёлма. — Улан-Удэ: Бэлиг, 2014. — 127 с. — ISBN: 9785856935812. Һургуулиин буряад-ород, ород-буряад толи . Настоящий словарь адресован вам, школьникам, состоит из двух частей: бурятско-русский и русско-бурятский словари. Словник включает 1890 слов, выбранных из учебников бурятского языка "Алтаргана" (5-8 классы). Вы можете...
Доржиева Баяр, Цыдыпова Жаргалма, Цыренова Соёлма. — Улан-Удэ: Бэлиг, 2014. — 127 с. — ISBN: 9785856935812. Һургуулиин буряад-ород, ород-буряад толи . Настоящий словарь адресован вам, школьникам, состоит из двух частей: бурятско-русский и русско-бурятский словари. Словник включает 1890 слов, выбранных из учебников бурятского языка "Алтаргана" (5-8 классы). Вы можете...
Автореферат диссертации. Бурятский государственный университет, Улан-Удэ, 2008. — 25 с. Объект исследования: текст и средства его организации в современном бурятском языке. Предмет исследования: категория личного притяжания как средство межфразовой связи в современном бурятском языке. Цель исследования состоит в комплексном функционально-семантическом изучении категории личного...
Дареева Оксана, Шожоева Баярма. — Улан-Удэ, 2009. – 29 с. Разговорник предназначен для иностранцев, изучающих бурятский язык на среднем и продвинутом уровнях. Его цель – последовательное развитие и активизация навыков говорения, ведения беседы на базе разговорного бурятского языка. Состоит из 5 тем, наиболее необходимых для ведения беседы. Каждый раздел включает речевые клише,...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. – 114 с. Монография посвящена исследованию языка бурятских народных сказок. В работе рассматриваются лингвостилистические, лексические, грамматические особенности языка бурятских народных сказок. Книга предназначена учёным-филологам, аспирантам.
Справочное издание. Третье издание, с изменениями и дополнениями. — Улан-Удэ: Бэлиг; Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук, 2023. — 163 c. — ISBN 9785856938745. Буряад хэлэнэй бэшэгэй дүрим . Регулярное переиздание и обновление правил орфографии и пунктуации – веление времени. Ускоряется темп жизни, появляются новые...
Словарь содержит около 44 000 слов с приложением краткого грамматического справочника. Словарь стал результатом более чем десятилетнего труда ст. науч. сотр. К. М. Черемисова по сбору и систематизации лексического материала, выполненного по заказу Бурят-Монгольского государственного научно-исследовательского института культуры. В словаре нашли своё отражение не только основной...
Ц.Б. Цыдендамбаевай редакцигаар. — Москва хото: Хари ба национальна толинуудай гүрэнэй хэблэл, 1954. — 40 000 үгэ. Словарь содержит около 40 000 слов с приложением краткого грамматического справочника. Словарь стал результатом более чем десятилетнего труда ст. науч. сотр. К. М. Черемисова по сбору и систематизации лексического материала, выполненного по заказу Бурят-Монгольского...
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1951. — 852 с. С приложением краткого грамматического справочника по бурят-монгольскому языку. Выпускаемый словарь — результат более чем десятилетнего труда по сбору и систематизации лексического материала. Составитель словаря предпринял попытку разработать некоторые факты грамматического строя...
Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. — 212 с. — ISBN: 978-5-7925-0362-5. Монография посвящена исследованию бурятско-эвенкийских языковых связей в историческом плане. В результате анализа фактического материала и с учетом богатейшего опыта предшественников выделены, с одной стороны, монгольское и собственно бурятское влияние на эвенкийский язык и определена его хронология, а с...
Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1962. — 149 с.
В монголоведении изобразительные слова изучены еще недостаточно. Между тем в словарном составе бурятского и других монгольских языков они представлены очень обильно, широко употребляются в разговорной речи, в фольклоре и в художественных произведениях. Поэтому описание изобразительных слов представляется весьма...
Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1967. — 108 с.
Оглавление:
Введение.
Становление графической системы бурятского литературного языка.
Графика и фонетика.
Орфография.
Орфоэпия.
Грамматическая нормализация бурятского литературного языка.
Морфология.
Синтаксис.
Диалекты, говоры и литературный язык.
Список сокращений.
Улан-Удэ: БКНИИ СО АН СССР, 1963. — 124 с. Содержание: Ц.Б. Цыдендамбаев. О стилистической дифференциации лексики бурятского языка. А.А. Дарбеева. К вопросу о парных словах в бурятском языке. У.-Ж.Ш. Дондуков. Парное словообразование имён существительных в бурятском языке. Л.Ш. Шагдаров. О новых правилах бурятской орфографии. Э.Р. Раднаев. Об учебных грамматиках по бурятскому...
Вестник Бурятского государственного университета 2014 №10 — с. 7-10.
На материале бурятского языка рассматривается проблема определения границ синхронного словообразовательного гнезда. Представлена точка зрения, что рамки современного словообразовательного гнезда необходимо расширять за счет лексем, исторически связанных с вершиной гнезда и не утративших с ней семантических...
В двух томах. — Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. — 636 с. Настоящий двухтомный «Бурятско - русский словарь» содержит около 60000 слов (считая заголовочные слова; слова, образованные по конверсии, но, по традиции, помещенные в одном гнезде: аажам - прил., сущ. и наречие; сложносоставные слова, помещенные в одной словарной статье с основным словом за двумя...
В двух томах. — Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. — 708 с. Настоящий двухтомный «Бурятско - русский словарь» содержит около 60000 слов (считая заголовочные слова; слова, образованные по конверсии, но, по традиции, помещенные в одном гнезде: аажам - прил., сущ. и наречие; сложносоставные слова, помещенные в одной словарной статье с основным словом за двумя...
В двух томах. Т.1. А-Н., Т.2. О-Я. — Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010. — 636 с., 708 с. Настоящий двухтомный «Бурятско - русский словарь» содержит около 60000 слов (считая заголовочные слова; слова, образованные по конверсии, но, по традиции, помещенные в одном гнезде: аажам - прил., сущ. и наречие; сложносоставные слова, помещенные в одной словарной статье с основным...
Монография. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2015. — 250 с. — ISBN: 9785979308289. Ввиду того, что в настоящее время в русском языкознании наблюдаются огромные расхождения по квалификации устойчивых сочетаний слов, по их распределению по группам, авторы наиболее авторитетного «Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов» (отв....
Монография. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2015. — 250 с. — ISBN: 9785979308289. Ввиду того, что в настоящее время в русском языкознании наблюдаются огромные расхождения по квалификации устойчивых сочетаний слов, по их распределению по группам, авторы наиболее авторитетного «Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов» (отв....
Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. — Улан-Удэ: Издательство БГУ, 2007. — 55 с. Целью настоящей работы является выявление особенностей системной организации лексики и фразеологии бурятского языка в сопоставлении с русским языком. Исходя из заявленной цели, в работе ставится ряд взаимообусловленных задач - описать системность лексики...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук
Улан-Удэ, 2007. — 30 с.
Специальность 10.02.22 – языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (монгольские языки)
Работа выполнена на кафедре бурятского языка Бурятского государственного университета
Объектом исследования является система послелогов и...
Комментарии