Read by compilers & native speakers. — Foreign Language Training Center (Fort Lewis, WA), 2005 - 2014. — 56 kbps. — Duration ~ 200:00:00. Each languages includes hundreds of pages of text and hundreds of MP3 audio files divided into folders by chapter to use with the text instruction. Each language also contains an index.html file for viewing with your browser. Developed by the...
Saregama, 2007. Семь треков в формате MP3, качество звука 192 кбит/сек. Современные поэты Судхинарат Дутта и Бишну Дей (Sudhindranath Dutta, Bishnu Dey) читают собственные стихи.
Read by author. — 50languages.com, 2009. — 48 kbps. — Duration 07:54:38. — English, Bengali. Developing a good vocabulary is essential for learning any language. The lessons below provide a great starting point for developing your Bengali vocabulary. Audiobook includes 100 lessons that provide beginners with a basic vocabulary. With no prior knowledge, you will learn to fluently...
University of Calcutta, 1999. — ix, 219 p. The objective of this study is to trace the route of the evolution in the preparation of Bengali dictionaries compiled during the period of 1906-1987. It will also investigate the problems relating to the preparation of a Bengali Lexicon. An additional observation will be made on the contents of Bengali dictionaries prepared for general...
Автор: VyingBrain
Платформа: Windows.
Лицензия: freeware.
Системные требования: no special requirements
Язык интерфейса: Английский
Bangla Dictionary is a compact application designed to find word definitions and translate texts between English and Bengali Bangla. The application allows you to select the type of translation and the dictionary before searching for a word....
University Press, 2020. — 130 p. Bengali also known by its endonym Bangla, is an Indo-Aryan language native to the Bengal region of South Asia. It is the official, national, and most widely spoken language of Bangladesh and the second most widely spoken of the 22 scheduled languages of India. With approximately 300 million native speakers and another 37 million as second...
Central Institute of Indian Languages, 2006. — 364 p. The purpose of this dictionary is to help both the Bengali and Nepali speakers who intend to learn Nepali and Bengali as second language respectively. Apart from this it can also be used by the translators of respective languages to get the equivalent words in translating various literary and non-literary items such as short...
Central Institute of Indian Languages (CIIL), 1994. — 670 p. Language learning is a complex activity. Its success is largely dependant on the method, medium, material and the motivation of the learner. Furthermore, the highly organised curriculum and planning help to attain the educational goal easily and quickly.The present intensive course is meant for developing the...
Oxford: Clarendon Press, 1891. — 68 p. This grammar aimed at making the work useful to those who desire to understand the spoken language of Bengal. The existing grammars deal almost exclusively with the literary language, which, as Bengali has during the present century been enriched by copious resuscitation of Sanskrit terms, is often unintelligible to the mass of the...
IIT Madras, Bharati Team, 2017. — 1 p. Проект введения бхарати - единого алфавита и шрифта для всех индийских языков. Цель — упростить и унифицировать индийские письменности, что позволило бы снять многие внутренние барьеры. Подборка материалов проекта состоит из таблиц соответствия классических индийских письменностей и нового письма бхарати (представлены таблицы для бенгали,...
Rutgers University, 2017. — 242 p. This dissertation has two central foci: (i) it examines the behavioral contrasts of perspective-sensitive elements such as evidentials in questions and assertions; (ii) it investigates the connection between alternative questions and the clausal disjunction-embedder 'whether'. The overall theme of the dissertation is an exploration into the...
Journal of South Asian Languages and Linguistics. — 2018. — Vol. 5. Issue 1. — p. 5-21. Abstract: In this article we show, in the light of Bengali data, how verbal constructions known as Complex predicates can be handled in grammar. These constructions are generally described as constituted of two items, the former chosen among various categories of words: noun, verbal forms,...
Seventh revision. — The University of Chicago, 2000. — vii, 216 p.
The Introductory Bengali Reader represents a thorough revision of the work first produced by this writer in September, 1959. The revision has been made on the basis of two years of classroom work and incorporates suggestions and criticisms of several scholars who read the previous edition.
There are several...
Chicago Univ. , IL. , 1961. - 417 p.
This book of introductory Bengali readings was compiled for the use of language students. It is primarily based on the following premises - (1) the reading material of a foreign language text must not only be graded but also meaningful and interesting, (2) the material should give the student a greater appreciation of the life, ways of...
Paris: L'Asiathèque, 1991. — 321 p.
Bengali or Bangla (Bengali: বাংলা [ˈbaŋla]) is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is written with the Bengali script. With nearly 300 million total...
Paris: L'Asiathèque, 1991. — 321 p.
Bengali or Bangla (Bengali: বাংলা [ˈbaŋla]) is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is written with the Bengali script. With nearly 300 million total...
Central Institute of Indian Languages, Mysore, 1998. — 131 p. The present volume, Bengali Phonetic Reader by Krishna Bhattacharya is useful to learn the sound system (excluding stress and intonation) of Bengali language for practical language learners. It will also be of interest to the scholars who are interested in Bengali Phonetic Studies.
University of Calcutta, 1972. — vii, 398 p. The impact of English influence upon the Bengali language has been enormous for certain other indirect reasons. English people are voyagers by instinct The 16th and 17th centuries bear the testimony of the great adventerous spirit of the English people. They became acquainted with the newly discovered regions of the world, hi thin a...
Jaspell, 2013. — 602 p.
Word Order
This dictionary is in the alphabetical order of the Bengali script.
Detail and Secondary Information
Where a word is ambiguous, secondary meanings clarify which meaning applies to the translation. References are sometimes given to Studies in the related Bengali Grammar Course.
Bengali Styles
The common or Chalito style of...
Jaspell, 2013. — 602 p.
Word Order
This dictionary is in the alphabetical order of the Bengali script.
Detail and Secondary Information
Where a word is ambiguous, secondary meanings clarify which meaning applies to the translation. References are sometimes given to Studies in the related Bengali Grammar Course.
Bengali Styles
The common or Chalito style of...
London: E. Marlborough, 1927. - XII, 199 p.
На английском языке.
In the present work, the colloquial side of Bengali has been constantly kept in view: and in the Conversations, colloquial forms alone have been employed. The literary forms, however, are necessary for reading the language and for properly understanding the phonetic and other changes in the colloquial, and as...
Dhaka: Sales, Marketing and Reprint Division, Bangla Academy, Revised and Enlarged Third Edition : Fifth Reprint, 2015. — 923 p. Орфографический словарь бенгальского языка (с транскрипцией).
Central Institute of Indian Languages, Mysore, 2000. — 321 p. It is helpful for a second language learner to have a tool for ready reference of words that an educated speaker has in different semantic contexts. This will be a bigger stock than the basic vocabulary and can function as a working list. With this view, the regional Language Centres of the CLIL have prepared Recall...
Tokyo, JOCV, 1975. — 54 p. This list has nearly 2,500 words and phrases including some inflected verbs and pronouns. Also, some English words which now may be considered a part of the Bengali language have been put in Bengali script with the sounds as they are pronounced in the day-to-day Bengali conversation.
Paris: L'Harmattan, 1994. — 351 p. — (Parlons).
Bengali or Bangla (Bengali: বাংলা [ˈbaŋla]) is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is written with the Bengali script. With nearly 300...
Publisher: L'Harmattan, Paris, Date:1994 Format/Quality: MP3 / 192kkbs Languages: french/bengali Bengali or Bangla (Bengali: বাংলা [ˈbaŋla]) is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is...
Kolkata: Sanskrit Pustak Bhandar, 2003. — 318 p. This book aims at imparting particularly a proficiency in speaking, understanding, reading and writing skills to the Bengali language learners. It is my humble attempt to represent an empirical exposition in the field of applied linguistics covering the total range of language concern, say. its script, pronunciation, sound...
Kolkata: Sanskrit Pustak Bhandar, 2003. — 318 p. This book aims at imparting particularly a proficiency in speaking, understanding, reading and writing skills to the Bengali language learners. It is my humble attempt to represent an empirical exposition in the field of applied linguistics covering the total range of language concern, say. its script, pronunciation, sound...
Napoli, 2017. — 390 p. Sylheti (ছছলটট, Silɔʈi), the dominant language of the Sylhet district of Bangladesh has always been considered by the Govt. of Bangladesh as a dialect of Bangla. The imminent threat of Pakistani-Urdu, threatened the existence of Bangla in 1952 bringing the whole nation together, tied them with a single sentiment to fight for their mother tongue. East...
Halle, 2018. — 416 s. Die genannten Ziele des Werkes sind auch in den größtenteils Milieus der 1970er und 1980er Jahre widerspiegelnden × bengalischen Lese- und Übungstexten ersichtlich. Da auf das Lehrbuch recht bald die Beschäftigung mit bengalischen Texten auch größerer Schwierigkeit einschließlich wissenschaftlicher oder analytischer Schriften × folgen soll, ist ihr...
University of Calcutta, 2008. — iv, 206 p. A comparative study of these two independent languages is not only important linguistically because it brings out the comparable and contrasting features between these two genetically different languages but also additionally it is more need based from the point of view of preparation of meaningful teaching materials and developing useful...
De Gruyter Mouton, 2015 . — xxiv + 330 p. — (Mouton-CASL Grammar Series [MCASL] 2). Bangla is spoken as the majority language in Bangladesh and the state of West Bengal in India, and as a minority language in several other Indian states. With almost 200 million native speakers, it ranks among the top ten languages in the world in number of speakers. Based on both primary and...
De Gruyter Mouton, 2015. — 354 p. — (Mouton-CASL Grammar Series [MCASL] 2). Bangla is spoken as the majority language in Bangladesh and the state of West Bengal in India, and as a minority language in several other Indian states. With almost 200 million native speakers, it ranks among the top ten languages in the world in number of speakers. Based on both primary and secondary...
Seventh revision. — The University of Chicago, 2006. — x, 172 p.
This volume has been developed to meet the needs of the teaching program in Bengali at the University of Chicago; the materials presented in it constitute a part of the training of second year students in that language and have been selected and graded according to the success of their trials in the classroom....
The University of Chicago, 2006. - 196 p.
The purpose of this book is twofold. It is first of all a teaching text, the aim of which is to familiarize the student of Bengali with a style of poetry and a form of the Bengali language which exerts a powerful influence on the culture of Bengal even today. Bengalis are proud of the Vaisnava lyrics, and, we feel, rightly so. We cannot...
Honolulu: East-West Center Press, 1964. - 383 p.
The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for...
Honolulu: East-West Center Press, 1964. Audio: 48 kbps The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for...
Honolulu: East-West Center Press, 1964. Audio: 48 kbps The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for...
Honolulu: East-West Center Press, 1964. Audio: 48 kbps The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for...
Honolulu: East-West Center Press, 1964. Audio: 48 kbps The materials for a basic course in spoken Bengali presented in this book were prepared by revision of an earlier work dated 1959. The revision was based on experience gained from 2 years of classroom work with the initial course materials and on advice and comments received from those to whom the first draft was sent for...
Central Institute of Indian Languages, Mysore, 1996. — 148 p. The present book entitled 'Chayanika' is the Advanced Course Reader in Bengali. It aims at giving the learners the taste of the representative samples of literature in Bengali. The editor Dr. Bakul Chandra Chowdury has carefully chosen pieces of prose, poetry and drama from the representative samples of writings by...
Выходные данные неизвестны. — 197 с. Автор: неизвестен. Краткий английско-бенгальский и бенгальско-английский словарь. С оригинальной графикой словарных единиц, транскрипцией и примерами. Bengali, also known by its endonym Bangla (বাংলা), is an Indo-Aryan language spoken in the Indian Subcontinent. It is the national and official language of the People's Republic of Bangladesh,...
FSI. — MP3 stereo ~ 100 kbps. Базовый аудиокурс бенгальского языка. Bengali or Bangla is the language native to the region of Bengal, which comprises the present-day nation of Bangladesh and of the Indian states West Bengal, Tripura and southern Assam. It is written using the Bengali alphabet. Bengali is the most spoken language in Bangladesh and second most spoken language in...
Government of India Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education). — 2015. — 168 p. — (Series under Administrative Terminology in Indian Languages). बांग्ला भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति. प्रस्तावना. संपादकीय. वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत. शब्दावली निर्माण के सिद्धांत....
Université Paris Cité, 2023. — 340 p. The thesis, titled "Extended Sanskrit Grammar and the First Indigenous Description of Bengali", focuses on a manuscript of Bengali grammar presumed to have been written in the first half of the nineteenth century. This manuscript lacks a colophon, thus leaving its authorship and exact date unconfirmed. It forms part of a larger manuscript...
Brill, 2023. — xiv, 130 p. — (Empirical Approaches to Linguistic Theory 20). The book investigates multiple aspects of the patterning of Determiner Phrases (DP) in Bangla and develops a set of proposals to model the underlying syntactic structure of such elements. A broad aspect of this book is to re-assert the existing argument in the DP literature that DPs appear to share a...
The English Universities Press Ltd., 1965. - 134 p.
Bengali or Bangla (Bengali: বাংলা, [ˈbaŋla]) is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is written with the Bengali script. With nearly 230...
Calcutta: The Methodist Publishing House, 1901. — 120 p.
Дж. М. К., Г. А. К. Краткий английско-бенгальский словарь разговорной лексики.
This little book has been compiled in the leisure moments of a busy life, with the sincere hope that it may be a help to some learning to speak Bengali. It consists almost entirely of colloquial words used in ordinary conversation in and...
University of Calcutta, 2009. — x, 252p. In spite of being a productive process of Bengali there has not been made any systematic study of Nominalization process. Present work is aimed at giving the productive rules along with unproductive, exceptional cases. The purpose of this work is not only to attract the students of linguistics but it will also draw the attention of...
Флешкарты в формате PDF, источник - languagereef. 29с PDF
Написание деванагари + транскрипция. Предназначены для заучивания наизусть названий месяцев и времен года, а также дней недели на бенгальском языке.
Calcutta: University of Calcutta, 1920. — 300 p. Мазумдар Биджайчандра. История бенгальского языка (на англ. яз.) Ancient Bengal and Its Peoples. The Influence of the Dravidian Speeches on Bengali. Bengali Phonology. Some Factors Relating to Phonology and Accent. Phonology and Accent. How Chandasa is related to Later Aryan Speeches. Pali and other old Prakrtas. The Literary...
Routledge, 2009. — 288 p. — ISBN: 0415261198.
This book keeps material simple in the beginning and is quite user-friendly from the point of view of developing skill at speaking. The conversations in each chapter aren't particularly deep or profound, but they certainly get more interesting as the book goes along. A particularly valuable feature is the extensive section on...
Routledge, 2009. — 288 p. — ISBN: 0415261198.
This book keeps material simple in the beginning and is quite user-friendly from the point of view of developing skill at speaking. The conversations in each chapter aren't particularly deep or profound, but they certainly get more interesting as the book goes along. A particularly valuable feature is the extensive section on...
Calcutta: The Calcutta School Book Society, 1868. — 299 p.
Миттер Г. К. Бенгальско-английский школьный словарь.
Encouraged by the favourable reception which the last edition of Sykes's English and Bengali Dictionary revised by me has met with from the public, I undertook the revision of this work. I have used my best endeavours to make it useful. I had occasion largely to...
Historical and Antiquarian Studies, Department of Arts and Culture, Government of Meghalaya, 1996. — 454 p. This Dictionary was originally published in Bengali script by the Garo Mission, American Baptist Missionary Union with a definite purpose of encouraging the Garo pupils to learn Bengali language, the language of their educated neighbours. Since the American Baptist...
Routledge, 2009. — 287 p. — (The Colloquial Series). Colloquial Bengali provides a step-by-step course in Bengali as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Bengali in a broad range of situations. No prior...
Routledge, 2009. — vii, 280 p. — ISBN13: 978-0-415-26119-7. This book keeps material simple in the beginning and is quite user-friendly from the point of view of developing skill at speaking. The conversations in each chapter aren't particularly deep or profound, but they certainly get more interesting as the book goes along. A particularly valuable feature is the extensive...
ICON Group International, Inc., 2008. - 78 p.
If you are learning Bengali, this book was not created for you, and you should not purchase it. It was created for completely fluent mother-tongue speakers of Bengali who already know the full meaning of Bengali words, but who need to learn how a single English translation of a Bengali word may have ambiguous meanings in the English...
Peace Corps. — 18 pages. Год издания неизвестен. Введение в бенгальский язык, разработанное для добровольцев Корпуса Мира в Бангладеш. В курсе представлены тексты по базовой лексике, сопровождающие 10 звукозаписей.
Peace Corps. MP3 / 128 kb/s / stereo 10 звукозаписей введения в бенгальский язык, разработаннонго для добровольцев Корпуса Мира в Бангладеш. В курсе представлена базовая лексика.
McGraw-Hill, 2003-2007. — 400 p.
The languages spoken by the people in the India and Pakistan region are plentiful and diverse, just like their speakers. Here Teach Yourself gives you the opportunity to learn one of these major southeastern Asian languages. Teach Yourself Bengali Complete Course allows you to study in the comfort of your own home, at your own pace. It...
Ldn. -Chicago: McGraw-Hill, 2008. - 400 p.
Первый CD аудиоприложения.
The languages spoken by the people in the India and Pakistan region are plentiful and diverse, just like their speakers. Here Teach Yourself gives you the opportunity to one of these major southeastern Asian languages. Teach Yourself Bengali Complete Course allows you to study in the comfort of your own...
Ldn. -Chicago: McGraw-Hill, 2008. - 400 p.
Второй CD аудиоприложения.
The languages spoken by the people in the India and Pakistan region are plentiful and diverse, just like their speakers. Here Teach Yourself gives you the opportunity to one of these major southeastern Asian languages. Teach Yourself Bengali Complete Course allows you to study in the comfort of your own...
Peter Lang, 2007. — 270 p. Following two major waves of immigration after World War II, the Bangladeshi community in the East London borough of Tower Hamlets is now one of the largest in the Bangladeshi diaspora, counting some 65,000 people. This is the first in-depth study of language and language-use within this Bangladeshi community. Based on a corpus of spontaneous speech...
Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 1966. — xii, 137 pages. — (Language Handbook Series). This volume of the language handbook series is intended to serve as an outline of the salient features of the Bengali language spoken by over 80 million peofle in East Pakistan and India. It was written with several readers in mind: A linguist interested in Bengali but not...
Chicago Univ., IL., 1966. — 320 p.
This introductory student's text is based on a modified form of Bengali, as spoken in and around dacca, the capital city of east pakistan. The text consists of a contrastive analysis of english and dacca bengali phonology, and 15 lesson units, accompanied by tapes correlated with the conversation buildups and drills. The material is designed...
Выходные данные неизвестны. — 47 с. Разиб Танбир Ахмад (ред.) Бенгальские пословицы с английским переводом (на англ. и бенгальск. яз.) অকাররন রকছুই ঘরি না। No smoke without fire. Nothing can come out of nothing. Where there is smoke, there is fire. অঙ্খারঃ শেরধৌরেন মরেনত্বং ন মুঞ্চরে। Black will take no other hue. An Ethiopian will not change his skin. One’s own nature remains...
Publishing Place: Dhaka, Bangladesh.
Publishing Date: unknown.
Number of Pages: 93.
Quality of Scan: good.
Source Language: English.
Target Language: Bangla (Bengali).
Сайфур Рахман Хан. Английско-бенгальский словарь разговорной лексики.
Standard Bengali in Bangladesh and West Bengal are marked by some differences in usage, accent, and phonetics. Today, literary form...
Publisher: University of Washington, 2011. — 574 p. Epar Bangla Opar Bangla: Bangla across Borders! is a versatile, comprehensive and colorful program for an introductory language course in Standard Bangla. It consists of a textbook, workbook, an online script tutor, and online streaming audio and video resources Individual chapters and the workbook are available under a...
Lincom, 2006. — x, 386 p.
Intermediate Bangla is aimed at native English-speaking students of the Bangla language who have completed An Introduction to Bengali: Part I, by Edward C. Dimock, Jr. , Somdev Bhattacharji, and Suhas Chatterjee (2nd printing; New Delhi: Manohar, 1976) and An Introduction to Bengali: Part II, by Somdev Bhattacharji (reprinted; Chicago, 1988). I take...
University of Calcutta, 2012. — v, 248 p. Bengali in its origin was a sub-dialect of a close-knit dialect group that may be called Proto-Bengali-Oriya-Assamese or the extreme eastern branch of the eastern Magadhan group. The oldest specimens of Bengali-Oriya-Assamese show enough common features to indicate that these languages in their earlier stage still possessed certain...
Calcutta, 1971. — 969 p. (2 vols.) What was projected as an Etymological Dictionary of Old and Middle Bengali is now presented as an Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D. The reason behind the change in the title is twofold. First not a few words cited in this work are still current either in the standard language (literary and/or colloquial) or in some dialect....
Автор: Mahatab Mohin. Платформа: Windows. Лицензия: freeware. Системные требования: Microsoft .Net framework 1.1. Язык интерфейса: Английский. Shoshi English to Bangla Dictionary is a complete dictionary software with all the current words. The main purpose of creating the dictionary is to help the researchers, teachers & students who needs a dictionary very frequently. This...
Central Institute of Indian Languages, 2005. — 358 p. The partial fulfilment of the objectives of the Institute, the Evaluation Unit has undertaken a series of Programmes not only to identify the thrust areas of requirement but also to develop specialized materials in those areas in various Indian languages. The materials thus developed under the category of Special Purpose...
2004. - 60 p.
The term script grammar refers to the behaviour pattern of the writing system of a given language. Languages which have written representations do not use a haphazard manner of storing the information within the system, but use a coherent pattern which is similar to the linguistic grammar of a given language. With the help of specialists (not necessarily linguist)...
Hippocrene Books, 2017. — 372 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Spoken in Bangladesh and northeastern regions of India, Bengali/Bangla is the seventh most-widely-spoken language in the world. It is set apart from its sister tongues Hindi and Urdu by use of its own unique script. Beginner's Bengali utilizes Thompson's many years of teaching experience by introducing basic...
Hippocrene Books, 2017. — 368 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Spoken in Bangladesh and northeastern regions of India, Bengali/Bangla is the seventh most-widely-spoken language in the world. It is set apart from its sister tongues Hindi and Urdu by use of its own unique script. Beginner's Bengali utilizes Thompson's many years of teaching experience by introducing basic...
Hippocrene Books, 2017. — 368 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Spoken in Bangladesh and northeastern regions of India, Bengali/Bangla is the seventh most-widely-spoken language in the world. It is set apart from its sister tongues Hindi and Urdu by use of its own unique script. Beginner's Bengali utilizes Thompson's many years of teaching experience by introducing basic...
John Benjamins Publishing Company, 2012. — 412 p. — (London Oriental and African Language Library 18). Bangla (Bengali), an Eastern Indo-Aryan Language, is the national language of Bangladesh with 150 million speakers and the state language of Paschim Banga (West Bengal) in India with 90 million speakers. There are sizeable communities of Bengalis scattered all over the world....
Hippocrene Books, 2011. — 316 p. — (Hippocrene Practical Dictionary). Bengali, the official language of Bangladesh and India's West Bengal, is the sixth most-spoken language in the world. With current vocabulary and usage, this is the most up-to-date and comprehensive two-way Bengali dictionary available. It contains more than 13,000 total entries, each with transliteration,...
Routledge, 2010. — xxvi + 774 p. Bengali: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to Bengali grammar. It presents a fresh, accessible and thorough description of the language, concentrating on the real patterns of use in modern Bengali. The book moves from the sounds and script through morphology and word classes to a detailed analysis of sentence structures and...
Milet Publishing, 2003. — 48 p. This thoroughly original dictionary features vibrant pictures that stimulate creativity as children learn to identify objects and words.
Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1970. — xv, 160 p. — (Neuindische Studien 1). Das Interesse für die neuindischen Sprachen und Literaturen ist in den letzten Jahrzehnten, nachdem sie lange Zeit im Schatten der alten klassischen Kultur Indiens nur wenig Beachtung fanden, mehr und mehr gewachsen. Die Feldarbeit und Herausgebertätigkeit hat sowohl in Indien als auch in westlichen...
Calcutta: Baptist Mission Press, 1885. — 136 p. Йейтс У., Венгер Дж. Грамматика бенгальского языка (на англ. яз.) Orthography. Nouns. Adjectives. Pronouns. Verbs. Indeclinable Words. Derivative Words. Compound Words. Syntax. Prosody. Specimen of parsing. Native grammatical terms. Days of the week. Months of the year. Notes of fractions. Bengali style.
Dhaka: Bangla Academy, 2015. — 918 p. Bangla Academy English to Bengali Dictionary is a book of Dictionary. The Book is dictionary and words languages from English to Bengali. The Book was first published from Bangla Academy, Dhaka, Bangladesh. Bangla Academy is Bangladesh's national language authority, situated in Dhaka University Area. Bangla Academy is established in 1954....
Dhaka: Bangla Academy, 1994. — 927 p. Bangla Academy English to Bengali Dictionary is a book of Dictionary. The Book is dictionary and words languages from English to Bengali. The Book was first published from Bangla Academy, Dhaka, Bangladesh. Bangla Academy is Bangladesh's national language authority, situated in Dhaka University Area. Bangla Academy is established in 1954....
М.: МГУ, 1991. — 136 с.
В пособии излагаются основные особенности лексического строя бенгальского языка. Его цель - дать студентам теоретические знания в области бенгальской лексикологии, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой и способствовать развитию необходимых навыков и умений.
Для студентов ИСАА.
М.: МГУ, 1991. — 136 с.
В пособии излагаются основные особенности лексического строя бенгальского языка. Его цель - дать студентам теоретические знания в области бенгальской лексикологии, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой и способствовать развитию необходимых навыков и умений.
Для студентов ИСАА.
М.: Издательство Московского университета, 1977. - 272 с.
Вторая часть Учебника бенгальского языка содержит 8-16 уроки, включающие в себя грамматическую часть, тексты на бытовую и общественно-литературную тематику, поурочный словарь, лексико-грамматический комментарий и упражнения на закрепление пройденного материала. Предназначена для студентов второго семестра первого года...
М.: Издательство Московского Университета, 1976. — 270 с. Учебник бенгальского языка предназначен для первых 3-х семестров обучения в востоковедных вузах и имеет целью привить навыки чтения, письма и устной речи. Структурно учебник состоит из введения, вводного фонетического курса и основного урока. Уроки основного курса содержат грамматическую часть, текста на бытовую и...
Без выходных данных. 50 с.
Прописи 11 гласных и 35 согласных букв бенгальского алфавита, а также 4-х других знаков. Каждая буква расположена на отдельной странице. На каждую букву дается пример слова.
В данной публикации присутствует как файл Ветхий завет (все книги, 876 страниц), так и отдельные файлы каждой книги Ветхого завета, что сделано для удобства в обращении, если Вы хотите читать только какую-то одну книгу, или распечатать только ее.
Учебное пособие. — СПб.: Издательский дом С.-Петерб. гос. ун-та, 2004. — 80 с. — ISBN 5-288-03476-1 (ч. I), ISBN 5-288-03477-Х. Настоящий учебник бенгальского языка предназначен для студентов первого года обучения в рамках четырехлетней программы бакалавриата. Ему предшествует фонетический курс, который завершается знакомством с графикой. Учебник публикуется в виде двух...
М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. - 908 с.
Предлагаемый вниманию читателям словарь является первым опытом создания бенгальско-русского словаря в нашей стране. Составители не ставили перед собой задачу охватить в данном словаре весь богатый словарный состав бенгальского языка.
Словарь содержит наиболее употребительную лексику современного бенгальского языка (З8...
М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. 908 + 46 с.
Предлагаемый вниманию читателям словарь является первым опытом создания бенгальско-русского словаря в нашей стране. Словарь содержит наиболее употребительную лексику современного бенгальского языка (З8 тысяч слов) и может служить пособием для изучающих бенгальский язык и переводчиков, для чтения прессы,...
Автор неизвестен. — Краснодар: Хранитель преданности, 1999. — 208 с. Цитата: "Эта книга предназначена для тех, кто хочет попытаться исполнить желание Гурудева. Шрила Прабхупада Бхактисиддханта Сарасвати говорил, что разумные люди выучат Гаудию, чтобы прочитать Шри Чайтанйа Чаритамриту и Шри Чайтанйа Бхагавату. А Шримад Бхагаватам называет из живущих в этот век Кали...
М.: Московский государственный институт международных отношений, 1970. — 741 с.
1/2 — с. 1-403.
Учебник подготовлен на Кафедре индийских языков МГИМО и предназначен для студентов первого курса вузов, в которых бенгальский язык изучается в качестве основного (10-16 часов в неделю). Работа над данным учебником (основным курсом) предполагает предварительное освоение...
М.: Московский государственный институт международных отношений, 1970. — 741 с.
2/2 — с. 404-741.
Учебник подготовлен на Кафедре индийских языков МГИМО и предназначен для студентов первого курса вузов, в которых бенгальский язык изучается в качестве основного (10-16 часов в неделю). Работа над данным учебником (основным курсом) предполагает предварительное освоение...
М.: Русский язык, 1985. — 616 с.
Разговорник предназначен гражданам Индии, Бангладеш и СССР, не владеющим соответственно русским или бенгальским языком.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Гостиница» , «Общественная жизнь» и др.
Русский и бенгальский тексты снабжены параллельной практической транскрипцией.
Разговорник дополнен...
М.: Русский язык, 1985. — 616 с.
Разговорник предназначен гражданам Индии, Бангладеш и СССР, не владеющим соответственно русским или бенгальским языком.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Гостиница» , «Общественная жизнь» и др.
Русский и бенгальский тексты снабжены параллельной практической транскрипцией.
Разговорник дополнен...
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 760 с.
Русско-бенгальский словарь, издаваемый впервые в нашей стране, является пособием для перевода текста средней трудности. Одновременно словарь может служить полезным справочным пособием для бенгальцев, изучающих русский язык.
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 760 с.
Русско-бенгальский словарь, издаваемый впервые в нашей стране, является пособием для перевода текста средней трудности. Одновременно словарь может служить полезным справочным пособием для бенгальцев, изучающих русский язык.
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. – 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.
М.: Советская энциклопедия, 1974. - 752 с. Настоящий словарь представляет собой сочетание толкового и переводного словарей. Это краткий толковый словарь бенгальского языка, включающий около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке. Кроме того, он может быть использован как бенгальско-русский словарь, так как каждое...
М.: Советская энциклопедия, 1974. - 752 с. Настоящий словарь представляет собой сочетание толкового и переводного словарей. Это краткий толковый словарь бенгальского языка, включающий около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке. Кроме того, он может быть использован как бенгальско-русский словарь, так как каждое...
Прописи. Источник - languagereef. 1c PDF
Содержание - прописи для 11 гласных букв бенгальского языка. Клетки с образцами для обводки букв , а дальше - без них. Предназначены для распечатки и тренировки правильного написания бенгальских букв.
Прописи. Источник - languagereef. 3c PDF
Содержание - прописи для 35 согласных букв бенгальского языка. Клетки с образцами для обводки букв, а дальше - без них. Предназначены для распечатки и тренировки правильного написания букв бенгальского языка.
Под ред. Сунила Дас Гуты. — М.: Русский язык, 1987. — 384 с. Словарь содержит 5 тысяч наиболее употребительных слов современного русского литературного языка» необходимых для развитая навыков устной речи, для понимания текстов средней трудности. В словаре приводятся также наиболее распространенные словосочетания. В учебных целях слова снабжены развернутой грамматической...
Под ред. Сунила Дас Гуты. — М.: Русский язык, 1987. — 384 с. Словарь содержит 5 000 наиболее употребительных слов современного русского литературного языка» необходимых для развитая навыков устной речи, для понимания текстов средней трудности. В словаре приводятся также наиболее распространенные словосочетания. В учебных целях слова снабжены развернутой грамматической...
Arijit Kumar, 2016. — 394 p. বাংলাভাষায় স্ল্যাং বিষয়ক গবেষণা বিশেষ হয়নি। স্ল্যাং সম্পর্কিত ধারণাও বাংলায় খুব স্পষ্ট নয়। সাধারণত স্ন্যাং বলতে অশ্লীল বা অশিষ্ট শব্দকেই বোঝানো হয়ে থাকে। অশ্লীল বা অশিষ্ট শব্দ স্ল্যাং নিশ্চয়ই, কিন্তু তা স্ল্যাং-এর একটা অংশমাত্র। অশ্লীল স্ল্যাং ছাড়াও স্ল্যাং-এর বিচিত্র ধরনকে ধরবার চেষ্টা করেছি। সেই কারণেই স্ল্যাং-এর সীমানা ইত্যাদি বিষয়কে স্পষ্ট...
Dhaka: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2013. — 1161 p. (A Diachronic Dictionary of Bangla Language, First Volume) বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান - গোলাম মুরশিদ ১ম খন্ড প্রায় সোয়া লাখ শব্দের সংযোজন করে প্রকাশিত হয়েছে বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান নামের তিন খণ্ডের বই। শব্দের কী রূপ? শব্দের খেলা কেমন, কারা তার খেলোয়াড়, এর শেষ আছে কিনা এরকম প্রশ্নেরই উত্তর মিলছে...
Dhaka: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2013. — 1079 p. (A Diachronic Dictionary of Bangla Language, Second Volume) প্রায় সোয়া লাখ শব্দের সংযোজন করে প্রকাশিত হয়েছে বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান নামের তিন খণ্ডের বই। শব্দের কী রূপ? শব্দের খেলা কেমন, কারা তার খেলোয়াড়, এর শেষ আছে কিনা এরকম প্রশ্নেরই উত্তর মিলছে অভিধানটিতে। বাংলা একাডেমি থেকে প্রকাশিত অভিধানটি...
Dhaka: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2014. — 935 p. [A Diachronic Dictionary of Bangla Language, Third Volume] প্রায় সোয়া লাখ শব্দের সংযোজন করে প্রকাশিত হয়েছে বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান নামের তিন খণ্ডের বই। শব্দের কী রূপ? শব্দের খেলা কেমন, কারা তার খেলোয়াড়, এর শেষ আছে কিনা এরকম প্রশ্নেরই উত্তর মিলছে অভিধানটিতে। বাংলা একাডেমি থেকে প্রকাশিত অভিধানটি...
Dhaka: Research, Compilation, Lexicography and Encyclopedia Division, Bangla Academy, 2016. — 1454 p. Современный словарь бенгальского языка Академии бенгальского языка (Bangla Academy Modern Bangla Dictionary). ‘আমার মনটা ভরে গেল!’ বললেন কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলন। তিনি গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এসেছিলেন বইমেলার ‘অনন্যা প্রকাশনী’র স্টলে। তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, কেমন লাগছে এবারের...
Dhaka: Research, Compilation, Lexicography and Encyclopedia Division, Bangla Academy, 2016. — 1454 p. Современный словарь бенгальского языка Академии бенгальского языка (Bangla Academy Modern Bangla Dictionary). Репринтное издание этой книги: /file/2611352/ ‘আমার মনটা ভরে গেল!’ বললেন কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলন। তিনি গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এসেছিলেন বইমেলার ‘অনন্যা প্রকাশনী’র...
Dakha: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2009. — 1293 p. [A Lexicon of Bangladeshi Dialects]. ১৯৬৫ সালে বাংলা একাডেমী প্রকাশিত পূর্ব পাকিস্তানের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান (পরবর্তী নাম বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান) প্রতিষ্ঠানটির এক ঐতিহাসিক অবদান। এই কীর্তির নেতৃপুরুষ ছিলেন নানা বিদ্যা ও ভাষায় অতুলনীয় পাণ্ডিত্যের অধিকারী ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্। তিনি...
Комментарии