Central Institute of Indian Languages, 2006. — 364 p. The purpose of this dictionary is to help both the Bengali and Nepali speakers who intend to learn Nepali and Bengali as second language respectively. Apart from this it can also be used by the translators of respective languages to get the equivalent words in translating various literary and non-literary items such as short...
Jaspell, 2013. — 602 p.
Word Order
This dictionary is in the alphabetical order of the Bengali script.
Detail and Secondary Information
Where a word is ambiguous, secondary meanings clarify which meaning applies to the translation. References are sometimes given to Studies in the related Bengali Grammar Course.
Bengali Styles
The common or Chalito style of...
Jaspell, 2013. — 602 p.
Word Order
This dictionary is in the alphabetical order of the Bengali script.
Detail and Secondary Information
Where a word is ambiguous, secondary meanings clarify which meaning applies to the translation. References are sometimes given to Studies in the related Bengali Grammar Course.
Bengali Styles
The common or Chalito style of...
Dhaka: Sales, Marketing and Reprint Division, Bangla Academy, Revised and Enlarged Third Edition : Fifth Reprint, 2015. — 923 p. Орфографический словарь бенгальского языка (с транскрипцией).
Tokyo, JOCV, 1975. — 54 p. This list has nearly 2,500 words and phrases including some inflected verbs and pronouns. Also, some English words which now may be considered a part of the Bengali language have been put in Bengali script with the sounds as they are pronounced in the day-to-day Bengali conversation.
Выходные данные неизвестны. — 197 с. Автор: неизвестен. Краткий английско-бенгальский и бенгальско-английский словарь. С оригинальной графикой словарных единиц, транскрипцией и примерами. Bengali, also known by its endonym Bangla (বাংলা), is an Indo-Aryan language spoken in the Indian Subcontinent. It is the national and official language of the People's Republic of Bangladesh,...
Government of India Commission for Scientific and Technical Terminology, Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education). — 2015. — 168 p. — (Series under Administrative Terminology in Indian Languages). बांग्ला भाषा विशेषज्ञ-समिति एवं संपादन समिति. प्रस्तावना. संपादकीय. वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत. शब्दावली निर्माण के सिद्धांत....
Calcutta: The Methodist Publishing House, 1901. — 120 p.
Дж. М. К., Г. А. К. Краткий английско-бенгальский словарь разговорной лексики.
This little book has been compiled in the leisure moments of a busy life, with the sincere hope that it may be a help to some learning to speak Bengali. It consists almost entirely of colloquial words used in ordinary conversation in and...
Calcutta: The Calcutta School Book Society, 1868. — 299 p.
Миттер Г. К. Бенгальско-английский школьный словарь.
Encouraged by the favourable reception which the last edition of Sykes's English and Bengali Dictionary revised by me has met with from the public, I undertook the revision of this work. I have used my best endeavours to make it useful. I had occasion largely to...
Historical and Antiquarian Studies, Department of Arts and Culture, Government of Meghalaya, 1996. — 454 p. This Dictionary was originally published in Bengali script by the Garo Mission, American Baptist Missionary Union with a definite purpose of encouraging the Garo pupils to learn Bengali language, the language of their educated neighbours. Since the American Baptist...
ICON Group International, Inc., 2008. - 78 p.
If you are learning Bengali, this book was not created for you, and you should not purchase it. It was created for completely fluent mother-tongue speakers of Bengali who already know the full meaning of Bengali words, but who need to learn how a single English translation of a Bengali word may have ambiguous meanings in the English...
Publishing Place: Dhaka, Bangladesh.
Publishing Date: unknown.
Number of Pages: 93.
Quality of Scan: good.
Source Language: English.
Target Language: Bangla (Bengali).
Сайфур Рахман Хан. Английско-бенгальский словарь разговорной лексики.
Standard Bengali in Bangladesh and West Bengal are marked by some differences in usage, accent, and phonetics. Today, literary form...
Calcutta, 1971. — 969 p. (2 vols.) What was projected as an Etymological Dictionary of Old and Middle Bengali is now presented as an Etymological Dictionary of Bengali: c. 1000-1800 A.D. The reason behind the change in the title is twofold. First not a few words cited in this work are still current either in the standard language (literary and/or colloquial) or in some dialect....
Hippocrene Books, 2011. — 316 p. — (Hippocrene Practical Dictionary). Bengali, the official language of Bangladesh and India's West Bengal, is the sixth most-spoken language in the world. With current vocabulary and usage, this is the most up-to-date and comprehensive two-way Bengali dictionary available. It contains more than 13,000 total entries, each with transliteration,...
Milet Publishing, 2003. — 48 p. This thoroughly original dictionary features vibrant pictures that stimulate creativity as children learn to identify objects and words.
Dhaka: Bangla Academy, 1994. — 927 p. Bangla Academy English to Bengali Dictionary is a book of Dictionary. The Book is dictionary and words languages from English to Bengali. The Book was first published from Bangla Academy, Dhaka, Bangladesh. Bangla Academy is Bangladesh's national language authority, situated in Dhaka University Area. Bangla Academy is established in 1954....
Dhaka: Bangla Academy, 2015. — 918 p. Bangla Academy English to Bengali Dictionary is a book of Dictionary. The Book is dictionary and words languages from English to Bengali. The Book was first published from Bangla Academy, Dhaka, Bangladesh. Bangla Academy is Bangladesh's national language authority, situated in Dhaka University Area. Bangla Academy is established in 1954....
М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. - 908 с.
Предлагаемый вниманию читателям словарь является первым опытом создания бенгальско-русского словаря в нашей стране. Составители не ставили перед собой задачу охватить в данном словаре весь богатый словарный состав бенгальского языка.
Словарь содержит наиболее употребительную лексику современного бенгальского языка (З8...
М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. 908 + 46 с.
Предлагаемый вниманию читателям словарь является первым опытом создания бенгальско-русского словаря в нашей стране. Словарь содержит наиболее употребительную лексику современного бенгальского языка (З8 тысяч слов) и может служить пособием для изучающих бенгальский язык и переводчиков, для чтения прессы,...
М.: Русский язык, 1985. — 616 с.
Разговорник предназначен гражданам Индии, Бангладеш и СССР, не владеющим соответственно русским или бенгальским языком.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Гостиница» , «Общественная жизнь» и др.
Русский и бенгальский тексты снабжены параллельной практической транскрипцией.
Разговорник дополнен...
М.: Русский язык, 1985. — 616 с.
Разговорник предназначен гражданам Индии, Бангладеш и СССР, не владеющим соответственно русским или бенгальским языком.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Гостиница» , «Общественная жизнь» и др.
Русский и бенгальский тексты снабжены параллельной практической транскрипцией.
Разговорник дополнен...
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 760 с.
Русско-бенгальский словарь, издаваемый впервые в нашей стране, является пособием для перевода текста средней трудности. Одновременно словарь может служить полезным справочным пособием для бенгальцев, изучающих русский язык.
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 760 с.
Русско-бенгальский словарь, издаваемый впервые в нашей стране, является пособием для перевода текста средней трудности. Одновременно словарь может служить полезным справочным пособием для бенгальцев, изучающих русский язык.
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.
М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. – 532 с. Словарь содержит 8000 слов, включено некоторое количество распространенных словосочетаний. В словарных статьях имеется русская транскрипция основного слова.
М.: Советская энциклопедия, 1974. - 752 с. Настоящий словарь представляет собой сочетание толкового и переводного словарей. Это краткий толковый словарь бенгальского языка, включающий около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке. Кроме того, он может быть использован как бенгальско-русский словарь, так как каждое...
М.: Советская энциклопедия, 1974. - 752 с. Настоящий словарь представляет собой сочетание толкового и переводного словарей. Это краткий толковый словарь бенгальского языка, включающий около 21 тысячи слов современного бенгальского языка с синонимами и толкованиями на бенгальском языке. Кроме того, он может быть использован как бенгальско-русский словарь, так как каждое...
Под ред. Сунила Дас Гуты. — М.: Русский язык, 1987. — 384 с. Словарь содержит 5 тысяч наиболее употребительных слов современного русского литературного языка» необходимых для развитая навыков устной речи, для понимания текстов средней трудности. В словаре приводятся также наиболее распространенные словосочетания. В учебных целях слова снабжены развернутой грамматической...
Под ред. Сунила Дас Гуты. — М.: Русский язык, 1987. — 384 с. Словарь содержит 5 000 наиболее употребительных слов современного русского литературного языка» необходимых для развитая навыков устной речи, для понимания текстов средней трудности. В словаре приводятся также наиболее распространенные словосочетания. В учебных целях слова снабжены развернутой грамматической...
Arijit Kumar, 2016. — 394 p. বাংলাভাষায় স্ল্যাং বিষয়ক গবেষণা বিশেষ হয়নি। স্ল্যাং সম্পর্কিত ধারণাও বাংলায় খুব স্পষ্ট নয়। সাধারণত স্ন্যাং বলতে অশ্লীল বা অশিষ্ট শব্দকেই বোঝানো হয়ে থাকে। অশ্লীল বা অশিষ্ট শব্দ স্ল্যাং নিশ্চয়ই, কিন্তু তা স্ল্যাং-এর একটা অংশমাত্র। অশ্লীল স্ল্যাং ছাড়াও স্ল্যাং-এর বিচিত্র ধরনকে ধরবার চেষ্টা করেছি। সেই কারণেই স্ল্যাং-এর সীমানা ইত্যাদি বিষয়কে স্পষ্ট...
Dhaka: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2013. — 1161 p. (A Diachronic Dictionary of Bangla Language, First Volume) বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান - গোলাম মুরশিদ ১ম খন্ড প্রায় সোয়া লাখ শব্দের সংযোজন করে প্রকাশিত হয়েছে বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান নামের তিন খণ্ডের বই। শব্দের কী রূপ? শব্দের খেলা কেমন, কারা তার খেলোয়াড়, এর শেষ আছে কিনা এরকম প্রশ্নেরই উত্তর মিলছে...
Dhaka: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2013. — 1079 p. (A Diachronic Dictionary of Bangla Language, Second Volume) প্রায় সোয়া লাখ শব্দের সংযোজন করে প্রকাশিত হয়েছে বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান নামের তিন খণ্ডের বই। শব্দের কী রূপ? শব্দের খেলা কেমন, কারা তার খেলোয়াড়, এর শেষ আছে কিনা এরকম প্রশ্নেরই উত্তর মিলছে অভিধানটিতে। বাংলা একাডেমি থেকে প্রকাশিত অভিধানটি...
Dhaka: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2014. — 935 p. [A Diachronic Dictionary of Bangla Language, Third Volume] প্রায় সোয়া লাখ শব্দের সংযোজন করে প্রকাশিত হয়েছে বিবর্তনমূলক বাংলা অভিধান নামের তিন খণ্ডের বই। শব্দের কী রূপ? শব্দের খেলা কেমন, কারা তার খেলোয়াড়, এর শেষ আছে কিনা এরকম প্রশ্নেরই উত্তর মিলছে অভিধানটিতে। বাংলা একাডেমি থেকে প্রকাশিত অভিধানটি...
Dhaka: Research, Compilation, Lexicography and Encyclopedia Division, Bangla Academy, 2016. — 1454 p. Современный словарь бенгальского языка Академии бенгальского языка (Bangla Academy Modern Bangla Dictionary). Репринтное издание этой книги: /file/2611352/ ‘আমার মনটা ভরে গেল!’ বললেন কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলন। তিনি গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এসেছিলেন বইমেলার ‘অনন্যা প্রকাশনী’র...
Dhaka: Research, Compilation, Lexicography and Encyclopedia Division, Bangla Academy, 2016. — 1454 p. Современный словарь бенгальского языка Академии бенгальского языка (Bangla Academy Modern Bangla Dictionary). ‘আমার মনটা ভরে গেল!’ বললেন কথাসাহিত্যিক ইমদাদুল হক মিলন। তিনি গতকাল বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় এসেছিলেন বইমেলার ‘অনন্যা প্রকাশনী’র স্টলে। তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, কেমন লাগছে এবারের...
Dakha: Establishment, Planning & Training Division, Bangla Academy, 2009. — 1293 p. [A Lexicon of Bangladeshi Dialects]. ১৯৬৫ সালে বাংলা একাডেমী প্রকাশিত পূর্ব পাকিস্তানের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান (পরবর্তী নাম বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান) প্রতিষ্ঠানটির এক ঐতিহাসিক অবদান। এই কীর্তির নেতৃপুরুষ ছিলেন নানা বিদ্যা ও ভাষায় অতুলনীয় পাণ্ডিত্যের অধিকারী ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্। তিনি...
Комментарии