Badihardugu Euskara Elkartea, 2022. — 27 orr. Hiztegitxo honen helburua mendekotasuna duten adineko pertsonak zaintzen lan egiten duten pertsonak euskarara hurbiltzea da. Horretarako, Azkoitiko ahozko formak jartzea erabaki dugu (euskara batuko idaztarauak errespetatu dira h-ari eta s/z bereizketari dagokionez). Badakigu ez dela erraza euskaraz hitz egiten hastea hutsetik...
Usurbil: Elhuyar, 1999. — 318 orr. Составители: Luis Miguel Agirrezabala, Arturo Apraiz, Arantza Aranburu, Aitor Aranguren, Miren Mendia, M. Karmele Urtiaga, Maria Cruz Zuluaga, Ainhoa Alonso, Estibaliz Apellaniz, Gilen Bernaola, Manu Gañan, Txema Hernández, Maria Jesus Irabien, Francisco Jose Larrea, Dan Lertxundi, Mikel López-Horgue, Maite Martín, Inma Mugerza, Xabier...
Iruña, Nafarroa: Nafarroako Gobernua, 2006. — 386 p.
Алеман Х.М., Йереги М. и др. Баскско-испанский и испанско-баскский словарь научной и образовательной лексики.
A aukera (zientifiko-teknologikoa): opción A (científico-tecnológica).
A eredu: modelo A.
a priorizko dedukzio: deducción a priori.
abangoardia mugimendu: movimiento vanguardista.
abangoardismo: vanguardismo....
Egilerik ez. — Azpeitia: EREGI, Euskara eta Komunikazioa, 2013. — 22 orr. Sarrera. Hiztegia. Izen komertziala. Orduak eta datak. Bisita-txartelak, errotuluak, iragarkiak. Bezeroentzako oharrak. Ohar eta errotulu erabilienen zerrenda. Dendetarako papertegia. Dokumentazioa euskaraz eta eskura. Hornitzaileen fakturak euskaraz. CD-aren edukia eta erabilera.
Составитель не указан. — Zangoza: Euskaltzaindia, 2014. — 35 orr. Базовый словарь астрономических терминов на баскском языке Astronomiako Oinarrizko Lexikoa Euskara-erdarak zerrenda Ingeles-euskara zerrenda Gaztelania-euskara zerrenda Frantses-euskara zerrenda
Vitoria-Gasteiz: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra, 2012. — 92 p.
Аусменди Айербе Л. (ред.) Баскско-испанско-французско-английский словарь по страхованию.
Aurkibidea:
Bokabularioa sailka.
Euskarazko aurkibidea.
Gaztelaniazko aurkibidea.
Frantsesezko aurkibidea.
Ingelesezko aurkibidea.
Erreferentzia bibliografikoak.
Eibarko Udala, Euskara Zerbitzua, 2003. — 432 p.
2003ko otsailaren 26an aurkeztuko zen Eibarko Kultura Etxeko areto nagusian Eibarko Hiztegi Etnografikoa liburu berria. Serafin Basauri eta Asier Sarasua dira liburua koordinatu dutenak, eta lan honetan etnografia gaiekin zerikusia duten Eibarko 4000 berbatik gora bildu dira: baserri-munduko hiztegia, sineskeren inguruko...
Bilbo: Udako Euskal Unibertsitatea, 2013. — 212 orr. — ISBN 978-84-8438-448-9. Esku artean duzun liburuak kazeta-idazkeraren oinarrizko arauak eta taxuzko estiloaren ezaugarriak biltzen ditu. Lanak helburu zehatza du: kazetarigai eta kazetarientzat tresna egokia izatea eta baliabideak eskaintzea lanbide honetan modu txukun eta arduratsuan jarduteko. Izan ere, kazetariak, argi...
Vitoria-Gasteiz: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra, 2015. — 91+75 p.
Бастаррико Гальпарсоро П. (ред.) Баскско-испанско-французско-английские толковые словари по регби и альпинизму.
Euskararen Aholku Batzordearen Terminologia Batzordeak onartutako hiztegia duzu hau. Hortaz, Batzordeak gomendatu egiten du hiztegi honetako terminologia erabiltzea.
Izan ere,...
Vitoria-Gasteiz: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra, 2015. — 97 p.
Бастаррика Гальпарсоро П. (ред,) Баскско-испанский толковый словарь по гос. финансам.
Aurkibidea:
Bokabularioa sailka.
Euskarazko aurkibidea.
Gaztelaniazko aurkibidea.
Erreferentzia bibliografikoak.
Vitoria-Gasteiz: Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorra, 2015. — 102 p.
Бастаррика Гальпарсоро П. (ред.) Баскско-испанско-французско-английский толковый словарь по торговому делу.
Aurkibidea:
Bokabularioa sailka.
Euskarazko aurkibidea.
Gaztelaniazko aurkibidea.
Frantsesezko aurkibidea.
Ingelesezko aurkibidea.
Erreferentzia bibliografikoak.
Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2010. — 47 orr. Egileak: Patxi Baztarrika, Jon Koldobika Urrutia, Erramun Osa, Araceli Díaz de Lezana, Mertxe Olaizola, Andoni Sagarna, Iker Etxebeste, Xabier Alberdi, Ibon Olaziregi, Alberto Atxabal, Joseba Erkizia, Miel Loinaz, Asier Larrinaga, Alfontso Mujika, Pablo Lakuntza, Joxean Zapirain, Nagore...
Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2010. — 103 orr. Egileak: Patxi Baztarrika, Jon Koldobika Urrutia, Erramun Osa, Araceli Díaz de Lezana, Mertxe Olaizola, Andoni Sagarna, Iker Etxebeste, Xabier Alberdi, Ibon Olaziregi, Alberto Atxabal, Joseba Erkizia, Miel Loinaz, Asier Larrinaga, Alfontso Mujika, Lionel Joly, Jon Aizpurua, Izaskun Osinalde....
Bizkaia: Txorierriko Mankomunitatea, Abril de 2012. — 43 p.
Краткий испанско-баскский словарь по сфере обслуживания.
Aurkibidea:
Presentación / Aurkezpena.
Entrantes / Hasierakoak.
Primeros platos / Lehenengo platerak.
Segundos platos / Bigarren platerak.
Postres / Postreak.
Cafés e infusiones / Kafeak eta infusioak.
Bebidas / Edariak.
Bocadillos / Ogitartekoak....
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2019. — 87 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Nagusia, 2011. — 176 orr. — ISBN 978-84-457-3136-9. Sarrera. Hitzaurrea. Erabilerarako gida. Oinarri eta irizpide orokorrak. Zientziaren arlo guztietakoak diren arazoak. Arloz arloko arazo espezifikoak. Eranskinak eta taulak.
Составитель не указан. — Gasteiz: Euskaltzaindia, 2013. — 92 orr. Базовый словарь физических терминов на баскском языке Fisikako Oinarrizko Lexikoa Euskara-erdarak zerrenda Ingeles-euskara zerrenda Gaztelania-euskara zerrenda Frantses-euskara zerrenda
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2017. — 95 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Egilea ez da zehaztu. — Gaztematika, 2011. — 9 orr. Hemen ordain bat eman arren, ez ahaztu beti dagoela sinonimoak erabiltzeko aukera. Ad: programatu, baina hor dira baita antolatu, planifikatu, etab. Hemen emandako ordainez gain, gure eremutik kanpo edo beste testuinguru batzuetan termino hauek beste esanahi bat izan dezakete. Ad.: las prestaciones del coche: autoaren...
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2017. — 87 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Egilea eta urtea ez dira zehaztu. — Zumaia: Euskara Batzordea. — 24 orr. Eskuetan duzun hiztegitxo hau zure establezimenduan euskara erabiltzen laguntzeko pentsatua dago. Higiezinen sektorerako bereziki sortu dugun hiztegia da eta saiatu gara zure lanbidearekin lotuta izan ditzakezun zalantza guztiak argitzeko modukoa izan dadin. Ikusiko duzunez, liburuxkak hiru zati ditu,...
2. argitalpena. — Udako Euskal Unibertsitatea, 2008. — 458 orr. — ISBN 978-84-8438-164-8. Geure hizkuntzaren erabilerari dagokionez, berandu samar iritsi gara euskaldunok irakaskuntzaren eta ikerkuntzaren arloetara —gure inguruko hizkuntza ofizialetako hiztunak baino beranduago, behintzat—, eta ondorioz, pauso hori ematen hasi garenean, inguruko hizkuntzetan gaindituta eta...
Составитель не указан. — Donostia: Euskaltzaindia, 2017. — 125 orr. Базовый словарь химических терминов на баскском языке Kimikako Oinarrizko Lexikoa Euskara-erdarak zerrenda Ingeles-euskara zerrenda Gaztelania-euskara zerrenda Frantses-euskara zerrenda
Egilerik ez. — Azpeitia: EREGI, Euskara eta Komunikazioa, 2013. — 32 orr. Sarrera. Hiztegia. Izen komertziala. Orduak eta datak. Bisita-txartelak, errotuluak, iragarkiak. Bezeroentzako oharrak. Ohar eta errotulu erabilienen zerrenda. Dendetarako papertegia. Dokumentazioa euskaraz eta eskura. Hornitzaileen fakturak euskaraz. CD-aren edukia eta erabilera.
Euskadi, Donostia: Eusko Ikaskuntza, 2009. — 256 p.
Ларраньяга Х. Г., Бересиарту Ш. М. Иллюстрированный этнографический словарь баскского языка (на баск. яз.)
Aurkibidea:
Hitzaurrea.
Sarrera.
Hiztegi.
Monografiak.
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2019. — 99 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Составитель не указан. — Donostia: Euskaltzaindia, 2013. — 79 orr. Базовый словарь математических терминов на баскском языке Matematikako Oinarrizko Lexikoa Euskara-erdarak zerrenda Ingeles-euskara zerrenda Gaztelania-euskara zerrenda Frantses-euskara zerrenda
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2017. — 85 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Egilerik ez. — Azpeitia: EREGI, Euskara eta Komunikazioa, 2013. — 22 orr. Sarrera. Hiztegia. Izen komertziala. Orduak eta datak. Bisita-txartelak, errotuluak, iragarkiak. Bezeroentzako oharrak. Ohar eta errotulu erabilienen zerrenda. Dendetarako papertegia. Dokumentazioa euskaraz eta eskura. Hornitzaileen fakturak euskaraz. CD-aren edukia eta erabilera.
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2017. — 81 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Maule: Euskal Konfederazioa, UEMA, Euskal Kultur Erakundea, 2005. — 76 orr. Lexiko hau hiztegi bat bezala egina da, baina euskarazko hitzak artikuluarekin ematen ditu, herriko etxeetako langileek errexkiago erabil ditzaten.
Egilea eta urtea ez dira zehaztu. — Pasaia: Pasaiako Portuko Agintaritza. — 118 orr. Lehendakarien hitzak. Hobetze-taldekoen hitzak. Hainbat ohar. Gure eskerrak. Portuko planoa. Itsasoa eta haizea. PPAko sailak eta lanpostuak. Portuko eraikin nagusiak eta beste zenbait leku. PPAren ibilgailuak, itsasontzi-motak eta beste zenbait hitz. Lan-kontuei dagozkienak. Bulegoko...
Osasunbidea, Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutua, Elhuyar Aholkularitza. — Nafarroako Gobernua / Gobierno de Navarra, 2021. — 47 orr. Sarrera. Elkarrizketak. Oinarrizko hiztegia. Material lagungarria.
Author: Fundación EDE., Suspergintza Elkartea Editor: EDE Fundazioa, 2009 pages: 216 Esku artean duzun paperezko hiztegia, Euskadiko Hirugarren Sektoreko entitateen hizkuntza-beharrizanei erantzuteko sortu da. Eguneroko jardunean euskaraz aritzen direnek tresna baliagarria eskura dezaten, beti ere, euskararen erabileraareagotu dadin eta euskaraz ekoizten diren materialak geroz...
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2017. — 124 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Egilea ez da zehaztu. — Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2017. — 147 orr. Beste edozein hizkuntza bezalaxe, euskara ere berritzen eta modernizatzen doa egunetik egunera, bizirik dagoen seinale. Bide horretan ezinbestekoa da euskararen aberastasun lexikoa elikatzea, zaintzea eta sustatzea, bai hizkuntza bera normalizatzeko, bai erabiltzaileen...
Bilbao, Euskadi: Euskal Herriko Unibersitatea Argitalpen Zerbitzua, 2005. — 349 p.
Угартебуру И., Игерабиде Х. К. Испанско-английско-французско-баскский и толковый словарь по медицинскому обслуживанию.
Aurkibidea:
Erizaintzako hiztegia.
Espainiera—euskara.
Ingelesa—euskara.
Frantsesa—euskara.
Hutsen zuzenketa.
Egilerik eta urterik ez. — Barakaldo euskaraz. — 12 orr. Gure konfort gunetik, gure errutinatik aterarazten gaituen edozerk hasiera batean ezinegona, urduritasuna, beldurra... eragin diezaguke. Goiko guztiak eta are gehiago pasatuko zaizkigu burutik. Zabaldu atea euskarari! Ausartu gaitezen urrats bat ematen! Presiorik eta presarik gabe! Bakoitza bere neurrian! Baina ahaztu...
Egilea ez da zehaztu. — Getxo: GetxOnEgin, (urtea ez da zehaztu). — 25 orr. Ondo dakizuen bezala, azken urteotan Getxon eta inguruetan handitu egin da euskaldunen kopurua eta gora doa etengabe. Zuen bezeroen artean hainbat euskaldun dituzue eta seguru gaude zuontzat oso garrantzitsua dela bezeroa etxean bezala sentiaraztea. Badakigu askotan euskaraz hitz egiteko edota menua...
Комментарии