Наваррский диалект

Puente la Reina-Gares: Ayuntamiento de Puente la Reina Garesko Udala, 2009. — 224 p. Арана А., Перес де Лаборда Ф. Испанско-баскский словарь Вальдисарбе. Штрихи к истории баскского языка в Вальдисарбе (на исп. яз.) Índice: Introducción. Diccionario castellano-vasco de Valdizarbe. Hitos históricos del Euskera en Valdizarbe. Anexo.

Berrioplano: Berriobeitiko Udala, 2014. — 32 p. Диес де Ульсуррун К. Краткий баскско-испанский словарь диалекта Сендеа де Берриоплано. De un compendio inicial de unas 500 palabras recogidas en el contexto descrito, y tras un exigente y escrupuloso análisis, se han seleccionado unas 350 que cumplen regladamente con los objetivos establecidos para su divulgación. El trabajo se...

Altsasu: Altsasuko Udala eta Sakanako Mankomunitatea, 2006. — 186 orr. Hitzaurrea. Trapu zaharrarekin jantzi berria. Etorkizunerako zubia eraikitzen. Altsasuko euskararen azterketa. Bokalismoa. Kontsonantismoa. Morfologia. Aditza. Sintaxia. Lexikoa. Ondorioak. Altsasuko bikarioa eta Burundako alkatearen arteko auzia 1648. urtean. Zenbait argibide transkripzioei buruz....

Bilbo: Euskaltzaindia / R. A. L. V., 2004. — 413 p. Эрдосиа Маулеон Х. Л. Словарь диалектов баскского языка (на баск. яз.) A A (orok) interj. A! A, ze politte! (A, zer polita!). “Interjección para expresiones de asombro”. Aa(n)gati(k) (Etx) junt. Har(en)gatik, honengatik, horregatik. (II, 403; … Larramendi por eso, por ende y Azkue por esta razón...). Zeengati esaten dek ori?...

Urterik ez. — Lakuntza: Sakanako Mankomunitatea. — 40 orr. Sarrera. Burutzapen fonetiko-fonologikoak. Burutzapen morfologikoak. Sintaxi mailako burutzapenak. Lexikoa.

Iruñea: Udako Euskal Unibertsitatea, 1985. — 444 orr. Gure aitzineko "Aditza bizkaieraz" lanari jarraikirik orain Nafarroan eginiko galdeketen emaitzak aurkezten ditugu. Bertze lanean egin bezala hemen aurkezten diren datuak magnetofonoz jasoak dira ere. Gure lan honi "Aditza Ipar Goi Nafarreraz" izenburua ezarri badiogu ere, ez ditugu Ipar Goi Nafarrera euskalkiaren herri...

Iruñea: Udako Euskal Unibertsitatea, 1985. — 399 orr. Gure aitzineko "Aditza bizkaieraz" lanari jarraikirik orain Nafarroan eginiko galdeketen emaitzak aurkezten ditugu. Bertze lanean egin bezala hemen aurkezten diren datuak magnetofonoz jasoak dira ere. Gure lan honi "Aditza Ipar Goi Nafarreraz" izenburua ezarri badiogu ere, ez ditugu Ipar Goi Nafarrera euskalkiaren herri...

Iruñea: Udako Euskal Unibertsitatea, 1985. — 458 orr. Gure aitzineko "Aditza bizkaieraz" lanari jarraikirik orain Nafarroan eginiko galdeketen emaitzak aurkezten ditugu. Bertze lanean egin bezala hemen aurkezten diren datuak magnetofonoz jasoak dira ere. Gure lan honi "Aditza Ipar Goi Nafarreraz" izenburua ezarri badiogu ere, ez ditugu Ipar Goi Nafarrera euskalkiaren herri...

Vitoria-Gasteiz: Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio Urquijo", 2013. — 86 orr. Словарь ударений говора деревни Гойсуэта. Goizuetako azentuera deskribatu asmoz idatzi da azentu-hiztegi hau. 2.400 sarrera inguru dituen hiztegia da, Nafarroa iparraldean egindako beste hiztegi batzuk oinarri hartuta osatu dena. Behin oinarri hori osatuta, Goizuetako azentu sistemari...

Berriobeitiko Udala – Euskara Zerbitzua, 2014. — 32 orr. Aitzinsolasa. Sarrera. Metodologia. Lan taldea. Zendeako euskarari buruzko oharrak. Bibliografia. Nola erabili hiztegia. Hiztegia.

Bilbao: Estudios Grafor, 1984. — 134 p. Пенья Шабьер. Учебник баскского языка (на исп. яз.) Качество страниц: хорошее. В настоящем издании баскские тексты даны в современной орфографии. Índice: Artículo. Reglas de construcción. Posesivos. Conjugación intransitiva. Conjugación intransitiva. Numerales. Sufijos de declinación para seres animados. Sufijos de declinación para...

Bilbao: Estudios Grafor, 1984. — 134 p. Пенья Шабьер. Краткий курс баскского языка (на исп. яз.) Zer nun: Lecciones 1—25. Adjetivos derivados. Verbos derivados. Ots-itzak (Onomatopéyicos). Bizi-bideak (Oficios, profesiones). Notas que quieren ser aclaratorias. Nafarroa'ko esaerak.

Doktorego tesia (jakintza-arloa: hizkuntzalaritza). — Euskal Herriko Unibertsitatea, 2017. — 795 orr. Tesi honetan, 1750. urte aurretik idatzi ziren goi-nafarrerazko lekukotasun ezagun guztiak jaso ditugu, eta bi helburu nagusi ditu gure lanak: batetik, filologiaren lan-tresnak erabiliz testuen edizio fidagarriak eskaintzea eta bertako euskara aztertzea; bestetik, testuek...

Iruña: Nafarroako Gobernua, Euskaltzaindia, 2006. — 524 orr. — ISBN 8495438259. — ISBN 9788495438256. «Baztango mintzoa: gramatika eta hiztegia» liburua idatzi du Pello Salaburuk Maite Lakarren laguntzarekin. Herrian egiten den euskararen fonetika, fonologia, morfologia eta sintaxia ditu ardatz.

Real Academia de la Lengua Vasca, 1992. — 610 p. Esta obra contiene las flexiones del modo indicativo de los verbos auxiliares, intransitivo y transitivo, empleadas en las variedades de Egüés, Oláibar, Arce, Erro, Burguete, Puente la Reina, Olza y Gulina, establecidas por el Príncipe 'Bonaparte, a mediados del siglo pasado. De la variedad de Cizur, también señalada por...

Real Academia de la Lengua Vasca, 1992. — 1173 p. Tomo I: Subdialectos de Ulzama y de las Cinco Villas Tomo II: Subdialectos de Araquil, de Araiz y de Guipúzcoa En esta obra se presentan las flexiones del modo indicativo de los verbos auxiliares, intransitivo y transitivo, empleadas en las variedades de Lizaso, Vera, Huarte-Araquil, Inza e Irún, establecidas por el Príncipe...

Real Academia de la Lengua Vasca, 1999. — 620 p. En esta obra se presentan las formas verbales del modo indicativo de los verbos auxiliares, intransitivo y transitivo, empleadas en el dialecto bajo-navarro occidental. Se ha tomado como base la que hemos denominado cuarta clasificación de Bonaparte. Del dialecto bajo-navarro occidental establecido en dicha clasificación, hemos...

Real Academia de la Lengua Vasca, 1999. — 1292 p. Tomo I: Subdialecto Cizo-mixano Tomo II: Subdialecto Cizo-mixano En esta obra se presentan las formas verbales del modo indicativo de los verbos auxiliares, intransitivo y transitivo, empleadas en el dialecto bajo-navarro oriental. Se ha tomado como base la que he denominado cuarta clasificación de Bonaparte. En el dialecto...