Euskadi: Udako Euskal Unibersitatea, 1987. — 599 p.
Абайтуа Х., Адурис Х. А. и др. Введение в баскскую диалектологию (на баск. яз.)
Aurkibidea:
Sarrera.
Bizkaiera.
Gipuzkera.
Nafarrera garaia.
Lapurtera.
Nafarrera beherea.
Zuberera.
Erronkariera.
Lexikoa.
Gasteiz: Unibertsitate, 1984. — 90 orrialdeetan.
Книга с аудиоприложениями. Представляет собой добротное введение в некоторые аспекты баскских диалектов и их разновидностей.
Routledge, 2019. — 150 p. The origins of Basque dialects, a highly disputed area of research in Basque studies, are examined. The author, the foremost expert on Basque dialects, traces their emergence to medieval times, using: a) the profusion of features common to all dialects: b) the large number of innovations common to all dialects; and c) the fact that the only truly...
Bilbao: Tipografía de José de Astuy, 1896. — 293 p.
Аскуэ де Мария Ресуррексьон. Практический курс баскского языка бискайского и гипускоанского диалектов (на исп. яз.)
El euskera, eusquera, vascuence, vasco, éuscaro o vascongado (euskara en euskera batúa y euskera, eskuara o üskara en algunas variedades dialectales), conocido también en la Edad Moderna como vizcaíno, es una...
Paris: Maisonneuve, 1879. - XII, 535 p.
Willem Jan van Eys est né le 16 avril 1825 à Amsterdam. Il fit de très solides études, étudia avec passion la linguistique, et après s’être, paraît-il, quelque temps occupé d’art héraldique, consacra la plus grande partie de son activité scientifique à l’étude de la langue basque. Son premier travail sur cet idiome date eu effet de 1869,...
Tolosa: Eusebio Lopez, 1884. — 920 p. Кампион Артуро. Грамматика четырёх литературных диалектов баскского языка (на исп. яз.) Tabla de materias: Introducción. La sufijación. La conjugación. Fé de erratas.
Iruña: Nafarroako Gobernua; Bilbo: Euskaltzaindia, 2016. — 808 orr. Aitzinsolas. Oharrak liburua irakurtzeko. Dialektologia: hizkuntzaren aldakortasuna espazioan, gizartean eta historian. Amiküze eskualdea: giza-geografia eta historia. Hizkuntzaren soziologia. Amiküzeko euskararen corpusa: lehen eta orain, idatziz eta ahoz. Amiküzeko euskararen bilakabide historikoa....
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia, 2008. — 43 orr. — ISBN 978-84-457-2845-1. Hizkuntzak eta dialektoak. Hizkuntzak eta haien aldaerak aztertzeko metodologia. Euskara eta euskalkiak. Euskara guztiak enbor beretik al datoz? Euskal dialekto eta hizkeren ikuspegia lehen zaharrean eta klasikoetan. Louis Lucien Bonaparte (1813-1891). Resurrección María Azkue...
Gazteiz: EHU, 1992. — pp. 453-581. Камино И., Гомес Р. Христианский катехизис, опубликованный Бонапартом на диалектах Аэско, Сарайцу и Эрронкари баскского языка (на баск. и исп. яз.) Prince Bonaparte's interest in the Basque language led him to ask, among other things, for the translation of Astete's Christian Catechism into the Basque of Aezkoa, Zaraitzu and Erronkari...
New York University, 2005. — 374 pages. Following the end of the Franquist dictatorship in 1975, a new Basque standard, Batua, was introduced into Basque schools and media. This dissertation examines variation between Batua and dialectal features in the town of Oiartzun in an effort to gauge this process of change. The first half of this dissertation focuses on language change...
Real Academia de la Lengua Vasca, 1992. — 148 p. En esta obra se presentan todas las formas verbales del presente de indicativo de los verbos auxiliares, intransitivo y transitivo, del dialecto roncalés, que se han podido obtener, tras una exhaustiva investigación de los trabajos, tanto publicados como inéditos, de diferentes autores, a partir de Bonaparte, que estudió este...
Статья. — BOGA: Basque Studies Consortium Journal. — Boise: Boise State University, 2014. — 45 p. Euskara Batua. Reasons for changing Euskara Batua. Critics of Euskara Batua and alternative thinking. Is Euskara Batua really moving forward? Batua shortcomings: a project to gather information about the various Basque dialects. A Proposal for Change and Evolution: Multiple...
Artikulua. — Egan. — 1998. — №1/2. — 190-194 orr. Euskara batua dela eta, gauza harrigarriak irakurtzen ditugu. Batuak bidea ireki duen heinean, badirudi zenbaitek beren buruak aurrelaritzat jarri nahi dituztela, gauzak nola bideratu ziren jakin gabe. Baina Euskaltzaindiaren agiriak behar bezala irakurriko balituzteke, zentzu hobeaz agertuko lituzteke beren iritziak.
Artikulua. — Euskera. — 2018. — № 2, 1. — 185-208 orr. Artikulu honetan, Euskara eskuz esku (EEE) egitasmoan eraman den inkesta baten galdera itxiei buruzko emaitzak eta erantzunei inkestatuek emendatu dizkieten iruzkinak azaltzen dira. Pertzepziozko dialektologian oinarritua, galdetegia euskalgintzan ari diren 40 jenderi hedatua izan zaie, xede nagusia Ipar Euskal Herrian...
Article. — International Journal of Language and Linguistics. — 2019. — Volume 6. — №1. — P. 115—125. Today Unified Basque, a standardised written version of Basque created by the Academy of the Basque Language from the 1960s onwards and which is now widely codified, coexists alongside the Northern Basque Country’s dialects (NBC, France). Understanding the relationship between...
Bilbo: Euskaltzaindia, 1984. — 685 p. Introducción. La unificación del euskera literario y el «Erizkizundi Irukoitza». El valor actual de los datos y la necesidad de una edición científicamente rigurosa. Método seguido en este trabajo para la presentación de los datos del EI. Poblaciones en que se realizaron las encuestas. Datos bibliográficos de las publicaciones en relación...
Bilbo: Euskaltzaindia, 2020. — 150 orr. Inaki Irazabalbeitia. Hitzaurrea. Andres Urrutia. Hitzaurrea. Mikel Zalbide. Euskara batua eta eguneroko mintzamolde arruntak: zer dira eta zertarako? Biak nola uztartu? Adolfo Arejita. Euskara batua eta tokian tokiko erabilera: korapiloak eta erronkak. Sartaldeko hizkeratik gogoeta. Joxerra Garzia. Euskara estandarra eta erregistro...
Article. — RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. — 2017. — T. 8. — №4. — P. 1058—1073. This article represents the results of the work over the Basque Atlas carried out under the auspices of the Basque Language Academy (Bilbao / Bayonne). The text contains a detailed description of the material collecting method, the goals and objectives of this work. The...
Комментарии