Artikulua. — BAT Soziolinguistika Aldizkaria. — 2018. — №109. — 45—72. orr. Hiztun berrien hizkuntza identitatea eta hizkuntza erabilera ikerlerro emankorra bilakatu da azken urteotan, hizkuntza gutxituen esparruan. Bestelako hizkuntzen kasuan bezala gurean ere, ikerketek erakutsi dute hiztun berrien hizkuntza erabilera loturik dagoela nolabait, hiztun gisa nork bere burua...
Статья. — Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание: Реферативный журнал. — 2015. — №1. — С. 22—25. Статья содержит анализ метода прямого наблюдения над языком в реальном живом употреблении. Данный метод (The Basque Street Survey), название которого можно перевести как «Мониторинг баскской улицы», был разработан в 80-х годах...
Article. — Global Business Languages. — 2010. — Volume 12. — P. 117—131. The Basque Country (Autonomous Basque Country in Spain) has a population of over two million, with both Spanish and Basque as official languages. Basque is used as a language of commerce both in the Basque Country and in locations around the world where Basques immigrated throughout history. One such...
Article. — Procesamiento del Lenguaje Natural. — 2014. — №52. — P. 13—20. This paper explores three different methods of learning to map variant word form (dialectal or diachronic) to standard ones from a limited parallel corpus of standard and variant texts, given that a computational description of the standard morphology is available.
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Classe, 1870. — S. 7—50. Einleitung. Zusammenstellung verschiedener baskischer Alphabete. Das bei Feststellung des baskischen Alphabets zu beobachtende Verfahren. Die einzelnen Buchstaben und ihre Aussprache.
Article. — Costaouec D. & F. Guerin. Contraintes et liber, 2014. — P. 253-277. Je souhaiterais étudier devant vous deux dichotomies de la langue basque. Ces deux dichotomies sont, d’une part, celle opposant bascophone natif (en basque euskaldun zahar, litt. “vieux basque”) et néo-bascophone (euskaldun berri, litt. “nouveau basque”), et d’autre part celle opposant dialecte...
Article. — Anthropologie et Sociétés. — 2001. — №25(1). — P. 141–150. Analyse anthropologique. Intégration de la nation basque. Le statut des nouvelles institutions. Dans quelle mesure la culture basque est-elle distincte? Références.
Article. — Journal of Sociolingustics. — 2019. — Volume 23. — Issue 4. — P. 367-385. The concept of muda refers to how specific biographical moments can precipitate changes in the speaker's linguistic repertoire (Pujolar & Gonzàlez, 2012). In recent years, more inclusive or participatory approaches to intergenerational transmission in language revitalization contexts have been...
Article. — COLING-ACL '06: Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions. — 2006. — P. 1-8. In this paper, we describe the research using machine learning techniques to build a comma checker to be integrated in a grammar checker for Basque. After several experiments, and trained with a little corpus of 100,000 words, the system guesses correctly not placing...
Article. — ANLC '92: Proceedings of the third conference on Applied natural language processing. — 1992. — P. 119-125. The application of the formalism of two-level morphology to Basque and its use in the elaboration of the XUXEN spelling checker/corrector are described. This application is intended to cover a large part of the language. Because Basque is a highly inflected...
Bilbo: Udako Euskal Unibertsitatea, 2017. — 222 orr. Hitzaurrea. Mikel Irizar Intxausti. Euskara biziberritzeko ibilbidea: azterketa kritikoa. Familia eta aisialdia. Paula Kasares Corrales. Euskararen transmisioa: berrikuspena hizkuntza-sozializazioaren paradigmatik. Jone M. Hernandez Garcia eta Jaime Altuna Ramirez. Gazteak euskararen jolastokian. Kike Amonarriz Gorria....
Статья. — Res Humanitariae X. — Клайпеда: Клайпедский университет, 2011. — С. 202-215. В последние годы внимание лингвистов привлекают разнообразные проблемы, связанные с композитами, ср., например, (Scalise, Vogel 2010). При анализе композитов исследователи обращают внимание как на их морфологические, так и на синтаксические особенности, так, например, ещё Эмиль Бенвенист...
Artikulua. — Nerekin yaio nun: Txillardegiri omenaldia. — Euskaltzaindia, 2005. — Orr. 353-377. Gaur eguneko hizkuntzalaritzan, perpaus mailako sintaxizko funtzioez gain, testu mailako funtzioak ere izaten dira ikerlariaren ikusmiran. Lehenengo ikuspegitik, hizkuntzaren aukerak eta murriztapenak aztertzen dira eta ikerkuntza horren ondorioz, * ikurraren bidez ematen da...
Artículo. — Digithum. — 2014. — №16. — Pp. 86-97. Autores: Ane Ortega, Estibaliz Amorrortu, Jone Goirigolzarri, Jacqueline Urla, Belen Uranga. En los últimos 40 años el número de vascohablantes ha crecido mucho debido en gran parte al aumento de los nuevos hablantes o, utilizando la terminología en euskera, euskaldunberris, definidos aquí como todas aquellas personas que han...
Статья. — Journal of Language and Linguistic Studies. — 2021. — №17(1). — P. 360-376. Many languages make a T/V distinction when addressing an interlocutor, and Basque also has two main levels of formality: zuka (formal) and hika (informal). The peculiarity of the Basque informal form of address hika is that its verbal morphology varies depending on the addressee’s gender. The...
Ediçoes Colibri, As Línguas da Península Ibérica, 2001. — pp. 51-81. Горрочатеги Х. Баскский - Басконский - Эускара (на исп. яз.) Rasgos sobresalientes de la lengua vasca. Sobre el origen y sus relaciones con otras lenguas antiguas. Vascuense y castellano en la Edad Media. Los arabismos del euskara. Los retos de la modernidad. La lengua vasca y las lenguas comerciales del...
Madrid: Enciclopedia lingüística hispánica, 1965. — pp. 183-209. Мичелена Луис. Латино-романские элементы в баскском языке (на исп. яз.) Este trabajo me fue encargado para que apareciera en el volumen tercero de Enciclopedia lingüística hispánica ( = ELH), y se me fijó plazo de entrega. No puedo recordar con exactitud cuándo 10 escribí: en todo caso, ha pasado mucho tiempo desde...
М.: Российский университет дружбы народов. — сс. 44-50. Y.V. Fernandez Sanchez. Cultural and National Specifity of the Basque Language World Picture (in Russian) В статье анализируются особенности языкового сознания, свойственные представителям баскской лингвокультуры, а также характеризуется их национально-культурная специфика. Современная антропоцентрическая ориентация...
Madrid, 2002. — 4 pág. Seguimos desconociendo la forma en que la Humanidad descubrió los primeros numerales, especialmente el "uno" y el "dos". Y aunque hemos estudiado personalmente este problema en repetidas ocasiones, no sólo sigue atrayéndonos sino que lo que hasta ahora hemos conseguido además nos tiene insatisfechos. De modo que vamos a reanudar aquí nuestros esfuerzos,...
Комментарии