Dunwoody Press, 2005. 419 pages This book is intended as a learner's manual for Tausug, a language spoken in parts of the Sulu Archipelago, Philippines. The language is still very much alive and is used in all domains by all generations. The work contains twenty lessons, a brief appendix summarizing Tausug verbal morphology, another appendix of 14 pages containing supplementary...
University of the Philippines, 2011. — 199 p. The Minasbate language (msb), otherwise known as Masbatenyo (or Masbateńo), belongs to the Bisayan subgroup of Central Philippines, which is a member of the Western Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family (Simons & Fennig 2018). It is the statutory language of Masbate province, spoken by 724,000 speakers; as a...
The Australian National University, Research School of Pacific Studies, 1977. — 352 p. — (Pacific Linguistics: Series C 44). This is a study of the current and the genetic interrelationships of 36 speech varieties commonly identified as (or historically associable with) with Bisayan dialects now spoken in the central and southern part of the Republic of the Philippines. Some of...
Rice University, 1997. — 573 p. This study of morphological Causative constructions in Hiligaynon (Visayan) and Yogad (Northern Cordilleran) relevates Voice and Role in the linguistic construction of Events. A 'VSO' configuration characterizes the Propositional Nucleus of each language. Verbal affixes distinguish numerous Voices (not Active/Passive); each selects a specific...
University of British Columbia, 1967. — 200 p. In the last few years there has been a steadily growing interest in linguistic science. As a result, more and more of the languages of the world are coming within the range of linguistic scrutiny. This interest is increasingly manifested in Philippine linguistics as evidenced by the number of languages and dialects of the country...
Read by compilers & native speakers. — Foreign Language Training Center (Fort Lewis, WA), 2005 - 2014. — 56 kbps. — Duration ~ 200:00:00. Each languages includes hundreds of pages of text and hundreds of MP3 audio files divided into folders by chapter to use with the text instruction. Each language also contains an index.html file for viewing with your browser. Developed by the...
8 Ebooks. Total Pages: 546. Учебные материалы по языку таусуг (астронезийскому языке, на котором говорят в архипелаге Сулу) со следующими заголовками: Workbook translation exercises Vocabulary sentences Tausug compression list Tausug common expressions Tausug antonym list Rochelle's letter In budjang liyaun na Function words The Tausug General course contains a variety of...
3 Ebooks. Total Pages: 113. 1 MP3 file 64 kbps mono. Runtime: 0h 14m. Учебные диалоги на английском, тагальском и таусуг (астронезийском языке, на котором говорят в архипелаге Сулу). A series of dialogs in English, Tausug and Tagalog. Students can use this material to compare and contrast the languages to get a better understanding of how they are related, and how they are...
11 Ebooks. Total Pages: 81. Параллельные тексты таусугских легенд на английском и таусуг (астронезийском языке, на котором говорят в архипелаге Сулу). Short stories covering some of the more popular Tausug lessons. This material not only helps for the language comprehension but gives the student a more in depth understanding of the rich culture.
16 Ebooks. Total Pages: 41. 2 MP3 files 24 kbps mono. Runtime: 0h 58m. Параллельные тексты выдержек из Нового завета на английском и таусуг (астронезийском языке, на котором говорят в архипелаге Сулу). Курс также содержит звукозаписи на таусуг. This course contains the English to Tausug translations of different portions of the Christian Bible. The material was created originally...
University of Pennsylvania, 1971. — 245 p. The Aklan language is spoken by approximately 360,000 people in Aklan, a province in the northwestern portion of Panay Island of the Republic of the Philippines. It is one of the central Philippine or Visayan dialects, of Indonesian genealogy. Like other Philippine dialects, Aklan is of the Malayo-Polynesian stock.
Manila: Imprenta del Colegio de Santo Tomás, 1876. — 231 p. Лосано Раимундо. Курс языка панаяно и панаяно-испанский словарь. La denominación idioma panayano es imprecisa, en el sentido de que puede referirse a cualquiera de las diversas lenguas habladas en la isla de Panay (Filipinas), casi todas del grupo de las lenguas bisayas. La confusión es más frecuente en referencias...
San José, Antique: Alton H. Hall, 1911. — 358 p.
Холл Л. Элтон. Бисайско-английский словарь.
A
Aba, abao, ah! alas! whew!
abad, n, an abbot.
abaga, n, shoulder.
abanico, n. fan.
abano, n. cigar.
abay,
pang abay, v. hanker after (money), implore, entreat, beseech, urge, beg, bother.
abayo,
pang abayo, v. ride.
abi, maybe, perhaps.
Iloilo: La Editorial, 1934. — XIV + 539 p.
Containing more than eighteen thousand words of the Hiligaynon and Hiniraya dialects as spoken in and around Iloilo, besides many Spanish words.
Washington D.C.: Peace Corps, 1968. — 230 p.
The purposes of this grammar of Aklanon are to: (1) provide teachers with a sourcebook on their dialect, so that they can understand the formalities of Aklanon; (2) provide foreign learners of the dialect, particularly Peace Corps volunteers or missionaries, with a reference grammar; and (3) provide linguists with a treatment of an...
Washington D.C.: Peace Corps U.S., 1962. — 401 p.
This Aklanon-English dictionary consists of a list of basic root words or word bases of Aklanon. The dictionary is designed to be used both by native speakers of Aklanon and by foreign learners. For the former, it can serve to: (1) establish a uniform system of spelling, (2) broaden or intensify the use and understanding of...
Автор неизвестен. — Выходные даные не указаны. — 90 с.
23 урока одного из языков Филиппин - языка варай-варай
Цитата:
"Wáray-Wáray (commonly spelled as Warai; also referred to as Winaray or Lineyte-Samarnon) or Samarnon is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, Biliran, and in the north-east of Leyte Island (surrounding Tacloban) in the...
Комментарии