Бейдер Хаим. Yiddish Sayings. Еврейские пословицы на идиш (יידישע פאלקסווערטלעך)

Publisher: National Yiddish Book Center. Number of pages: 54. The educated Jew in America speaks English — but is expected to know some Hebrew, the ''holy tongue" of Torah C'l'shon ha-kodesh'O and the living language of the State of Israel rivrith"). Many read and understand Yiddish - the vernacular of our parents and grand parents; the language in which a vast literature and...

Издательство: Ideju Foruma Bibliotēka Год выпуска: 2008 Исполнители: אלכסנדר לורדזשע; דזשאנינא ווורבס (Aleksandra Lurje; Janina Wurbs) Время звучания: 01:10:08 Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 Язык: Идиш Еврейские сказки, даже сохраняя стандартный набор сказочных мотивов и сюжетов, в то же время отличаются специфическими персонажами, особой...

Минск: Институт литературы и языка Академии наук БССР, 1940. - 520 с. Der Yidish-rusisher verterbukh hot di ufgabe zu gebn a register un rusishe iberzetsung funem sovetishn yidishn leksikon eynem breyten zinen funem vort, 30000 funem ganzn vort-bashtand fun der sovetisher yidisher literatur-shprakh.

Каменск-Уральский, 2009. — 977 с. Большой идиш-русский словарь Александра Солдатова — это самый полный источник по лексике языка идиш для русскоязычного читателя. В словарь включены многие редкие, мало употребляемые слова как в современном идише, так и в русском языке, а также диалектный лексический материал. Издание третье - дополненное (более 41000 слов).

Каменск-Уральский, 2005. — 42 c. 807 пословиц с переводом на русский язык. Текст на идиш дан в традиционной графике и латинской графике.

Фалькович Э. Русско-еврейский словарь для начальной школы. – М.: Дер Эмес, 1941. – 176с. Forvort Dos eyn a verterbukhl far der onfangshul, deriker. Der rusischer teyl funem verterbukhl — a finf toyznt verter — iz tsunoyfgeshtelt durkh a grupe mitarbeter funem visnshaftlekh-forsherishn shul-institut bam folkombild fun RSFSR.