Alavi Bozorg, Lorenz Manfred. Lehrbuch der persischen Sprache / Praktisches Lehrbuch Persisch

VEB Leipzig / Langenscheidt, 1994. — 351 S. — ISBN: 3468262493.Das Persische ist nicht nur die Staatssprache im heutigen Iran — mit gewissen Abwandlungen wird es als »Dari« oder »afghanisches Persisch« auch im benachbarten Afghanistan verwendet —, es ist auch eine der herausragenden Kultursprachen des Ostens, in der seit dem Mittelalter bedeutende literarische und wissenschaftliche Werke verfaßt wurden. Der Unterschied zwischen der Sprache der sogenannten». Das Erlernen der persischen Sprache nützt also nicht nur dem an modernen Problemen und neuester Information interessierten Praktiker, sondern es eröffnet allen Interessierten den Zugang zu einer hochentwickelten Kultur, die zu vielen Zeiten auf die benachbarten Länder großen Einfluß ausgeübt hat.
Das vorliegende Lehrbuch will somit mehreren Zielen gerecht werden: Der Studierende wird sowohl mit dem Wortschatz des täglichen Umgangs und der Tagespresse sowie Beispielen aus der modernen Literatur, als auch mit Proben der klassischen Periode, z. B. Gedichten und Kurzgeschichten, vertraut gemacht. Er bekommt zugleich einen systematischen Überblick über den grammatischen Bau dieser im Wortschatz stark vom Arabischen beeinflußten indoeuropäischen Sprache.