Strauss Roberto. Kauderwelsch. Hebräisch Wort für Wort

7. Auflage. — Reise Know-How Verlag, 2005. — 128 Seiten. — (Kauderwelsch – digital). — (ISBN 3-89416-002-0).AudioИврит Слово за словомReise Know-How Verlag – немецкое издательство, выпускающее разговорники для путешественников в серии Kauderwelsch (тарабарщина).Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Israel - klein zwar an Ausdehnung, aber unverhältnismäßig viel größer ist der Platz, den es in den Medien einnimmt. Hier gibt es wahrscheinlich die höchste Anzahl an Korrespondenten pro Quadratmeter auf der Welt. Trotzdem ist die Lage alles andere als klar. Wer aber mit offenen Augen und Ohren hierher kommt, dem stellt sich ein ganz anderes Bild dar. Und vielleicht wird er etwas bekommen, das eigentlich das Ziel jeder Reise ist: Verständnis. Dabei kann Hebräisch sehr weiterhelfen. Zwar kommt man auch mit Englisch mehr schlecht als recht durch, aber man ist und bleibt ein Tourist. Gibt man sich Mühe, die Landessprache zu sprechen, wird das viele Türen öffnen: Man wird als Gast gesehen.Содержание:
Das Wichtigste voran
Vorwort
Hinweise zur Benutzung
Über die Sprache
Das hebräische Alphabet
Aussprache
Grammatik:
Artikel und Hauptwörter
Eingeschaftswörter(Adjektive)
Umstandswörtet(Adverbien)
Fürwörter(Pronomen)
Sein? oder Haben?
Verneinung
Fragen, Fragewörter
Die Fälle
Verben und Zeiten
Verhältniswörter
Bindewörter
Dieses & Jenes / Hier & Dort
Zahlen und Zählen
Die Zeit
Konversation
Begrüßen
Handzeichen
Unterwegs.
Wohnen, Übernachten
Essen und Trinken
Einkaufen
Haus und Familie
Im Kibbutz
Religion
Bürokratisches
Post, Bank, Telefon
Krank sein
Umgangssprache, Jiddisch
Liebesgeflüster
Schimpfen & Fluchen
Anhang
Bücher zum Weiterlernen
Beugungs-Schema
Programmübersicht
Wörterliste Deutsch-Hebräisch
Wörterliste Hebräisch-Deutsch