Замараева Г.Н. Устный сопроводительный перевод

Учебное пособие. — Владимир : Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, 2025. — 118 с. — ISBN 978-5-9984-1993-5.Цель учебного пособия — обучение устному сопроводительному переводу в языковой паре русский — английский.
Главная задача сопровождающего переводчика — обеспечить общение клиентов, говорящих на разных языках, в самых разнообразных ситуациях во время пребывания за рубежом или приема иностранных гостей, включая встречи и знакомство, перемещение по городу, визит к врачу, общение с правоохранительными органами, знакомство с культурными особенностями страны, экскурсии и посещение ресторанов и т. д.
Предназначено для студентов направления подготовки 45.03.02 — Лингвистика. Может быть полезно в рамках курсов профессиональной переподготовки в соответствии с профессиональным стандартом 04.015 — Специалист в области перевода.
Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.