Давлатшоева А.Ш., Аҳмадов С.А., Мақсудов Р.М. Муҳовараи тоҷикӣ-англисӣ-русӣ

Душанбе: Академияи ВКД ҶТ, 2017. — 68 с.Муҳовараи тоҷикӣ-русӣ-англисӣ барои забономӯзии шунавандагон ва курсантони Академияи ВКД Ҷумҳурии Тоҷикистон ва доираи васеи хоҳишмандон пешниҳод мешавад.
Муҳовараи тоҷикӣ-англисӣ-русии мазкурро метавон қадамҳои аввал номгузорӣ намуда, он ҳамчун ёрдамчӣ барои омӯзандагони забони англисӣ бори аввал чоп мешавад. Дар муҳовара маводҳо аз рӯйи мавзӯъҳои муайяне, ки аз ҷониби шунавандагон ва курсантон омӯхта мешаванд тарҳрезӣ шудаанд. Муҳовараи мазкур аз алифбои забони англисӣ оғоз гардида, саволу ҷавобҳо бо забонҳои тоҷикӣ, русӣ, англисӣ ва диалогҳоро фарогир аст. Муҳовара бо се забон: тоҷикӣ, русӣ, англисӣ омода гардидааст, ки хонанда метавонад тарҷумаи ибора ва ҷумлахоро бо забони ба худаш лозимӣ пайдо кунад, зеро истифодаи муҳовара на танҳо ба шунавандагону курсантон, балки ба оммаи васеи хонандагон, шахсони алоҳидае, ки ба сафари хориҷи кншвар омодагӣ мебинанд, пешниҳод мегардад.Этот таджикско-англо-русский словарь можно назвать «Первые шаги», и он впервые издается в качестве пособия для изучающих английский язык. В разговорнике материалы разрабатываются вокруг конкретных тем, которые изучают слушатели и стажеры. Это обсуждение начинается с английского алфавита и включает вопросы и ответы на таджикском, русском, английском языках, а также диалоги. Разговорник подготовлен на трех языках: таджикском, русском и английском, благодаря чему читатель может найти перевод фраз и предложений на нужном ему языке, поскольку разговорник предлагается не только слушателям и студентам, но и широкому кругу лиц, готовящихся к поездке за границу.