Dini Pietro U. ins undeudsche gebracht. Sprachgebrauch und Übersetzungsverfahren im altpreußischen Kleinen Katechismus

De Gruyter Akademie Forschung, 2014. — 144 p. — (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge 33).No text was as widely disseminated in early Baltic literature as Martin Luther’s Small Catechism. In fact, it marked the dawn of the literature of all three Baltic languages. This comparative study of the Old Prussian, Old Lithuanian, and Latvian versions of Small Catechism gives insight about the idiosyncrasies of the Old Prussian version and the work of its translator.