Décsy Gyula. Die ungarischen Lehnwörter der bulgarischen Sprache

Wiesbaden: Harrassowitz, 1959. — 74 p. — (Ural-altaische Bibliothek 7).Die Frage der ungarischen Lehnwörter im Bulgarischen ist ein verhältnismäßig kleines und nicht eben das wichtigste Kapitel der Geschichte der ungarischslawischen sprachlichen Beziehungen. In den anderen slawischen Sprachen, besonders in den dem Ungarischen benachbarten Sprachen, dem Slowakischen, dem Serbokroatischen und dem Slowenischen, aber auch im Cechischen und im Polnischen kann man — vor allem in den Mundarten — eine größere Anzahl ungarischer Wörter finden. Dennoch habe ich mich bewußt der Untersuchung der ungarischen Lehnwörter im Bulgarischen zugewandt, und das nicht zuletzt gerade wegen deren geringer Anzahl. Die vorliegende Arbeit soll doch ein erster Versuch einer eingehenden Untersuchung des ungarischen Lehngutes der slawischen Sprachen nach den Prinzipien der modernen Wortforschung sein (unter Berücksichtigung von Wortgeschichte, Wortgeographie, sozialer Schichtung und Verbreitung des jeweiligen Wortes, von sachlichen und begrifflichen Zusammenhängen).