Titěrová K., Vališová P. Levou Zadní 1. Čeština jako druhý jazyk. Učebnice (2. vydání)

META, o.p.s. – Společnost pro příležitosti mladých migrantů, 2021. — 258 s. — ISBN 978-80-88171-29-4První díl učebnice češtiny jako druhého jazyka je určen pro úplné začátečníky, kteří po jejím absolvování dosáhnou jazykové úrovně A1–A2. Cílovou skupinou jsou žáci ve věku 14–18 let, lze ji však použít i pro mladší žáky již od 12 let. Učebnice systematicky používá českou jazykovědnou terminologii, aby korespondovala s výukou české mluvnice na školách.Levou zadní I je využívána v ročním přípravném kurzu na střední školu prvních 12 týdnů (od poloviny září do poloviny prosince). Tato část kurzu je koncipována pro 360 hodin výuky bez zprostředkujícího jazyka, a to včetně doplňujících materiálů (konverzace a gramatika navíc). Tato učebnice poskytuje studentům úvod do základních komunikačních témat ze života dospívajících. Následující část roku se vyučuje podle učebnic Levou zadní II a III, které propojují výuku češtiny jako druhého jazyka s výukou základních témat ze čtyř předmětů základní školy (přírodopis, zeměpis, dějepis a občanská výchova).Roční kurz obsahuje intenzivní výuku češtiny jako druhého jazyka v celkovém rozsahu 1 080 hodin za rok. Studentům se tak zvyšují šance na úspěch u přijímacích zkoušek a především mohou snadněji zvládnout přechod na střední školu v ČR.První díl učebnice obsahuje tato témata: seznamování, ve třídě, ve škole, orientace ve městě, volný čas, jídlo a pití, minulost a slavné osobnosti, plánování a bydlení, u lékaře, ČR a moje země. V jednotlivých lekcích se učebnice zaměřuje na rozvíjení všech čtyř řečových dovedností (čtení, psaní, mluvení a poslech) a částečně také na výuku českých reálií.