Давлетшина Н.В. Дипломатический протокол и дипломатическая корреспонденция на чешском языке: уровни В2-С1

Учебное пособие. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет), 2019. — 214 с. — (Иностранные языки в МГИМО). — ISBN 978-5-9228-2160-5.Учебное пособие предназначено для обучения письменному и устному общению в сфере дипломатии и международных отношений. Представлены основные правила дипломатического протокола, структура и функции дипломатических учреждений. Приводятся образцы основных документов дипломатической переписки (ноты, письма, телеграммы), а также речи, выступления, интервью. Упражнения направлены на закрепление и активизацию дипломатической лексики, развитие навыков последовательного, двустороннего перевода и перевода с листа.
Для студентов бакалавриата и магистратуры факультета международных отношений МГИМО МИД России, обучающихся по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Международные отношения» и владеющих чешским языком на уровнях B2–C1 согласно шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком.Предисловие.
Методические рекомендации.
Diplomatický protokol.
Předmět diplomatického protokolu.
Diplomacie a politická charakteristika České republiky.
Ministerstvo zahraničních věcí, úkoly a struktura.
Diplomatické úřady a diplomatický sbor.
Konzulární styky a konzulární úřady.
Konferenční diplomacie a konferenční praxe.
Praktické otázky etikety.
Seznamování a představování.
Oslovení a titulování.
Společenské podniky a příležitosti.
Pravidla oblékání.
Pravidla stolování.
Jídla a nápoje.
Diplomatická korespondence.
Forma a druhy diplomatické korespondence.
Verbální nóty.
Cirkulární nóty.
Osobní dopisy a telegramy.
Projevy, vystoupení, interview.
Příloha.
Příručka diplomatického protokolu MZV ČR.
Z Ústavy České republiky (1992, 16. prosince).
Česko-ruská přátelská smlouva (1993, 26. srpen).
Vídeňská Úmluva o diplomatických stycích.
Použitá literatura.