The Australian National University, Research School of Pacific and Asian Studies, 2004. — 212 p. — (Pacific Linguistics 562).
When we communicate, we communicate in a certain context, and this context shapes our utterances. Natural languages are context-bound and deixis ‘concerns the ways in which languages encode or grammaticalise features of the context of utterance or speech event, and thus also concerns ways in which the interpretation of utterances depends on the analysis of that context of utterance’ (Stephen Levinson).
The systems of deixis and demonstratives in the Oceanic languages represented in the contributions to this volume illustrate the fascinating complexity of spatial reference in these languages. Some of the studies presented here highlight social aspects of deictic reference illustrating de Leon’s point that ‘reference is a collaborative task’ . It is hoped that this anthology will contribute to a better understanding of this area and provoke further studies in this extremely interesting, though still rather underdeveloped, research area.
Aspects of deixis in Takia - Malcolm Ross
Spatial deictics in Saliba - Anna Margetis
Aspects of spatial deixis in Kilivila - Gunter Senft
Spatial deixis in Pileni - Ashild Niess
Deixis in Nelemwa - Isabelle Bril
Spatial deixis in Iaai - Francoise Ozanne-Rivierre
Demonstratives in Samoan - Ulrike Mosel
Demonstratives, local nouns and directionals in Oceanic languages: a diachronic perspective - Malcolm Ross