Editora Curt Nimuendajú, 2010. — 249 p. — (Línguas ameríndias 1).
A língua do povo Mỹky, descrita por Ruth Monserrat em seu trabalho, é uma língua indígena falada pelo povo Mỹky, que vive no Noroeste do Estado do Mato Grosso, próximo à Rondônia. Os Mỹky são linguisticamente e culturalmente aparentados com os Irantxe, compartilhando a mesma língua classificada como isolada.
Aqui estão alguns detalhes sobre a língua MỹkyFonologia: O sistema fonológico do Mỹky inclui 17 fonemas consonantais, incluindo oclusivas simples, palatalizadas, fricativas, nasais e aproximantes.
A língua não possui séries de fonemas palatalizados, mas permite sílabas de onset complexo, nas quais a segunda consoante é /j/.
Alguns falantes realizam a consoante /m/ em posição inicial de palavra como [mb].
Morfossintaxe: A descrição da morfossintaxe abrange aspectos como a estrutura das palavras, a formação de frases e a sintaxe.
Textos: O livro inclui uma seção com textos em Mỹky, proporcionando insights sobre a língua em contexto.
Vocabulário: O vocabulário apresenta palavras e expressões em Mỹky, contribuindo para a compreensão do léxico da língua.
Essa obra representa um marco importante na documentação e preservação da língua Mỹky, permitindo que futuras gerações tenham acesso a informações valiosas sobre essa cultura e sua língua.