Куликова Л.В. Коммуникация. Стиль. Интеркультура: прагмалингвистические и культурно-антропологические подходы к межкультурному общению

Учебное пособие. — Красноярск: СФУ, 2011. — 268 с.Коммуникация, стиль, интеркультура – ключевые понятия, через призму которых в книге представлен взгляд автора на интегрированную сущность процессов межкультурного взаимодействия. В центре этого взаимодействия всегда языковая личность (человек общающийся) как носитель культурно-обусловленных коммуникативно-языковых норм, ценностных представлений и специфических смыслов.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 035700.68 Лингвистика (квалификация «магистр»), аспирантов, а также для широкого круга специалистов, заинтересованных в повышении своей межкультурной компетентности.Межкультурное общение в контексте теории коммуникации.
Феномен коммуникации в интерпретации современной лингвистической науки.
Формы и виды коммуникации в межличностном versus межкультурном взаимодействии.
Национально-культурный аспект коммуникации.
Межкультурная коммуникация ab ovo.
Основные подходы к пониманию термина «межкультурная коммуникация».Культурно-антропологические основы дисциплины «межкультурная коммуникация».
Культура как макроконтекст коммуникации.
Функционализм и культурный релятивизм в теории межкультурной коммуникации.
Способы взаимодействия с культурно «чуждым».
Этноцентризм как константа межкультурного общения в теории межкультурной коммуникации.
Концепт «чужой» в теории межкультурной коммуникации.
Межкультурная адаптация и культурно коммуникативный шок.
Теория ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека.
Макрокатегории культурно-коммуникативной вариативности.
Коммуникативная модель культуры Э. Холла.
Параметрическая модель культуры Г. Хофстеде.Коммуникативный стиль в межкультурном общении.
Коммуникативный стиль в контексте теории межкультурной коммуникации.
Понятие национального коммуникативного стиля и его дискурсивная реализация.
Коммуникативный стиль и lingua franca в межкультурной коммуникации.
Базовые характеристики дискурсивной актуализации национального коммуникативного стиля.
Проблема моделирования национального коммуникативного стиля.
Особенности русско-немецкой коммуникации как отражение своеобразия национальных коммуникативных стилей.
Модель национального коммуникативного стиля и её проекция на немецкий коммуникативный стиль.Институциональные дискурсы и национальный коммуникативный стиль.
Коммуникативный стиль в контексте немецкого академического дискурса.
Специфика институциональной маркированности немецкого национального коммуникативного стиля.Основные понятия глав.
Вопросы для контроля и обсуждения.
Темы для самостоятельного реферирования.
Рекомендуемая литература.