Иванова-Мирчева Дора. Йоан Екзарх Български. Слова. Том първи

София: Издателство на Българската Академия на Науките, 1971. — 202 с. + фото.Йоан Екзарх Български е средновековен български писател и преводач, един от най-важните представители на Преславската книжовна школа от края на 9 и началото на 10 век.
На комплексен езиков, текстологичен и литературен анализ се подлагат включените в този том слова на Йоан Екзарх Български: Словото за Преображение и Похвалата за Йоан Богослов. Снова, което обединява двете слова и дава основание именно те да бъдат поставени в първия том от изданието на Екзарховите слова, е обстоятелството, че и двете се намират в Германовия сборник, среднобългарски паметник от 1359 г. По този начин за пръв път в славистиката се появяват Екзархови съчинения, които пазят напълно своя български характер.Обща част
Уводни бележки.
Пълен преглед на словата на Йоан Екзарх (изследвания и издания).
Словата на Йоан Екзарх, групирани според името на техния автор.
Критичен преглед на методите, по които досега са издирвани и издавани словата на Йоан Екзарх.
Преглед на изследванията върху езика на Йоан Екзарх.
Методологични въпроси на предлаганото издание.
Обща характеристика на Германовия сборник.Слово за Преображение
Археографски бележки.
Текстологичен анализ.
Литературен анализ.
Езиков анализ.
Наборен текст, разночетения, превод.
Речник-индекс.
Фотокопия от преписа в Германовия сборник.Похвала за Йоан Богослов
Археографски бележки.
Текстологичен анализ.
Литературен анализ.
Текст, разночетения, превод.
Речник-индекс.
Фотокопия от преписа в Германовия сборник.