Psichari Jean. Essai de grammaire historique sur le changement de l en r devant consonnes en grec ancien, médiéval et moderne

Paris, 1905. — 48 p.Nous avons voulu démontrer que le grec moderne (le grec appelé vulgaire), avec son extraordinaire flexibilité, avec je ne sais quelle rapidité dans la tournure, qui lui est propre, peut donner des composés clairs et précis et s'adapter par cela même aux nécessités de tous les vocabulaires spéciaux. Cʼest pourquoi nous avons choisi un sujet à la lois historique et linguistique, un sujet clans lequel l'étude des textes joue un rôle égal à celui des exégèses purement phonétiques. On jugera de la mesure clans laquelle nous avons pu réussir, puisque, conformément aux traditions de l'Ecole, nous donnons, en regard du texte, la traduction française.