Bergmann Rolf. Prolegomena zu einem Rückläufigen Morphologischen Wörterbuch des Althochdeutschen

Vandenhoeck & Ruprecht, 1984. — 120 p. — (Studien zum Althochdeutschen 4).Bei der lexikographischen Erschließung des althochdeutschen Wortschatzes bildet die alphabetische Darstellung in einem Bedeutungswörterbuch das erste und wichtigste Ziel. Alphabetische Wörterbücher dieser Art sind das grundlegende Hilfsmittel für alle weitere morphologische und semantische Auswertung, für Fragen der Etymologie und Wortgeschichte sowie für die philologische Analyse der überlieferten Texte. Gleichwohl bleiben bei der gewöhnlichen alphabetischen Anordnung verschiedene phonologische und morphologische Aspekte des Wortschatzes zwangsläufig unberücksichtigt. Phonologischen Fragen der Auslautgestaltung kann bei der vom Anlaut ausgehenden Alphabetisierung nicht gezielt nachgegangen werden. Ebensowenig erlaubt diese Anordnung einen morphologisch orientierten Zugriff auf Bildungen mit bestimmten Grundwörtern und Suffixen. Auch komplexere morphologische Zusammenhänge wie etwa der Aufbau einer Wortfamilie werden von einer alphabetischen Anordnung nicht systematisch dargestellt und können ihr also auch nicht entnommen werden. Zur Ergänzung der gewöhnlichen alphabetischen Darstellung des althochdeutschen Wortschatzes wird deshalb ein an den genannten morphologischen und phonologischen Fragestellungen orientiertes Wörterbuch vorbereitet, das den Wortschatz soweit erforderlich und sinnvoll in rückläufig-alphabetischer und morphologisch- systematischer Anordnung enthält. Die komplexe Zielsetzung wird mit dem Titel Rückläufiges Morphologisches Wörterbuch des Althochdeutschen zum Ausdruck gebracht.