Eryiğit Celal (yaz.) Gölhisar ağzı

Ankara: Iksad, 2022. — xxx, 306 s. — ISBN 9786258246551.Anadolu ağızlarıyla ilgili yapılan araştırmalar, şüphesiz Türkçenin sahip olduğu zenginliği ortaya koyan çalışmalardır. Ancak teknolojinin ilerlemesi, iletişim araçlarının çeşitlenmesi, büyük şehirlere göçün artması gibi sebeplerle Anadolu ağızlarının sahip olduğu asıl vasfı kaybetme gibi bir durumu da ortaya koymaktadır. Dolayısıyla bu çalışmalara bir an önce başlamak dil çalışmalarında önceliğimiz olmalıdır. Biz bu ağız çalışmamızda Denizli, Muğla, Burdur illerinin kesişme noktasında bulunan, dil ve kültür açısından farklı bir değere sahip olduğunu düşündüğümüz Burdur’a bağlı Gölhisar ilçesini tercih ettik. Ayrıca bu bölgelerde doğup yaşıyor olmamız ve yörenin ağız yapısına hâkim olmamız bu yöreyi seçmemizde etkili oldu. Çalışmaya başlamadan evvel derleme yapılacak yerleşim yerlerini tespit ettik. İlçe merkezindeki mahalleler ile köylerinde pek çok kişiden derlemeler aldık. Ancak bunlar içerisinde yörenin ağız özelliklerini tam olarak yansıtmadığını düşündüğümüz kişileri çalışmaya dâhil etmedik. Kaynak kişileri seçerken özellikle yaşça büyük, okuması yazması olmayan veya eğitimi az olan, bulunduğu yerleşim yerlerinden pek ayrılmamış kişileri özellikle de kadınları seçmeye özen gösterdik. Derlemeler, ses kayıt cihazlarını kullanmak suretiyle tarafımdan yapıldı. Kayıt yaparken genellikle cihazı saklayarak doğallığı korumaya çalıştık. Daha verimli sonuçlar elde etmek için kimi zaman konuşmacıyı kendi hâline bırakarak günlük konuşmalardan bahsetmesini istedik. Çalışmam genel olarak Giriş, İnceleme, Metinler ve Sözlük olmak üzere dört ana bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Gölhisar’ın tarihi ve coğrafi bilgileri kısaca verilmiş; inceleme bölümünde yörenin ses ve şekil bilgisi özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır.