София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2023. — 345 с. — ISSN 2683-118Х (print), ISSN 2683-1198 (online).
Сборникът съдържа докладите от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, София 2023 г. Текстовете в сборника са разпределени в седем тематични кръга, които отразяват изследователските интереси на учените, участници в конференцията, в много от съвременните дялове на българското езикознание: Съвременен български език, Старобългарски език, История на българския език, Българска диалектология, Българска етимология, ономастика и терминология, Етнолингвистика, Общо и сравнително езикознание. Текстовете се публикуват на работните езици на конференцията: български, всички славянски езици и английски. Придружени са от резюмета на български и английски, а цитираната литература на кирилица е транслитерирана на латиница.
Съвременен български езикПетя Бъркалова, Красилина Колева-Костова, Христо Манев,
Разширен обхват на синтактичния ана-лиз чрез структурография и статистически прогностични методи.Красимира Алексова,
За композитумите от типа на кой ще да е.Руска Станчева, Вяра Малджиева,
Категорията съставни лексикални единици в нормативната граматика.Верка Сашева,
Функционално-семантичната категория залоговост в българския език.Гергана Падарева-Илиева,
Средна скорост на речта за българския език (пилотно изследване).Теодора Кръстева,
Някои наблюдения върху поляризацията на обществото, отразена в българските медии.Старобългарски езикЕлка Мирчева,
За изграждането на терминологичната система на старобългарския книжовен език в областта на финансите и стоково-паричните отношения (върху материал от Синайския патерик).Марияна Цибранска-Костова,
Лексикални разночетения и география на средновековните текстове (за един молдовски препис на Псевдозонариния номоканон от XVI век).Татяна Илиева,
Наблюдения върху езика на литургийното тълкувание в MSS РГАДА 88 И БОГИШИЧ 52. Морфология на имената.Пиринка Пенкова,
Трансформацията на имената от притчите в идеологеми и възприемането на алегориите в старобългарската екзегеза.История на българския езикНадка Николова, Мийрям Салим,
Терминологичната лексика в „Новъ турско-българскы писмовникъ“ (1873) от Стоил Попов и Иван Чорапчиев.Ваня Мичева,
Праведниците, грешниците и покаянието в историята на българската книжнина и днес.Георги Митринов,
Среднородопска възрожденска сфрагистика: Надписи на лични печати от с. Арда, Смолянско.Калина Мичева-Пейчева,
Изключването и приобщаването на другите в историята на българския език и култура.Магдалена Абаджиева,
„Огледало на истината“ на католическия книжовник Кръстьо Пейкич от 1716 г. и хърватския препис на Павел Стошич от 1724 г. с оглед на проблема за илирийския кни-жовен език.Българска диалектологияЛучия Антонова-Василева,
Говорите в Дебърско, Република Албания и родопските диалекти.Manuela Nevaci, Irina Floarea,
Balkan vs Romance in the linguistic atlas of the Romanian dialects to the north and the south of the Danube.Илияна Гаравалова,
Сложни думи и словосъчетания със значение ʻкоткаʼ в европейските езици и техните диалекти.Свитлана Георгиева,
Лексикални маркери на българския преселнически говор от смесен тип.Кирил Кирилов,
Унгарски заемки в роднинската терминология, представена в Общославянския лингвистичен атлас.Красимира Колева,
За шуменския говор преди и след класическия труд на Любомир Милетич Das Ostbulgarische (1903).Българска етимология, ономастима и терминологияХристина Дейкова,
Произход на български диалектни думи (принос към българската диалектна етимология и „Българския етимологичен речник“).Марияна Парзулова,
Ходонимите на Бургас в миналото и днес.Симеон Стефанов,
За етимологията на славянския етноним хървàтин: основни хипотези.Надежда Данчева,
За личните имена на новородените, образувани от старинни славянски основи, в съвременната българска антропонимия.Татяна Брага,
Из историята и антропонимията на едно българско село в Южна Бесарабия.Велислава Стойкова,
Анализ на термините от областта на киното, включени в Терминологичния енциклопедичен речник по изкуствата.[b—]Етнолингвистика[/b]
Петер Женюх,
Из актуальных результатов совместных словацко-болгарских аксиологических иссле-дований.Йоанна Кирилова,
Съвременното състояние на концепта ДУША (върху анкетен материал).Светлана Шашерина,
Богатство: ценность или антиценность?Общо и сравнително езикознаниеАлександр Летучий,
Интерпретация имён с нулевыми суффиксами в русском языке: Участник или ситуация?Екатерина Търпоманова,
Българският дискурсен маркер де в балкански контекст.Иван Держански, Олена Сирук,
Българските неопределителни местоимения с елемента си и съот-ветствията им в украински език.Georgi Georgiev,
The vocative and case. Observations on languages with a neutral alignment of case marking of NPs.Олена Войцева,
Замяна на езиковите табута с евфемизми в украински и полски посредством семантична деривация.Станислав Гоздь-Рошковски, Юлия Мазуркевич-Сулковска,
Жанровая модель заключения судебного эксперта (на материале английского, болгарского, польского и русского языков).Владислав Маринов,
За мекостта на билабиалните консонанти в българския и в румънския език (акустичен аспект).Рени Манова,
Изграждане на рецептивни умения в обучението по българския език като чужд.