М.: Словарное издательство ЭТС, 2007. — CD-Rom
Справочно-терминологическое издание, содержащее свыше 7000 статей, расположенных в алфавитном порядке, включает описания свыше 1200 карточных игр с указанием их правил, происхождения, истории развития и терминологии, а также игрецко-шулерскую лексику, персоналии и необходимые иллюстрации.
Заголовочные слова статей снабжены ударением, с учетом возможных вариантов. Ко многим терминам приводятся эквиваленты на иностранных языках, имеющиеся синонимы, во многих случаях дается этимология, а также источник первой или одной из первых фиксаций слова. Приводится около 4000 цитат — примеров словоупотребления в художественной литературе.
Справочную ценность издания повышают приложения, включающие два перечня игр, помещенных в Словарь,— один на русском языке (содержащий 1662 названия), другой на иностранных; сводный словарь иностранных терминов на 49 языках, содержащий ок. 6000 слов с указанием русских эквивалентов; библиографию книг и статей на русском языке по теме за 1733–2006 гг., содержащую около тысячи названий, и др.
Настоящая монография, ставящая целью выработку, обобщение и упорядочение русской карточной терминологии, является самым полным изданием по объему представленного материала по карточным играм и единственным справочником по данному предмету, имеющим филологический уклон.
Словарь также призван снять лексические трудности, которые возникают при чтении художественной литературы, в особенности русских классиков, расширить и углубить языковую компетенцию читателя, любителя вдумчивого чтения.
В условиях отсутствия бриджевой энциклопедии на русском языке данное издание в какой-то мере восполняет этот пробел, включая более 600 бриджевых статей.
Для всех любителей карточной игры, бриджистов, работников казино, а также филологов, историков и переводчиков.