Polyglossum Germ CDRom. Словарь Детали машин. Немецкий Русский Немецкий

М.: Словарное издательство ЭТС - Электронные и Традиционные Словари, ETS Publishing House, Jourist Verlags. 1999
Компиляция в Ворд:
Немецко-русско-немецкий словарь по деталям машин Polyglossum
ISBN: 5864553441
С.Личак, Г.Кузьмин, И.Фаградянц, Э.Шахиджанян, С.Курбатов, К.Лимонский.
Год выпуска: 2004, Второе исправленное и расширенное издание (добавлено ок. 4000 поисковых слов)
Издатель: Издательство ЭТС
Около 104000 терминов.
Файл словаря: d_m_e2.pg32 (1 657 648 байт, в архиве 1.1Mb)
Бумажное издание "Немецко-русского словаря по деталям машин" давно стало библиографической редкостью. Это издание единственное в немецко-русской лексикографии столь досконально и подробно освещает вышеназванную тему: детали машин, механизмы, их проектирование, конструирование и применение. Отдельные статьи снабжены толкованиями на русском языке.
Первое электронное издание "Немецко-русско-немецкого словаря по деталям машин" было осуществлено в 1999 году коллективом авторов под руководством автора бумажного словаря С. Личака. Личак С. - известный в России (СССР) и за рубежом автор и соавтор многих словарей и переводных книг. В первое электронное издание этого словаря по деталям машин было добавлено около 800 новых терминов, а также были исправлены ошибки и опечатки, встречавшиеся в полиграфическом издании.
Второе электронное издание расширено примерно на 4000 поисковых терминов. В него также внесены отдельные исправления, толкования и переводы некоторых терминов приведены в соответствие с последними ГОСТами и ДИНами.
Словарь будет полезен студентам профильных вузов и техникумов (специальных учебных заведений), переводчикам,инженерам, специалистам в области внешней торговли, конструкторам, дизайнерам и т.п.