Новикова Л.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации

Учебное пособие. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2023. — 172 с. — ISBN 978-5-9984-1790-0.Цель пособия – познакомить студентов с основами теории межкультурной коммуникации как особой области научного знания, а также с возможностями применения этой теории в реальной практике общения. Изучение дисциплины «Введение в теорию межкультурной коммуникации» было вызвано признанием того факта, что овладение иностранными языками невозможно без знания культуры, менталитета, национального характера, обычаев и традиций стран и народов.
Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 45.03.02 «Лингвистика» по программе бакалавриата. Может быть использовано в качестве справочника для студентов заочной формы обучения с элементами дистанционных образовательных технологий.Межкультурная коммуникация как учебная дисциплина
История и факты возникновения межкультурной коммуникации
Базовые составляющие и терминологический аппарат межкультурной коммуникации
Актуальные задачи обучения иностранным языкам как средству коммуникации
Межкультурная коммуникация как теоретическая и прикладная дисциплина
Понятие межкультурной коммуникации
История становления межкультурной коммуникации как научной дисциплины
Главные характеристики межкультурной коммуникации как научного направления
Междисциплинарные связи межкультурной коммуникации
Междисциплинарная область исследований межкультурной коммуникации. Дальнейшее развитие теории межкультурной коммуникации
Основные направления в сфере межкультурной коммуникации
Общение и коммуникация, виды коммуникации
Кросскультурные исследования. Типологии культур
Классификация корпоративных культур Г. Хофстеде. Классификация Э. Холла. Классификация Р. Льюиса
Понятие и сущность культуры
Понятие коммуникации. Модели коммуникации
Культура и язык
Значение языка в культуре
Конфликт культур
Диалог культур: социальный и образовательный аспекты
Этноцентризм и культурный релятивизм
Сущность функционализма, его основные положения и значение в межкультурной коммуникации
Кодекс этики международного коммуникатора К. Ситарама и Р. Когделла
Формы межкультурной коммуникации
Культурный релятивизм как теоретическая и методологическая основа межкультурной коммуникации
Основные идеи культурного релятивизма
Прикладные методы изучения межкультурной коммуникации
Наиболее эффективные подходы изучения межкультурной коммуникации
Лингвоэтнический барьер и межкультурная коммуникация
Способы преодоления лингвоэтнического барьера
Понятие эффективной межкультурной коммуникации
Принципы взаимодействия лингвокультур. Подходы отечественных ученых к проблемам межкультурной коммуникации
Культурно-языковая личность
Личность как носитель лингвокультуры. Понятие языковой личности
Коллективная и индивидуальная языковые личности
Понятие «языковая картина мира» в современных лингвистических исследованиях
Понятие коммуникативного поведения. Определение и виды коммуникативного поведения
Коммуникативное поведение как один из аспектов владения и овладения иностранным языком
Символические смыслы в межкультурном общении
Феномен межкультурной коммуникации
Символ и его компоненты
Теоретический аппарат описания коммуникативного поведения
Национальная специфика коммуникативного поведения
Основные принципы описания коммуникативного поведения народа
Коммуникативное поведение как аспект обучения иностранному языку
Зарубежные исследования: от антропологии к лингвистике
Зарождение кинесики как науки: антропологические исследования Р. Бердвистела
Российские исследования в области паралингвистики: противоречивый взгляд на вопрос о жесте
Виды общения. Культура общения. Специфика общения
Освоение чужой культуры и проблемы межкультурных контактов
Аккультурация в межкультурной коммуникации
Культурный шок в освоении чужой культуры
Помехи в межкультурной коммуникации
Невербальные каналы коммуникации. Проксемика и такесика
Знание правил и особенностей невербального общения
Невербальная коммуникация. Такесика
Невербальная коммуникация. Кинесика