De Sutter Gert, Lefer Marie-Aude, Delaere Isabelle (eds.). Empirical Translation Studies: New Methodological and Theoretical Traditions

De Gruyter Mouton, 2017. — 322 p. — (Trends in Linguistics Studies and Monographs [TiLSM] 300).The present volume is devoted to the study of language use in translated texts as a function of various linguistic, contextual and cognitive factors. It contributes to the recent trend in empirical translation studies towards more methodological sophistication, including mixed methodology designs and multivariate statistical analyses, ultimately leading to a more accurate understanding of language use in translations.