Ergun M., İbrahimov G. Başkurt halk destanları

Ankara, Türksoy, 2000. — 450 s. — ISBN: 975-7213-08-XBu yeni eser; Başkurtların çok eski dönemler içerisinde yarattıkları şanlı geçmişlerini şiirsel bir anlatımla günümüze ulaştıran ve çok güzel bir edebi tarz olan "Kubayır"lardan oluşmaktadır.
Şunu da belirtmek isteriz ki, TÜRKSOY daha önce Başkurtlara ait iki kitap yayınladı. Bu eserlerden birisi olan Ural Batır Destanı’nın Türkiye Türkçesine aktarılmış olması onun dünya çapında tanınmasına, geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmasına bilim adamlarına ve eski şiiriyatı sevenlerin hizmetine sunulmasına imkan vermiştir.
Ural Batır Destanı kökleriyle tarih öncesi döneme yani Başkurtların ortaya çıktığı zamana kadar uzanmaktadır. Destan, bütün bir alemin Tufan ile karşılaştığı devirden yeryüzünde ilk kuru toprak parçası olan Ural Dağlarının zirvesinde insanlar ve hayvanların yeniden varoluş dönemini anlatan Başkurtların son derece önemli bir eseri olarak kabul edilmekte ve dünya edebiyatı tarihine altın harflerle yazılmış eserler arasında yer almaktadır.
Şimdiye kadar ki yayınlarımız gibi bu yayımınızın da büyük bir ilgi ile karşılanacağına inanıyoruz.
Elinizdeki eserde, Ural Batır destanının bir başka varyantı ele alınmıştır. Ural Batır’ın bu varyantından önceki yayınlanan varyantı on kat daha büyüktür ve bu yeni varyant nesir ve manzum halde yazılmış olması bakımından ilginçtir. Kitapta Ural Batır’ın devamı olan "Akbozat" destanı da yer almaktadır.