Вінниця: Нова книга, 2004. — 192 с.
У посібнику проаналізовано поширені помилки, що їх роблять носії української мови, говорячи англійською. Наведено хибні та відповідні правильні англійські конструкції, пояснено причини постання помилок. В додатках вміщено довідковий матеріал про відмінності між британським та американським варіантами англійської мови.
Посібник призначений для студентів, вчителів і викладачів англійської мови, учнів старших класів і для всіх, хто поглиблено вивчає англійську мову.