Traina Alfonso. Poeti latini (e neolatini). Note e saggi filologici. IV Serie

Bologna: Pàtron Editore, 1994. — 309 p. — ISBN 88-555-2306-6.Indice: Prefazione. Dal Büchner al Dahlmann (ancora sui frammenti dei poeti lalini). Sul problema dell’astratto nel teatro latino arcaico. Note plautine: 8. La pezza da piedi (Bacch. 929). «Ed è subito pera»: il pranzo del parassila (Pomponio, fr. 80 sg. Ribb.³, 76 sg. Frass.). Experdita (Varr. At. 7 Mor., Büchn.). Soror alma (Verg. Aen. 10,439). Audentes fonuna iuvat (Verg. Aen. 10, 284). Per la storia di un proverbio. Per un commento al libro X dell’Eneide. Il libro XII dell’Eneide. Virgilio in Pascoli. Appendice I - L’Enciclopedia Virgiliana. Appendice II - Bilancio di un’Enciclopedia. Appendice III - Le troppe voci di Virgilio. Appendice IV - «Parole» di Virgilio. Orazio e Aristippo. Le Epistole e l’arte di convivere. Appendice V - In Aristippi praecepta relabor. La linea e il punto (ancora sul carpe diem). Il pesce epico (Hor. sat. 2,2,39). Orazio in Boezio. La figlia del vento (Carmen de Iona, 29). Hominem exuere (Postilla a Rosvita, Pafn. 12,5). Imilatio virgiliana e clausole anomale nel De partu Virginis del Sannazaro. Il Codro di Ezio Raimondi. Un umanista risuscitato: la Gigantomachia di Fabio Barignani. In margine alle Res Ramanae del Pascoli. Esegesi pascoliane: 3. Il Contrasto di Myricae: Pascoli e d’Annunzio. 4. La speranza di Giugurta: Pascoli e Baudelaire. 5. Un sintagma virgiliano: «l’aria soffiava luce di baleni» (M, Digitale purpurea, 67). 6. Ancora su Contrasto di Myricae. 7. Il lamento della vaporiera (M., La via ferrata, 7-8). 8. Il canto e la luce (PP, Il transito, 7). Appendice VI - Giuseppe Albini latinista. Appendice VII - I mie conti con Pascoli. Indice degli idionimi. Indice verbale.