Москва: ЗАО МедиаЛингва, 2004, - CD-Rom
Для Windows 9x, Me, NT 4.0, 2000, XP
Языковая программа Письмовник 1.1 Английский от компании МедиаЛингва представляет собой уникальную систему для быстрого составления текстов на английском языке, работа в которой ведется с русскоязычными образцами. База данных содержит следующие формы: контракт; рекламное, деловое, научное, личное и официальное письмо; телеграмма; факс. Новые документы создаются на основе текстовых блоков, состоящих из двух параллельных частей: русской и английской. Все операции с частью текстового блока, написанной на русском языке, "Письмовник" автоматически повторяет применительно к другой части. Таким образом при составлении документа на русском языке автоматически появляется его точный эквивалент на английском языке.
Особенности программы:
Удобная структура базы данных и встроенная система смыслового поиска <Следопыт>, позволяющая работать прямо из программы Microsoft Word.
Отсутствие необходимости редактировать полученный документ на английском языке
Хранение в базе данных всех переводов русских текстов
Возможность конвертировать готовые документы в программы Microsoft Word и WordPad
Также включает в себя: Англо-русский и русско-английский словарь общей лексики на 40 тысяч слов и выражений