Ахмад-заде Хабиб. Хроники сражающегося города. Опыт перевода

Москва: МГЛУ, 2016. — 90 с. — ISBN 978-5-88983-778-7.Произведения, помещенные в сборнике «Хроники сражающегося города», принадлежат перу современного иранского писателя Хабиба Ахмада-заде и повествуют о событиях Ирано-иракской войны 1980—1988 гг. Сюжеты рассказов навеяны личным опытом и воспоминаниями самого автора, испытавшего все ужасы войны.
Студенты IV курса переводческого факультета МГЛУ перевели большую часть рассказов под руководством преподавателей персидского языка восточного факультета МГЛУ Дж. X. Дорри, М. И. Ген, А. И. Полищука и А. Б. Шигина. Общую редакцию текстов переводов выполнил директор Центра персидского языка и культуры Ирана МГЛУ А. И. Полищук.