Subačius Giedrius (sud.) Lietuvių kalbos ekspertai Rusijos imperijos tarnyboje: Dmitrijus Kaširinas, Zacharijus Liackis, Andrius Poidėnas

Monografija. — Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2011. — 459 p.: iliustr., faks. — ISBN 9786094110436.Knygos idėja ėmė formuotis kaip kalbinė Zacharijaus Liackio (1836–1899) biografija. Atidžiau jo archyvinę medžiagą ėmiau studijuoti apie 2006 metus. Liackis buvo pirmasis oficialus Rusijos imperijos mokamas lietuvių kalbos mokytojas Kauno gubernijoje (Panevėžio mokytojų seminarijoje) tuo metu, kai lietuvių kalba neturėjo nei lotyniškų raidžių, nei savo mokyklos. Liackis buvo ir Panevėžio apskrities iždininkas; inžinierius, remontavęs Kronštato tvirtovę ir statęs Panevėžio realinę gimnaziją, Panevėžyje nutiesęs pėsčiųjų lieptą. Senojo Panevėžio dvaro Mikolaičiuose savininkas. Ekspertas, recenzavęs ir redagavęs imperijos administratoriams svarbiausią kirilinės lietuvių kalbos knygą Русишкасъ моксласъ дэль летувнику. Kritikas, lietuviškiems kirilikos rankraščiams rašęs vidaus recenzijas. Kalbininkas, pamėgęs panevėžiškių patarmės lytis. Istorikas, laikęs lietuvius rusų gentimi. Patikėtinis, imperijos valdininkų užsakymu slapta vertęs Aušros ir kitų leidinių ištraukas į rusų kalbą.