Riecke Jörg. Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen. Bd 2: Wörterbuch

Berlin, Boston: De Gruyter, 2004. — 655 S.The historical study of specialist registers normally starts at a point where there is no doubt about the existence of explicit specialist texts and comprehensive specialist vocabularies. Very little attention, on the other hand, has been given to the question of how we are to imagine the genesis of such a fully developed specialist language. Using the exemplar of medicine, this study examines the oldest texts handed down in German for evidence of structures pertaining to specialist language. The results are presented in a volume of analysis and an Old High German dictionary of medicine.Vorbemerkungen
1. Die althochdeutschen Körperteilbezeichnungen
2. Die althochdeutschen Krankheitsbezeichnungen
3. Die althochdeutschen Bezeichnungen im Umkreis von Heilung und Gesundheit
4. Die althochdeutschen Pflanzenbezeichnungen. Eine Zusammenstellung im Kontext der heilkundlichen Überlieferung
5. Verzeichnis der zitierten Glossenhandschriften