Riecke Jörg. Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen Fachsprache im Deutschen. Bd 1: Untersuchungen

Berlin, Boston: De Gruyter, 2004. — 622 S.The historical study of specialist registers normally starts at a point where there is no doubt about the existence of explicit specialist texts and comprehensive specialist vocabularies. Very little attention, on the other hand, has been given to the question of how we are to imagine the genesis of such a fully developed specialist language. Using the exemplar of medicine, this study examines the oldest texts handed down in German for evidence of structures pertaining to specialist language. The results are presented in a volume of analysis and an Old High German dictionary of medicine.Vorwort
Inhalt
I. Einleitung
II. Medizingeschichtliche Grundlagen und Voraussetzungen
III. Möglichkeiten der Erschließung älterer fachspezifischer Wortbestände
IV. Die althochdeutschen Texte medizinischen Inhalts
V. Die Auswertung des Wörterbuches
VI. Konstanz und Wandel. Entwicklungstendenzen im medizinischen Fachwortschatz des Mittelalters und der frühen Neuzeit - Ein Ausblick
VII. Die Anfange des Schreibens über Körper, Krankheit und Heilung im Deutschen - Eine abschließende Zusammenfassung
Abkürzungen
Literatur
Wortregister